In a statement, he said: “The thoug

In a statement, he said: “The thoughts of the whole country will be with the people in Cumbria and the north-west who have suffered so terribly from the devastating storms this weekend. The government is doing everything it can to help those who have seen their homes flooded – and to try and prevent further damage.

“I would like to pay a huge tribute to all those emergency workers and troops who have worked tirelessly to respond to this weekend’s events. There has been a tremendous response from local communities too, with people taking in families affected by the flooding.”

David Cameron is to chair a meeting of the government’s emergency Cobra committee on Monday to assess the response to the floods in north-west England.

Emergency services remain stretched as they call on extra resources to cope with floods caused by Storm Desmond during the weekend. Strong winds and heavy rain tore through Britain and a major incident was declared in Cumbria, the worst affected county. At least 60,000 homes were left without power and many are now lacking clean water.

As the Liberal Democrat leader, Tim Farron, called on the government to provide additional funding for flood repairs, the prime minister pledged that the government would do all it could to help those affected by the floods.


In a letter to the prime minister, Farron said the government must back up its commitment to the “northern powerhouse” by providing support to homeowners and businesses affected by the flooding.

The Lib Dem leader, whose Westmorland and Lonsdale constituency has been badly hit by the floods, wrote: “That rhetoric [on the northern powerhouse] must now be backed up by action – it is essential that areas in Cumbria which have been hit by flooding are now given the resources they need to rebuild.

“Indeed, whilst I support the government’s plans for greater infrastructure spending in the north of England, the reality is that very significant sums will be required in areas like South Lakeland simply to restore pre-existing infrastructure to its prior levels.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำ เขากล่าวว่า: "ความคิดของทั้งประเทศจะได้ มีคนในคัมเบรียและ north-west ที่ประสบปัญหาดังนั้นฟ้าจากพายุทำลายล้างสุดสัปดาห์นี้ รัฐบาลจะทำทุกอย่างที่สามารถจะช่วยให้ผู้ที่ได้เห็นน้ำท่วม – บ้าน และเพื่อที่ จะพยายามป้องกันความเสียหาย"อยากจะส่วยใหญ่ที่ผู้ปฏิบัติงานฉุกเฉินและกองทัพที่ได้ทำงานเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ช่วงสุดสัปดาห์นี้เปลว มีแล้วตอบจากชุมชนเกินไป คนในครอบครัวได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม"David Cameron ได้เก้าอี้ประชุมคณะกรรมการคอบร้าฉุกเฉินของรัฐบาลในวันจันทร์เพื่อประเมินการตอบสนองต่อน้ำท่วมอังกฤษ north-westบริการฉุกเฉินยังคงท้าทายพวกเขาเรียกทรัพยากรพิเศษเพื่อรับมือกับสถานการณ์น้ำท่วมที่เกิดจากเดสมพายุในช่วงวันหยุด แข็งแกร่งพิจารณา และฝนตกหนักฉีกผ่านสหราชอาณาจักร และเหตุการณ์สำคัญได้รับการประกาศในคัมเบรีย เขตได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุด บ้านน้อย 60000 ถูกปล่อยไฟ และหลายตอนนี้ไม่มีน้ำสะอาดเป็นผู้นำเสรีนิยมประชาธิปัตย์ ทิม Farron เรียกร้องให้รัฐบาลให้เงินทุนเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมน้ำท่วม นายกรัฐมนตรีบริจาคที่ รัฐบาลจะทำทั้งหมดมันอาจจะช่วยผู้รับผลกระทบจากน้ำท่วมจดหมายถึงนายกรัฐมนตรี Farron กล่าวว่า รัฐบาลต้องสำรองเสน่ห์ "โรงไฟฟ้าภาคเหนือ" โดยให้เจ้าของบ้านและธุรกิจที่รับผลกระทบจากน้ำท่วม ผู้นำ Dem ที่ Lib ที่ Westmorland และนลอนส์เดลซึ่งตนได้รับไม่ดีตี โดยน้ำท่วม เขียน: "สำนวนนั้น [ในโรงไฟฟ้าเหนือ] ต้องตอนนี้ถูกสำรอง โดยการดำเนินการ – มันเป็นสิ่งสำคัญว่า พื้นที่ในคัมเบรียซึ่งได้รับการตี โดยน้ำท่วมขณะนี้ได้ทรัพยากรที่จำเป็นต้องสร้างใหม่ "แน่นอน ขณะที่สนับสนุนแผนของรัฐบาลสำหรับโครงสร้างพื้นฐานค่าใช้จ่ายในทางตอนเหนือของอังกฤษ จริงได้ว่า ผลสำคัญมากจะต้องในพื้นที่ใต้เลคแลนด์เพียงคืนโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ก่อนที่ระดับก่อน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงบ, เขากล่าวว่า "ความคิดของคนทั้งประเทศจะอยู่กับคนที่อยู่ในคัมเบรีและทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่ได้รับความเดือดร้อนดังนั้นชะมัดจากพายุทำลายล้างสุดสัปดาห์นี้ รัฐบาลจะทำทุกอย่างที่สามารถทำได้เพื่อช่วยให้ผู้ที่ได้เห็นบ้านของพวกเขาถูกน้ำท่วม - และเพื่อที่จะพยายามป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายต่อ. "ผมอยากที่จะจ่ายส่วยใหญ่ให้กับทุกคนคนงานฉุกเฉินและทหารที่ได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อตอบสนองต่อสุดสัปดาห์นี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มีการตอบสนองอย่างมากจากชุมชนท้องถิ่นเกินไปกับคนสละในครอบครัวได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม. "เดวิดคาเมรอนเป็นถึงประธานการประชุมฉุกเฉินของรัฐบาลคณะกรรมการคอบร้าในวันจันทร์ที่จะประเมินการตอบสนองต่อภาวะน้ำท่วมในประเทศอังกฤษทางตะวันตกเฉียงเหนือของบริการฉุกเฉินยังคงยืดที่พวกเขาเรียกร้องให้ทรัพยากรเพิ่มเติมในการรับมือกับน้ำท่วมที่เกิดจากพายุเดสมอนด์ในช่วงสุดสัปดาห์ ลมแรงและมีฝนตกหนักวิ่งผ่านสหราชอาณาจักรและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สำคัญมีการประกาศในคัมเบรีที่ได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดเขต อย่างน้อย 60,000 บ้านถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอำนาจและจำนวนมากขณะนี้ขาดน้ำสะอาด. ในฐานะที่เป็นผู้นำเสรีนิยมประชาธิปไตยทิม Farron, เรียกร้องให้รัฐบาลที่จะให้เงินทุนเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซมน้ำท่วมนายกรัฐมนตรีให้คำมั่นว่ารัฐบาลจะทำทุกอย่างที่สามารถทำได้เพื่อ ช่วยให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม. ในจดหมายถึงนายกรัฐมนตรี, Farron กล่าวว่ารัฐบาลต้องสำรองมุ่งมั่นที่จะ "โรงไฟฟ้าภาคเหนือ" โดยให้การสนับสนุนให้กับเจ้าของบ้านและธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม. Lib Dem ผู้นำซึ่ง Westmorland และ เขตเลือกตั้งที่ทางได้รับผลกระทบอย่างหนักจากน้ำท่วมที่เขียนว่า: "นั่นสำนวน [ในโรงไฟฟ้าภาคเหนือ] ในขณะนี้จะต้องได้รับการสนับสนุนโดยการกระทำ - มันเป็นสิ่งสำคัญที่พื้นที่ในคัมเบรีซึ่งได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมจะได้รับตอนนี้ทรัพยากรที่พวกเขาจำเป็นที่จะต้อง สร้าง. "แท้จริงในขณะที่ผมสนับสนุนแผนการของรัฐบาลที่สำหรับการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานมากขึ้นในภาคเหนือของประเทศอังกฤษที่จริงก็คือผลรวมที่สำคัญมากจะต้องอยู่ในพื้นที่เช่นเซาท์เลคแลนด์เพียงเพื่อเรียกคืนโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ก่อนที่จะมีระดับของมันก่อน."