Although Vanya and Sonia and Masha

Although Vanya and Sonia and Masha and Spike is a comedy, it has some darker elements that pervade its themes. Ben Brantley of The New York Times described the play as a "sunny new play about gloomy people".[18] Patrick Healy of The New York Times described it as a "black comedy about unhappy siblings".[7]

According to Robin Pogrebin of The New York Times, "The play sets characters and themes from Chekhov in present day Bucks County, PA."[16] The characters Vanya, Sonia and Masha are middle-aged siblings named after Chekhov characters.[18] Their deceased parents were "college professors who dabbled in community theater".[32] The character names are borrowed from Chekhov plays.[33] Vanya is the protagonist in Uncle Vanya and Sonia is his niece. Meanwhile, Masha comes from Chekhov's Three Sisters.[34] Other characters also embody the themes and characters from Chekhov works such as Nina from The Seagull.[18] The play depicts a home of siblings who have quarreled their entire lives.[4]

According to Charles Isherwood of The New York Times, not only are the character names borrowed from Chekhov, but also "The country-house setting is also borrowed from the work of that Russian master, as are the self-delusions and self-pity that plague the central characters, all of whom have reached the difficult age when life’s path has narrowed uncomfortably, and there is little point in turning around and looking to take another, more rewarding course."[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่านา และโซเนีย และ Masha และสไปค์เป็นตลก มีองค์ประกอบบางอย่างเข้มที่ pervade ของชุดรูปแบบ Ben Brantley ของ The New York Times กล่าวถึงเล่นเป็นตัว "ซันนี่ใหม่เล่นคนมืดมน"[18] Patrick Healy ของ The New York Times อธิบายมันเป็น "สีดำตลกเกี่ยวกับพี่น้องไม่มีความสุข"[7]

ตามโรบิน Pogrebin ของเดอะนิวยอร์กไทมส์ "เล่นชุดตัวอักษรและชุดรูปแบบจาก Chekhov ในวันปัจจุบันเขต Bucks, PA."[16] ตัวอักษรนา โซเนีย และ Masha เป็นพี่น้องวัยกลางคนที่ตั้งชื่อตามตัวอักษร Chekhov[18] พ่อแม่ผู้มี "อาจารย์วิทยาลัยที่เปียกในโรงละครชุมชน"[32] อักขระชื่อยืมมาจาก Chekhov เล่น[33] นาเป็นตัวเอกในนาลุง และโซเนียเป็นหลานสาวของเขา ในขณะเดียวกัน Masha มาจาก Chekhov ของสามสาวพี่น้อง[34] อื่น ๆ รวบรวมรูปแบบและอักขระจาก Chekhov งานเช่นนีน่าจากเดอะซีกัล[18] เล่นมีภาพบ้านของพี่น้องที่มี quarreled ชีวิตทั้งหมด[4]

ตามชาร์ลส์ Isherwood ของ The New York Times ไม่เพียงแต่มีชื่ออักขระยืมมาจาก Chekhov แต่ "การตั้งค่าประเทศบ้านยังยืมมาจากการทำงานหลักที่รัสเซีย มี delusions ตนเองและ self-pity ที่ระบาดอยู่กลางตัว ทุกคนแล้วอายุยากเมื่อเส้นทางชีวิตของมีจำกัด uncomfortably และมีจุดเล็ก ๆ เปิดรอบ และต้องใช้อีก หลักสูตรเพิ่มเติมรางวัล"[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้วาเนียร์และ Sonia และ Masha และขัดขวางเป็นตลก มันมีบางองค์ประกอบที่ตลบมืดของชุดรูปแบบ เบน แบรนท์ลีย์ของนิวยอร์กไทม์สอธิบายเล่นเป็น " แดดใหม่เล่นเรื่องมืดมนคน " [ 18 ] เพทริลี่ของนิวยอร์กไทม์สอธิบายว่ามันเป็น " ตลกร้ายเรื่องไม่พอใจพี่น้อง " [ 7 ]

ตามโรบิน pogrebin ของนิวยอร์กไทม์ส" เล่นชุดตัวละครและรูปแบบจากเชคใน ปัจจุบันเหรียญ County , PA . " [ 16 ] ตัวละครๆ โซเนียและ Masha เป็นวัยกลางคนพี่น้องชื่อหลังจากอักขระ Chekhov . [ 18 ] เสียชีวิตพ่อแม่ " ศาสตราจารย์ที่วิทยาลัย dabbled ในโรงละครชุมชน " [ 32 ] ตัวละครชื่อยืมมาจากเชคเล่น [ 33 ] วานย่าเป็นตัวเอกในลุงๆและ Sonia เป็นหลานสาวของเขาขณะเดียวกัน มาช่า มาจากเชคสามพี่น้อง [ 34 ] ตัวอักษรอื่น ๆ นอกจากนี้ยังรวบรวมรูปแบบและตัวอักษรจากเชคงาน เช่น นีน่า จากนกนางนวล [ 18 ] เล่นแสดงให้เห็นบ้านพี่น้องที่ทะเลาะกันได้ตลอดชีวิต [ 4 ]

ตามที่ชาร์ลส์อิสเชอร์วูด ของ New York Times , ไม่ แค่ตัวละครชื่อยืมเชคอฟ ,แต่ " บ้านการตั้งค่าประเทศยังยืมจากงานของรัสเซียที่อาจารย์เป็นตนเองว่าตนเองเกิดและสงสารตัวละครกลาง ทั้งหมดของบุคคลที่มีอายุได้ยาก เมื่อเส้นทางชีวิตมีคอด ไม่สบาย และมีจุดเล็ก ๆในการเปลี่ยนไปรอบ ๆและมองไปที่อื่น แน่นอน คุ้มค่า มากขึ้น " [ 20 ]