Further to your recent prices for S

Further to your recent prices for Southend red embossed sacks, we have been advised that we need to improve the price considerably in order to continue to supply under the new contractor.

The attached price for 17mu embossed bags ($45.14 per 1,000) is around 12% out of their target, therefore they have asked us to review this once again. They obtained numerous prices from the market and gave this feedback as we are the incumbent supplier. They don’t mind if the bags are not embossed going forward therefore you may also quote for standard HDPE / LLDPE film rather than embossing. I will be grateful if you could review and provide other options if available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้การที่ราคาที่ผ่านมาของคุณสำหรับกระสอบนูนสีแดง Southend เราได้รับทราบว่าเราต้องปรับปรุงราคาอย่างมากเพื่อที่จะดำเนินการจัดหาภายใต้ผู้รับเหมาใหม่. ราคาแนบ 17mu ถุงนูน ($ 45.14 ต่อ 1,000) อยู่ที่ประมาณ 12% จากเป้าหมายของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงได้ขอให้เราแสดงความคิดเห็นอีกครั้ง พวกเขาได้รับราคาจากตลาดจำนวนมากและให้ข้อเสนอแนะนี้ในขณะที่เราเป็นผู้จัดจำหน่ายผู้ดำรงตำแหน่ง พวกเขาไม่ได้คิดว่าถุงจะไม่นูนก้าวไปข้างหน้าดังนั้นคุณอาจพูดสำหรับมาตรฐาน HDPE / LLDPE ฟิล์มมากกว่าลายนูน ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถตรวจสอบและให้ตัวเลือกอื่น ๆ ถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมราคาล่าสุดของคุณ Southend สีแดงลายกระสอบ เราได้รับทราบว่าเราต้องปรับปรุงราคามากเพื่อที่จะยังคงผลิตภายใต้ท่อประปาใหม่

ราคา 17mu นูนติดกระเป๋า ( $ 45.14 ต่อ 1000 ) ประมาณ 12 % ของเป้าหมายของพวกเขา พวกเขาจึงได้ขอให้เราทบทวนเรื่องนี้อีกครั้งพวกเขาได้รับราคาหลายจากตลาด และให้ข้อเสนอแนะนี้ ในฐานะที่เราเป็นผู้ผลิตที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาไม่รังเกียจถ้าถุงไม่นูนไปข้างหน้าดังนั้นคุณอาจอ้างมาตรฐาน HDPE / LLDPE ฟิล์มมากกว่าลายนูน . ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถทบทวนและให้ตัวเลือกอื่น ๆถ้าใช้ได้