A day off?Some public holidays are

A day off?

Some public holidays are ‘Mondayised’ – namely Waitangi Day, Anzac Day, Christmas Day (25 December) and Boxing Day (26 December), and New Year’s Day and 2 January. This means that if they fall on the weekend, for people who would normally work Monday to Friday, the days off are transferred to the following Monday and if necessary Tuesday.

Others, because they always fall on a Friday or Monday, provide most workers with a long weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหยุด

วันหยุดราชการบาง 'mondayised' - วันคือ Waitangi วัน Anzac วันคริสต์มาส (25 ธันวาคม) และวันมวย (26 ธันวาคม) และวันปีใหม่และ 2 มกราคม ซึ่งหมายความว่าหากพวกเขาตกอยู่ในวันหยุดสุดสัปดาห์สำหรับคนที่ตามปกติจะทำงานวันจันทร์ถึงศุกร์วันที่ออกจะถูกโอนไปวันจันทร์ถัดไปและถ้าจำเป็นอังคาร.

คนอื่น ๆเพราะพวกเขามักจะตกอยู่ในวันศุกร์หรือวันจันทร์ให้คนงานส่วนใหญ่ที่มีวันหยุดยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัน?

บางนักขัตฤกษ์เป็น 'Mondayised' – ได้แก่ Waitangi วัน วัน Anzac วันคริสต์มาส (25 ธันวาคม) และมวยวัน (26 ธันวาคม), และปีวัน และเดือน 2 มกราคม หมายความ ว่า ถ้าพวกเขาอยู่ในวันหยุด สำหรับคนที่จะทำงานปกติวันจันทร์ถึงวันศุกร์ วันปิดจะถูกโอนย้ายต่อไปวันจันทร์และ ถ้าจำเป็นวันอังคาร

อื่น ๆ เพราะพวกเขามักจะตกในวันศุกร์หรือวันจันทร์ ให้แรงงานส่วนใหญ่ มีวันหยุดยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ปิดอยู่หรือไม่?

วันหยุดนักขัตฤกษ์บางห้องมี" mondayised - คือชม Waitangi Treaty Grounds วัน Anzac Day วันคริสต์มาส( 25 ธันวาคม)และมวยวัน( 26 ธันวาคม)และวันปีใหม่และ 2 มกราคม ซึ่งหมายความว่าหากจะต้องไปตกอยู่กับช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์สำหรับผู้ที่จะทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์ตามปกติวันที่ปิดจะถูกถ่ายโอนไปยังผู้อื่นวันอังคาร.

และหากจำเป็นให้วันจันทร์ต่อไปนี้:เพราะพวกเขาอยู่เสมอเมื่อฤดูใบไม้ร่วงในวันศุกร์หรือวันจันทร์ให้คนงานส่วนใหญ่ที่พร้อมด้วยช่วงวันหยุดยาว