Invasive candidiasis remains a majo

Invasive candidiasis remains a major cause of morbidity and mortality. It is now well known that an early diagnosis contributes to the
patients' outcome. Blood cultures, which are the first-line test in case of bloodstream infection suspicion, can be carried out using fungusselective medium (containing antibiotics) or standard microorganism medium allowing both bacterial and fungal growth. Some patients can
suffer from polymicrobial sepsis involving bacteria and yeasts, so we decided to investigate in blood cultures the influence of the presence of
bacteria on fungal development. Simulated blood cultures were performed using Candida albicans or C. glabrata coincubated with
Escherichia coli or Staphylococcus aureus at different concentrations. The results showed that, in a standard microorganism medium,
bacterial growth could hide the fungal development. Thus, in patients at risk of invasive candidiasis, the use of a specific fungal medium
could improve the diagnosis and allow an earlier efficient antifungal treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Candidiasis รุกรานยังคง เป็นสาเหตุสำคัญของ morbidity และตาย ก็ตอนนี้รู้จักกันดีว่า การวินิจฉัยเป็นต้นจัดสรรไปผลที่ได้ของผู้ป่วย เลือดวัฒนธรรม ซึ่งมีการทดสอบบรรทัดแรกในกรณีที่มีความสงสัยติดเชื้อกระแสเลือด สามารถทำโดยใช้สื่อ fungusselective (ประกอบด้วยยาปฏิชีวนะ) หรือกลางมาตรฐานจุลินทรีย์ให้เจริญเติบโตของเชื้อแบคทีเรีย และเชื้อรา ผู้ป่วยบางสามารถต้องทนทุกข์ทรมานจาก sepsis polymicrobial ที่เกี่ยวข้องกับแบคทีเรียและ yeasts ดังนั้นเราตัดสินใจที่จะตรวจสอบในเลือดวัฒนธรรมอิทธิพลของแบคทีเรียเชื้อราพัฒนา วัฒนธรรมเลียนแบบเลือดดำเนินใช้ Candida albicans หรือไข่ C. coincubated ด้วยEscherichia coli หรือหมอเทศข้างลาย Staphylococcus ที่ความเข้มข้นแตกต่างกัน ผลพบว่า ในสื่อมาตรฐานจุลินทรีย์เจริญเติบโตของแบคทีเรียสามารถซ่อนการพัฒนาเชื้อรา ดังนั้น ในผู้ป่วยที่เสี่ยงต่อการรุกราน candidiasis การใช้สื่อเฉพาะเชื้อราสามารถปรับปรุงการวินิจฉัย และให้การก่อนหน้านี้มีประสิทธิภาพรักษาอาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

candidiasis รุกรานยังคงเป็นสาเหตุสำคัญของการป่วยและการตาย ตอนนี้มันเป็นที่รู้จักกันดีว่าการวินิจฉัยก่อให้เกิด
ผลของผู้ป่วย วัฒนธรรมเลือดที่มีการทดสอบครั้งแรกบรรทัดในกรณีที่สงสัยติดเชื้อในกระแสเลือด, สามารถดำเนินการได้โดยใช้สื่อ fungusselective (ที่มียาปฏิชีวนะ) หรือขนาดกลางจุลินทรีย์มาตรฐานช่วยให้ทั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรียและเชื้อรา ผู้ป่วยบางคนอาจ
ต้องทนทุกข์ทรมานจากการติดเชื้อ polymicrobial ที่เกี่ยวข้องกับเชื้อแบคทีเรียและยีสต์ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะสอบสวนในวัฒนธรรมเลือดอิทธิพลของการปรากฏตัวของ
เชื้อแบคทีเรียเชื้อราในการพัฒนา วัฒนธรรมเลือดจำลองได้รับการดำเนินการโดยใช้เชื้อ Candida albicans หรือ C. glabrata coincubated กับ
Escherichia coli หรือเชื้อ Staphylococcus aureus ที่ระดับความเข้มข้นที่แตกต่างกัน ผลการศึกษาพบว่าในกลางจุลินทรีย์มาตรฐาน
เจริญเติบโตของแบคทีเรียสามารถซ่อนการพัฒนาเชื้อรา ดังนั้นในผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงของการรุกราน candidiasis การใช้สื่อของเชื้อราที่เฉพาะเจาะจง
สามารถปรับปรุงการวินิจฉัยและให้การรักษาเชื้อราที่มีประสิทธิภาพก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุกราน candidiasis ยังคงเป็นสาเหตุหลักของการเจ็บป่วยและการตาย คือตอนนี้ที่รู้จักกันดีว่า การวินิจฉัยก่อให้เกิดผล
ผู้ป่วย เลือดวัฒนธรรมซึ่งเป็นต้นแบบในกรณีของกระแสเลือดการติดเชื้อข้อสงสัย สามารถดําเนินการใช้ fungusselective ขนาดกลาง ( ที่มียาปฏิชีวนะ ) หรือมาตรฐานจุลินทรีย์ขนาดกลางให้ทั้งเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราได้ผู้ป่วยบางคนสามารถประสบจากการติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับ polymicrobial
แบคทีเรียและยีสต์ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะตรวจสอบในเลือดวัฒนธรรมอิทธิพลของตนในการพัฒนา
แบคทีเรียเชื้อรา จำลองการใช้ albicans Candida เลือดวัฒนธรรมหรือ C บ่อยด้วย
coincubated Escherichia coli และ Staphylococcus aureus ที่ความเข้มข้นต่างๆ ผลการวิจัยพบว่าในอาหารต่อการเจริญเติบโตของแบคทีเรียมาตรฐาน
ซ่อนการพัฒนาเชื้อรา ดังนั้นในผู้ป่วยที่เสี่ยงต่อการรุกราน candidiasis , ประโยชน์ของเชื้อราเฉพาะ
ขนาดกลางสามารถปรับปรุงการวินิจฉัยและการรักษาเชื้อราให้มีประสิทธิภาพกว่านี้