In this article we analyse some of

In this article we analyse some of the Japanese state’s recent discourse about
the global sushi boom and compare this with Japanese media and popular non-
fiction interpretations of the same phenomenon. Why is this of any interest?
At the most elementary economic level, sushi has become a global commodity,
and generates hundreds of millions of dollars of revenue annually around the
world. Understanding how sushi has been discursively constructed, deconstructed
and reconstructed therefore certainly has implications for trade. But arguably as
important are the links between these forms of discourse and the production ofthe rhetoric of the nation. We focus, therefore, on the relationship between these
discourses as an example of how the concept of culinary nationalism emerged and
has been codified in the context of globalisation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทความนี้ เราวิเคราะห์ของวาทกรรมของรัฐญี่ปุ่นล่าสุดเกี่ยวกับซูชิทั่วโลกบูม และเปรียบเทียบ กับสื่อญี่ปุ่น และเป็นที่นิยมไม่ตีความนิยายปรากฏการณ์เดียวกัน ทำไมนี่น่าสนใจใด ๆ หรือไม่ระดับประถมศึกษามากที่สุดเศรษฐกิจ ซูชิได้กลายเป็น สินค้าที่ทั่วโลกและสร้างหลายร้อยล้านดอลลาร์ของรายได้ต่อปีประมาณนี้เวิลด์ เข้าใจว่าซูชิมีการ discursively สร้าง deconstructedและสร้างขึ้นใหม่ดังนั้นจึง มีผลในทางการค้าอย่างแน่นอน แต่ว่าเป็นสำคัญคือการเชื่อมโยงระหว่างรูปแบบเหล่านี้ของวาทกรรมและการผลิตของสำนวนของประเทศ เราเน้น ดังนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างเหล่านี้ประการเป็นตัวอย่างของวิธีการปรากฏขึ้นของแนวคิดชาตินิยมอาหาร และได้รับ ประมวลกฎหมายสูงในบริบทของโลกาภิวัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เราจะวิเคราะห์บางส่วนของวาทกรรมที่ผ่านมารัฐของญี่ปุ่นเกี่ยวกับการ
บูมซูชิทั่วโลกและเปรียบเทียบกับสื่อญี่ปุ่นและเป็นที่นิยมที่ไม่ใช่
การตีความนิยายของปรากฏการณ์เดียวกัน นี่คือเหตุผลที่น่าสนใจใด ๆ
ในระดับประถมศึกษามากที่สุดทางเศรษฐกิจ, ซูชิได้กลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลก
และสร้างหลายร้อยล้านดอลลาร์จากรายได้จากการเป็นประจำทุกปีทั่ว
โลก ทำความเข้าใจวิธีการซูชิได้รับการสร้าง discursively, ชิ้นส่วน
และสร้างขึ้นใหม่อย่างแน่นอนดังนั้นจึงมีผลกระทบต่อการค้า แต่เนื้อหาที่เป็น
สิ่งสำคัญที่มีการเชื่อมโยงระหว่างรูปแบบเหล่านี้ของวาทกรรมและการผลิต ofthe สำนวนของประเทศ เรามุ่งเน้นดังนั้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทั้ง
วาทกรรมเป็นตัวอย่างของวิธีแนวคิดของลัทธิชาตินิยมทำอาหารโผล่ออกมาและ
ได้รับการประมวลผลในบริบทของโลกาภิวัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทความนี้เราจะวิเคราะห์บางส่วนของญี่ปุ่นสภาพล่าสุดของวาทกรรมเกี่ยวกับ
ทั่วโลกซูชิบูมและเปรียบเทียบกับสื่อญี่ปุ่นและเป็นที่นิยม -
นิยายแปลเหมือนกันปรากฏการณ์ ทำไมนี้สนใจมั้ย เศรษฐศาสตร์ระดับประถมศึกษามากที่สุด
ที่ ซูชิ ได้กลายเป็นสินค้าทั่วโลก
และสร้างหลายร้อยล้านดอลลาร์ของรายได้ต่อปีประมาณ
โลกความเข้าใจว่าซูชิถูกไล่ทันสร้างชิ้นส่วนและดังนั้นจึงต้องสร้าง
สำหรับการค้า แต่อย่างที่สำคัญคือ การเชื่อมโยงระหว่าง
แบบฟอร์มเหล่านี้ของวาทกรรม และการผลิตของวาทศิลป์ ของประเทศ เราตั้งใจ ดังนั้น ในความสัมพันธ์ระหว่างวาทกรรมเหล่านี้
เป็นตัวอย่างของวิธีการแนวคิดของลัทธิชาตินิยมและ
อาหารออกมาได้ codified ในบริบทของโลกาภิวัตน์ .