If you are familiar with real Izaka

If you are familiar with real Izakayas, the restaurant facade with large Kanji written signs and those typical paper lanterns is an invitation hard to resist. The ground floor is informal and fun with tables and seats made of empty bottle crates. Walls are decorated with old toys and posters of Japanese cartoon and TV characters from the sixties. One corner is a dining counter as well as an open kitchen, just the way Yakitori bars are in Japan and the whole place is simple and surprisingly welcoming.

Upstairs, six small cozy cubicles can ACCOMMODATE four guests each. This room layout is also very typical, the Japanese being masters at the art of utilizing space while respecting privacy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณคุ้นเคยกับ Izakayas จริง ซุ้มร้านอาหาร มีขนาดใหญ่ตัวอักษรคันจิเขียนป้ายและโคมไฟกระดาษทั่วไปคือ เชิญที่ยากจะต้านทาน ชั้นล่างจะเป็นทางการ และสนุกสนานกับโต๊ะและที่นั่งทำจากขวดเปล่าลัง ผนังตกแต่ง ด้วยของเล่นเก่าและโปสเตอร์ของการ์ตูนญี่ปุ่นและอักขระ TV จาก sixties มุมหนึ่งเป็นเคาน์เตอร์รับประทานอาหารรวมทั้งมีห้องครัว เพียงวิธี Yakitori บาร์อยู่ในญี่ปุ่น และทั้งหมดจะง่าย และอบอุ่นน่าแปลกใจ ชั้นบน cubicles อบอุ่นขนาดเล็ก 6 สามารถรองรับ 4 แห่ง เค้าโครงห้องนี้เป็นปกติมาก ญี่ปุ่นเป็นต้นแบบศิลปะของการใช้ประโยชน์จากพื้นที่ขณะที่เคารพความเป็นส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณมีความคุ้นเคยกับ Izakayas จริงซุ้มร้านอาหารที่มีอาการคันจิที่เขียนขนาดใหญ่และผู้โคมไฟกระดาษทั่วไปคือคำเชิญยากที่จะต้านทาน ชั้นล่างเป็นทางการและความสนุกสนานกับโต๊ะและที่นั่งทำจากลังขวดเปล่า ผนังตกแต่งด้วยของเล่นเก่าและโปสเตอร์ของการ์ตูนญี่ปุ่นและตัวอักษรทีวีจากอายุหกสิบเศษ มุมหนึ่งเป็นเคาน์เตอร์รับประทานอาหารเช่นเดียวกับห้องครัวแบบเปิดเพียงวิธีที่บาร์ Yakitori อยู่ในประเทศญี่ปุ่นและสถานที่ทั้งง่ายและเป็นมิตรที่น่าแปลกใจ. ชั้นบนหกซักผ้าขนาดเล็กที่สะดวกสบายสามารถรองรับแขกที่เข้าพักแต่ละ รูปแบบห้องนี้ยังเป็นเรื่องปกติมากโทเป็นญี่ปุ่นที่ศิลปะของการใช้พื้นที่ในขณะที่เคารพความเป็นส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณคุ้นเคยกับ izakayas จริง , ร้านอาหารซุ้มใหญ่ คันจิ เขียนป้าย และเหล่านั้นโดยทั่วไปโคมไฟกระดาษเป็นบัตรเชิญที่ยากที่จะต่อต้าน ชั้นล่างจะเป็นกันเองและสนุกกับตารางและที่นั่งทำจากไม้ขวดที่ว่างเปล่า ผนังถูกตกแต่งด้วยของเล่นเก่าและโปสเตอร์การ์ตูนญี่ปุ่น และละครโทรทัศน์ จากยุคมุมหนึ่งเป็นเคาน์เตอร์รับประทานอาหารเป็นครัวเปิด เพียงวิธี ยากิโทริบาร์ในญี่ปุ่นและสถานที่ทั้งหมดจะง่าย และจู่ ๆ น่า

ข้างบน หก cubicles อบอุ่นขนาดเล็กสามารถรองรับแขกทั้งสี่คน นี้รูปแบบห้องยังเป็นปกติมาก คนญี่ปุ่นเป็นผู้เชี่ยวชาญในศิลปะของการใช้พื้นที่ในขณะที่เคารพความเป็นส่วนตัว