Numerous lung conditions can produce shortness of breath including asthma, emphysema, bronchitis, pneumonia, or pleural effusion (a fluid accumulation between the lung and chest wall).
Shortness of breath is almost always a sign of a significant medical problem, and should always be evaluated by a doctor.