Dominant roofA successful example o

Dominant roof
A successful example of a ‘dominant roof’ design is Gunter Behnisch’s complex of sports buildings in the Olympiapark, Munich. In these buildings the wall has been virtually eliminated and the stadia reduced visually to a series of graceful roof forms hovering over green landscape (Figure 5.1). The playing surfaces are recessed below ground level.
Where the walls cannot be eliminated altogether it helps to reduce them to submissive, horizontal elements of ‘built landscape’ over which floats a separate graceful roof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังคาที่โดดเด่น
ตัวอย่างความสำเร็จของการออกแบบหลังคาที่โดดเด่นเป็นที่ซับซ้อน Gunter behnisch ของอาคารกีฬาใน Olympiapark, มิวนิก ในผนังอาคารเหล่านี้ได้รับการกำจัดและสตาเดียลดสายตาไปสู่​​ชุดของรูปแบบที่สง่างามหลังคาลอยอยู่เหนือภูมิทัศน์สีเขียว (รูปที่ 5.1) พื้นผิวการเล่นจะปิดภาคเรียนต่ำกว่าระดับพื้นดิน.
ผนังที่ไม่สามารถถูกกำจัดออกไปโดยสิ้นเชิงจะช่วยให้พวกเขาเพื่อลดความอ่อนน้อมองค์ประกอบแนวนอนของ 'ภูมิทัศน์สร้าง' ซึ่งลอยอยู่บนหลังคาสง่างามที่แยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังคาโดดเด่น
ตัวอย่างประสบความสำเร็จของการออกแบบ 'หลังคาหลัก' คือ Gunter Behnisch คอมเพล็กซ์อาคารกีฬาใน Olympiapark มิวนิค ในอาคารเหล่านี้ผนังถูกตัดออกจริงและสนามเหย้าลดลงเห็นเป็นชุดฟอร์มสง่าหลังคาเลื่อนไปเหนือแนวนอนสีเขียว (รูป 5.1) พื้นผิวเล่นเป็น recessed ใต้ระดับพื้นดิน
ไม่ตัดผนัง ทั้งหมดจะช่วยลดการยอมแพ้ แนวองค์ประกอบของการ 'สร้างภูมิทัศน์' มากกว่าซึ่งลอยหลังคาสง่าแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนชั้นหลังคามีอิทธิพล
ซึ่งจะช่วยยกตัวอย่างเช่นความสำเร็จของการออกแบบ''มีอิทธิพลบนชั้นหลังคาที่มีความซับซ้อนของแต่ง behnisch ของอาคารกีฬาใน am Olympiapark มีมุมมองตามแบบของ Munich ในอาคารเหล่านี้บนผนังที่มีการใช้งานได้ทุกรูปแบบแพ้และสนามกีฬาที่ลดลงอย่างชัดเจนในชุดที่สง่างามของรูปแบบบนชั้นหลังคาห้อยตัวอยู่เหนือ ทัศนียภาพ สีเขียว(รูปที่ 5.1 ) พื้นผิวที่มีการเล่นแบบฝังด้านล่างระดับล่าง.
สถานที่ซึ่งมีผนังที่ไม่สามารถช่วยลดปัญหาทั้งหมดนั้นจะช่วยลดมันลงมาให้ไปยังส่วนประกอบในแนวนอนเสนอของ'สร้างขึ้นในแนวนอน'ที่ลอยบนชั้นหลังคาแบบแยกพื้นที่ที่สง่างาม