On Saturday night, Rirkrit Tiravani

On Saturday night, Rirkrit Tiravanija opened a new exhibition at Gavin Brown Enterprise in the West Village, completely redesigning the gallery space and re-purposing various rooms in order to host a dinner party of sorts. The show, entitled “Fear Eats the Soul” was named after the 1974 Fassbinder film “Ali – Fear Eats the Soul” which portrayed the story of two lovers together in Germany, who live in opposite worlds and fight to protect their love from racial tension and the scrutiny of others. Tiravanija himself comes from a widely diverse background; he was raised in Thailand, Ethiopia, and Canada and currently divides his time between New York, Berlin, and Bangkok. His acute global awareness certainly has an influence in this exhibition, which features a T-shirt printing factory producing shirts with equally politically-aware and nonsensical slogans in block print. The slogans feature a range of phrases, from solemn ones such as “BEHOLD YOUR FUTURE EXECUTIONERS” to silly word games and statements like “BRING ON THE LOBSTERS” which are hand-screened onto plain T-shirts. - See more at: http://artobserved.com/2011/03/ao-on-site-new-york-rirkrit-tiravanija-fear-eats-the-soul-opening-at-gavin-browns-enterprise-saturday-march-5-show-runs-through-april-16-2011/#sthash.4Ra4tPEs.dpuf




Tiravanija’s artwork, in changing how an “art space” functions, seeks to question the very role of the artist. His work is often categorized as an exploration of “Relational Aesthetics”, an idea coined in the 1990’s by French art critic French art critic Nicolas Bourriaud to analyze and categorize the expanding body of conceptual art. Bourriaud defined the style as “a set of artistic practices which take as their theoretical and practical point of departure the whole of human relations and their social context, rather than an independent and private space.” - See more at: http://artobserved.com/2011/03/ao-on-site-new-york-rirkrit-tiravanija-fear-eats-the-soul-opening-at-gavin-browns-enterprise-saturday-march-5-show-runs-through-april-16-2011/#sthash.4Ra4tPEs.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคืนวันเสาร์ ชฤกษ์เปิดนิทรรศการเกวินน้ำตาลองค์กรใหม่ในหมู่บ้านตะวันตก redesigning พื้นที่เก็บ และ purposing ห้องต่าง ๆ การจัดปาร์ตี้ของเรียงลำดับใหม่อย่างสมบูรณ์ แสดง "กลัวกินโซล" ที่มีสิทธิ์ถูกตั้งชื่อหลังฟิล์ม Fassbinder 1974 "อาลี–กลัวกินโซล" ซึ่งเซ็กส์เรื่องราวของสองคนรักกันในเยอรมนี ที่อาศัยอยู่ในโลกและต่อสู้เพื่อปกป้องคนจากเชื้อชาติความตึงเครียดและ scrutiny อื่นตรงกันข้าม ชตัวเองมาจากพื้นหลังที่หลากหลายอย่างกว้างขวาง เขาขึ้น ในประเทศไทย ประเทศเอธิโอเปีย ประเทศแคนาดา และปัจจุบันแบ่งเวลาระหว่างนิวยอร์ก เบอร์ลิน และกรุงเทพฯ รู้โลกของเขามีอิทธิพลต่อในนิทรรศการนี้ ซึ่งโรงพิมพ์เสื้อยืดผลิตเสื้อ มีคำขวัญทางการเมืองทราบอย่างเท่าเทียมกัน และ nonsensical ในบล็อกพิมพ์ แน่นอน คำขวัญการพักช่วงของวลี จากคนปฏิญาณตนเช่น "เถิดของอนาคต EXECUTIONERS" เกมโง่คำและคำสั่งเช่น "นำ ON THE กล็อบสเตอร์" ซึ่งเป็นมือฉายลงบนเสื้อยืดธรรมดา -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://artobserved.com/2011/03/ao-on-site-new-york-rirkrit-tiravanija-fear-eats-the-soul-opening-at-gavin-browns-enterprise-saturday-march-5-show-runs-through-april-16-2011/#sthash.4Ra4tPEs.dpufงานศิลปะของช เปลี่ยนวิธีเป็น "ศิลปะ" ฟังก์ชัน พยายามถามบทบาทมากของศิลปิน มักจะมีแบ่งงานของเขาเป็นการสำรวจของ "เชิงสุนทรียภาพ" คิดเป็นใน 1990 ' s โดยนักวิจารณ์ศิลปะฝรั่งเศสนักวิจารณ์ศิลปะฝรั่งเศส Nicolas Bourriaud เพื่อวิเคราะห์ และจัดประเภทการขยายเนื้อความของศิลปะเชิงแนวคิด Bourriaud กำหนดลักษณะที่เป็น "ชุดของแนวทางศิลปะซึ่งจะเป็นจุดของทฤษฎี และการปฏิบัติของทั้งมนุษยสัมพันธ์ และบริบททางสังคมของพวกเขา แทนที่เป็นอิสระ และเป็นส่วนตัวพื้นที่" - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://artobserved.com/2011/03/ao-on-site-new-york-rirkrit-tiravanija-fear-eats-the-soul-opening-at-gavin-browns-enterprise-saturday-march-5-show-runs-through-april-16-2011/#sthash.4Ra4tPEs.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคืนวันเสาร์ ฤกษ์ฤทธิ์ ตีระวานิชเปิดนิทรรศการใหม่สีน้ำตาลอมเทาขององค์กรในเวสท์วิลเลจ ทั้งหมด redesigning แกลเลอรี่และพื้นที่ต่าง ๆกำลังวัตห้องพักเพื่อที่จะเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงอาหารค่ำของประเภท การแสดงเรื่อง " กลัวกินวิญญาณ " เป็นชื่อหลังจาก fassbinder 1974 ภาพยนตร์ " อาลี - กลัวกินวิญญาณ " ซึ่งปรากฏเรื่องราวของคู่รักกัน ในเยอรมันที่อาศัยอยู่ในโลกที่ตรงข้ามและต่อสู้เพื่อปกป้องความรักของพวกเขาจากความตึงเครียดทางเชื้อชาติและการตรวจสอบของผู้อื่น ตีระวนิชเองมาจากพื้นหลังอย่างกว้างขวางหลากหลาย เขาถูกเลี้ยงดูมาในประเทศไทย เอธิโอเปีย และแคนาดา และยังแบ่งเวลาระหว่างนิวยอร์ก เบอร์ลิน และกรุงเทพมหานคร ความตระหนักทั่วโลกของเขาแหลม แน่นอนมีอิทธิพลในนิทรรศการนี้ซึ่งมีโรงงานผลิตเสื้อยืดพิมพ์เสื้อด้วยเท่าเทียมกันทางการเมืองตระหนักและไร้สาระคำขวัญในบล็อกพิมพ์ คำขวัญคุณลักษณะช่วงของวลี จากที่เคร่งขรึมเช่น " ดูเถิดเพชฌฆาต " อนาคตของคุณโง่คำเกมและงบเช่น " นำกุ้งก้ามกราม " ซึ่งเป็นมือฉายลงบนเสื้อยืดธรรมดา ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / artobserved .ดอทคอม / 2011 / 03 / ao-on-site-new-york-rirkrit-tiravanija-fear-eats-the-soul-opening-at-gavin-browns-enterprise-saturday-march-5-show-runs-through-april-16-2011 / # sthash . 4ra4tpes . dpuf




ตีระวนิช งานศิลปะ ในการเปลี่ยนวิธีเป็น " พื้นที่ " ศิลปะฟังก์ชัน และคำถามบทบาทของศิลปิน งานของเขามักจะถูกจัดประเภทเป็นสำรวจ " สุนทรียศาสตร์ " ความสัมพันธ์ความคิดนี้ ในปี 1990 โดยนักวิจารณ์ศิลปะชาวฝรั่งเศสฝรั่งเศส Nicolas bourriaud วิจารณ์ศิลปะ วิเคราะห์และจัดหมวดหมู่การขยายแนวคิดของร่างกายศิลปะ bourriaud กำหนดรูปแบบเป็น " ชุดของการปฏิบัติศิลปะภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติซึ่งใช้เป็นจุดของการเดินทางทั้งหมดของความสัมพันธ์ของมนุษย์และบริบทของสังคม มากกว่าจะเป็นอิสระและพื้นที่ส่วนบุคคล . " - ดูเพิ่มเติมที่ :http : / / artobserved . com / 2011 / 03 / ao-on-site-new-york-rirkrit-tiravanija-fear-eats-the-soul-opening-at-gavin-browns-enterprise-saturday-march-5-show-runs-through-april-16-2011 / # sthash.4ra4tpes.dpuf