Two conditions must be satisfied fo

Two conditions must be satisfied for an outbreak of influenza to be classed as a pandemic. Firstly, the outbreak of infection, arising in a specific geographical area, spreads throughout the world; a high percentage of individuals are infected resulting in increased mortality rates. Secondly, a pandemic is caused by a new influenza virus A subtype, the HA of which is not related to that of influenza viruses circulating immediately before the outbreak, and could not have arisen from those viruses by mutation (Webster and Laver 1972). Each influenza A virus possesses one of 15 distinct HA molecules, designated H1, H2, H3, and so on, which do not cross-react in serological tests: as stated above, immunity to influenza is principally related to antibody to the HA (Hobson et al. 1972), and the appearance of a new virus subtype with a different HA means that immunity acquired from past influenza infection confers no protection against the new virus subtype, and the spread of infection by the latter is unchecked. This is a totally different phenomenon to antigenic drift, and is termed antigenic shift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องสองเงื่อนไขความพึงพอใจในการระบาดของไข้หวัดใหญ่เพื่อเป็น classed เป็นการระบาด ประการแรก แพร่กระจายระบาดของการติดเชื้อ การเกิดขึ้นในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เฉพาะ ทั่วโลก ของบุคคลติดเชื้อได้ในอัตราการตายเพิ่มขึ้น ประการที่สอง ระบาดที่เกิดจากไวรัสไข้หวัดใหญ่ชนิดย่อย HA ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการหมุนเวียนก่อนการระบาดของโรคไวรัสไข้หวัดใหญ่ และอาจไม่ได้เกิดจากไวรัส โดยการกลายพันธุ์ (เว็บสเตอร์และอ่อน 1972) ไวรัสไข้หวัดใหญ่ A แต่ละครบถ้วน 15 หมดฮาโมเลกุล กำหนด H1, H2, H3 และอื่น ๆ ซึ่งไม่ cross-react ในการทดสอบสภาวะอย่างใดอย่างหนึ่ง: ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ภูมิคุ้มกันกับไข้หวัดใหญ่เป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับแอนติบอดีเพื่อฮา (Hobson et al. 1972), และลักษณะที่ปรากฏของชนิดย่อยของไวรัสใหม่กับฮาแตกต่างกันหมายความ ว่า ภูมิคุ้มกันที่ได้มาจากการติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ที่ผ่านมา confers ไม่ป้องกันไวรัสชนิดย่อยใหม่ และการแพร่กระจายของเชื้อโดยจะไม่มีการ นี้เป็นปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงเพื่อดริฟท์ antigenic และเรียกว่า antigenic shift

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขที่สองจะต้องได้รับความพึงพอใจสำหรับการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ที่จะจัดว่าเป็นโรคระบาด ประการแรกการระบาดของการติดเชื้อที่เกิดขึ้นในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงแพร่กระจายไปทั่วโลก; เปอร์เซ็นต์สูงของบุคคลที่มีการติดเชื้อที่เกิดขึ้นในอัตราการตายเพิ่มขึ้น ประการที่สองการระบาดใหญ่มีสาเหตุมาจากเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ชนิดย่อยใหม่, HA ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับที่ของไวรัสไข้หวัดใหญ่หมุนเวียนทันทีก่อนที่จะเกิดการระบาดและไม่สามารถจะเกิดขึ้นจากไวรัสที่กลายพันธุ์ (เว็บสเตอร์และอื้อ 1972) แต่ละไวรัสไข้หวัดใหญ่มีหนึ่งใน 15 โมเลกุลที่แตกต่าง HA กำหนด H1, H2, H3, และอื่น ๆ ซึ่งไม่ได้ข้ามตอบสนองในการทดสอบทางภูมิคุ้มกัน: ตามที่ระบุไว้ข้างต้นภูมิคุ้มกันต่อโรคไข้หวัดใหญ่เป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับแอนติบอดีต่อ HA (โอกาส et al. 1972) และลักษณะของไวรัสชนิดย่อยใหม่ที่มีความแตกต่างกัน HA หมายความว่าภูมิคุ้มกันที่ได้มาจากการติดเชื้อไข้หวัดใหญ่อดีตฟาโรห์ป้องกันไวรัสชนิดย่อยใหม่และการแพร่กระจายของการติดเชื้อโดยหลังเป็นไม่ถูกตรวจสอบ นี้เป็นปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในการดริฟท์แอนติเจนและเป็นที่เรียกว่าการเปลี่ยนแปลงแอนติเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขที่สองต้องพอใจสำหรับการระบาดของไข้หวัดใหญ่เป็น classed เป็นโรคระบาด ประการแรก การระบาดของการติดเชื้อที่เกิดขึ้นในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง กระจายทั่วโลก เปอร์เซ็นต์สูงของบุคคลที่ติดเชื้อ ส่งผลให้อัตราการตายเพิ่มขึ้น ประการที่สอง การระบาด เกิดจากไวรัสไข้หวัดใหญ่ A ชนิดย่อยใหม่ ,ฮา ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับไวรัสไข้หวัดใหญ่หมุนเวียนทันทีก่อนการระบาด และไม่ได้เกิดขึ้นจากไวรัสที่กลายพันธุ์ ( เว็บสเตอร์และขัน 1972 ) ในไวรัสไข้หวัดใหญ่ ครอบครองหนึ่งใน 15 โมเลกุล ฮาแตกเขต H1 , H2 , H3 , และอื่น ๆ ซึ่งไม่มีปฏิกิริยาข้ามในการทดสอบทางซีรั่มวิทยา : ตามที่ระบุไว้ข้างต้นสร้างภูมิคุ้มกันไข้หวัดใหญ่เป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับแอนติบอดีต่อ ฮา ( ฮอบสัน et al . 1972 ) และลักษณะของไวรัสใหม่ซึ่งแตกต่างกับฮา หมายความว่าภูมิคุ้มกันที่ได้รับจากการติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ในอดีต confers ไม่มีการป้องกันทั้งไวรัสใหม่และการแพร่กระจายของเชื้อ โดยหลังเครื่องหมาย นี้เป็นปรากฏการณ์ที่แตกต่างกับชนิดเลื่อนและมีการเรียกว่าแอนติเจนกะ