Dear Khun Unchalee,We are pleased t

Dear Khun Unchalee,

We are pleased to attach the instruction which we have received from XL Catlin for your consideration.

In the meantime, in order to comply with the Anti-Money Laundering Act, B.E.2542 (1999), could you please provide us with a certified true copy of your company’s certificate of corporate registration, issued within the last six months, Por Por 20 and identity card or Passport of authorized director for our record.

We look forward to receiving your confirmation as soon as possible.

Best regards,

Arthicha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอัญชลี, เรามีความยินดีที่จะแนบคำสั่งที่เราได้รับจาก Catlin XL สำหรับการพิจารณาของคุณ. ในขณะเดียวกันเพื่อให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน พ.ศ. 2542 (1999) คุณสามารถโปรดให้เรามี สำเนาหนังสือรับรองของ บริษัท จดทะเบียนที่ออกในช่วงหกเดือน ภ.พ. 20 และบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางของกรรมการผู้มีอำนาจสำหรับบันทึกของเรา. เราหวังว่าจะได้รับการยืนยันของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอแสดงความนับถือArthicha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอัญชลี

, เรายินดีที่จะแนบบทเรียนที่เราได้รับจาก XL CATLIN สำหรับการพิจารณาของคุณ

ในตอนนี้ เพื่อให้สอดคล้องกับการป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน พ.ศ. 2542 ( 1999 ) , คุณสามารถโปรดให้เราพร้อมสําเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนของ บริษัท ของคุณ องค์กร ออก ภายใน 6 เดือนปอ ปอ และบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ได้รับอนุญาตให้บันทึกของเรา

เราหวังว่าจะได้รับการยืนยันของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ นับถือ




arthicha