An outbreak of Middle East respirat

An outbreak of Middle East respiratory syndrome coronavirus has been ongoing in South Korea since May 2015. The virus, which causes Middle East Respiratory Syndrome (MERS), is a newly emerged betacoronavirus that was first identified in a patient from Saudi Arabia in April 2012.
South Korea reported its first MERS case on 20 May 2015. A 68-year-old man returning from the Middle East was diagnosed with MERS nine days after he initially sought medical help. As of 9 June 2015, 2,208 schools have been temporarily closed, including 20 universities. As of 5 July 2015, there were 186 known cases in/from the country and 33 people have died from this outbreak, 2,467 people have been placed in isolation at home or at government designated facilities. As of 30 June 2015, South Korea had gone 3 days with no new cases of MERS.On 2 July, 2015, South Korea reported 2 new cases of MERS after 4 days of no new cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระบาดของ coronavirus ตะวันออกกลางกลุ่มอาการทางเดินหายใจได้อย่างต่อเนื่องในเกาหลีใต้ตั้งแต่ 2015 พฤษภาคม ไวรัส ซึ่งทำให้เกิดกลุ่มอาการทางเดินหายใจของตะวันออกกลาง (MERS), เป็น betacoronavirus ออกมาใหม่ที่มีระบุครั้งแรกในผู้ป่วยจากประเทศซาอุดีอาระเบียในเดือน 2012 เมษายนเกาหลีใต้รายงานกรณีของ MERS แรกบน 20 2015 พฤษภาคม ชาย 68 ปีกลับจากตะวันออกกลางมีการวินิจฉัย ด้วย MERS เก้าวันหลังจากที่เขาเริ่มค้นหาความช่วยเหลือ วันที่ 9 2015 มิถุนายน 2,208 โรงเรียนชั่วคราวปิด รวมทั้งมหาวิทยาลัยใน 20 วันที่ 5 2015 กรกฎาคม มีกรณีรู้จัก 186 ในจากประเทศ 33 คนได้เสียชีวิตจากการระบาดของโรคนี้ คน 2,467 ไว้ในแยกที่บ้าน หรือ ที่รัฐบาลกำหนดสิ่งอำนวยความสะดวก ณ 30 2015 มิถุนายน เกาหลีใต้เดินทางวันที่ 3 มีกรณี MERS ไม่ใหม่ บน 2 กรกฎาคม 2015 เกาหลีใต้รายงาน MERS 2 กรณีใหม่หลังจาก 4 วันกรณีไม่ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของตะวันออกกลาง coronavirus โรคทางเดินหายใจได้รับการอย่างต่อเนื่องในเกาหลีใต้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2015 ไวรัสซึ่งเป็นสาเหตุของระบบทางเดินหายใจตะวันออกกลางซินโดรม (เมอร์ส) เป็นโผล่ออกมาใหม่ betacoronavirus ที่ถูกระบุว่าเป็นครั้งแรกในผู้ป่วยจากประเทศซาอุดิอาระเบียในเดือนเมษายน 2012
เกาหลีใต้รายงานเมอร์สเป็นครั้งแรกในกรณี 20 พฤษภาคม 2015 คนที่ 68 ปีที่กลับมาจากตะวันออกกลางได้รับการวินิจฉัย mers เก้าวันหลังจากที่เขาเริ่มแรกขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ ขณะที่ 9 มิถุนายน 2015, 2208 โรงเรียนได้รับการปิดชั่วคราวรวมทั้ง 20 มหาวิทยาลัย ขณะที่ 5 กรกฎาคม 2015 มี 186 กรณีที่รู้จักกันใน / จากประเทศและ 33 คนเสียชีวิตจากการระบาดของโรคนี้ 2,467 คนได้รับการวางในการแยกที่บ้านหรือที่สิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐบาลที่กำหนด วันที่ 30 มิถุนายนปี 2015 เกาหลีใต้ได้หายไป 3 วันโดยไม่มีรายใหม่ของ MERS.On 2 กรกฎาคม 2015, เกาหลีใต้รายงาน 2 รายใหม่ของเมอร์สหลังจาก 4 วันของการไม่มีผู้ป่วยรายใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบาดของโรคทางเดินหายใจในตะวันออกกลางโคโรน่าไวรัสได้รับการอย่างต่อเนื่องในเกาหลีใต้ ตั้งแต่พฤษภาคม 2015 ไวรัสที่ทำให้เกิดโรคทางเดินหายใจในตะวันออกกลาง ( ง่ายๆ ) เป็นใหม่เกิด betacoronavirus ที่ระบุครั้งแรกในผู้ป่วยจากซาอุดีอาระเบียในเดือนเมษายน 2012 .
เกาหลีใต้รายงานกรณี mers เป็นครั้งแรกวันที่ 20 พฤษภาคม 201568 ปีเก่าชายกลับมาจากตะวันออกกลางได้รับการวินิจฉัยกับ mers เก้าวันหลังจากที่เขาเริ่มต้นแสวงหาความช่วยเหลือทางการแพทย์ เมื่อ 9 มิถุนายน 2015 , 236 โรงเรียนได้ปิดชั่วคราว รวม 20 แห่ง เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 จำนวน 186 ราย ที่รู้จักกันจากประเทศและ 33 คนเสียชีวิตจากโรคระบาด , 2 ,467 คนได้ถูกวางไว้ในการแยกที่บ้านหรือที่รัฐบาลกำหนดสิ่งอำนวยความสะดวก ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2015 , เกาหลีใต้ ได้หายไป 3 วันโดยไม่รายใหม่ของง่ายๆ บน 2 กรกฎาคม , 2015 , เกาหลีใต้ รายงาน 2 รายใหม่ของ mers หลังจาก 4 วันไม่มีรายใหม่
.