I’m sincerely sorry for slow respon

I’m sincerely sorry for slow respond. Due to some individual reason, I have gone offline and just come home today. Our company are very glad if you and your partner can join the event. In addition,can we discuss more clearly about your requirements of accommodation and traveling?
thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขออภัยอย่างจริงใจในการตอบสนองช้า เนื่องจากเหตุผลบางอย่างแต่ละ ฉันได้ไปแบบออฟไลน์ และเพิ่งมาบ้านวันนี้ บริษัทของเราจะยินดีมากถ้าคุณและคู่ของคุณสามารถเข้าร่วมงาน นอกจากนี้ สามารถเราสนทนาชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับความต้องการของสถานที่พักและการเดินทาง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอแสดงความนับถือขอโทษสำหรับการตอบสนองช้า เนื่องจากเหตุผลส่วนตัวบางอย่างที่ฉันได้ไปแบบออฟไลน์และเพียงแค่มาบ้านวันนี้ บริษัท ของเรามีความยินดีมากถ้าคุณและคู่ของคุณสามารถเข้าร่วมการแข่งขัน นอกจากนี้เราสามารถพูดคุยอย่างชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับความต้องการของคุณที่พักและการเดินทางหรือไม่
ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องขอโทษจริงๆที่ตอบช้า เนื่องจากบางบุคคล เหตุผล ผมมีแล้วครับ และเพิ่งกลับมาบ้านวันนี้ บริษัทของเราจะยินดีมากถ้าคุณและคู่ค้าของคุณสามารถเข้าร่วมกิจกรรม นอกจากนี้ เราสามารถพูดคุยอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความต้องการของคุณของที่พักและการเดินทาง ?
ขอบคุณครับ