De Haan decided that if the holiday

De Haan decided that if the holidays worked, other business ideas for the over 50s would work too. In1984, he relaunched the Saga magazine. It dealt with topics of general interest to pensioners as well as holiday information, and soon achieved a circulation of 1.2 million. De Haan then developed Saga newsletters, Saga websites, Saga financial advice services and insurance, and a Saga radio station.
All of this means that the over-50s and the retired can have active lives and active holidays wherever and whenever they want.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

De Haan ตัดสินใจว่า ถ้าทำงานวันหยุด ไอเดียธุรกิจอื่น ๆ สำหรับมากที่ผสมจะทำงานมากเกินไป In1984 เขา relaunched นิตยสารซากา มันหัวข้อน่าสนใจทั่วไปกับคนกินเงินบำนาญรวมทั้งข้อมูลฮอลิเดย์ และเร็ว ๆ นี้ ได้รับการหมุนเวียนของ 1.2 ล้าน De Haan แล้วพัฒนากะข่าว เว็บไซต์ซากะ กะเงินแนะนำบริการ และประกัน และสถานีวิทยุซาทั้งหมดนี้หมายความ ว่า ผสมมากกว่าและการเกษียณได้ใช้ชีวิตและที่ใดก็ตาม และเมื่อใดก็ตามต้องหยุดใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

De Haan ตัดสินใจว่าถ้าวันหยุดทำงาน, ความคิดทางธุรกิจอื่น ๆ สำหรับในช่วง 50s จะทำงานมากเกินไป in1984 เขา relaunched นิตยสาร Saga มันเกี่ยวข้องกับหัวข้อที่น่าสนใจทั่วไปเพื่อบำนาญเช่นเดียวกับข้อมูลวันหยุดและเร็ว ๆ นี้ประสบความสำเร็จในการไหลเวียนของ 1.2 ล้าน De Haan พัฒนาแล้วจดหมายข่าว Saga เว็บไซต์ Saga, Saga บริการคำแนะนำทางการเงินและการประกันภัยและสถานีวิทยุ Saga
ทั้งหมดนี้หมายความว่า over-50s และออกสามารถมีชีวิตที่ใช้งานและวันหยุดที่ใช้งานทุกที่และทุกที่พวกเขาต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดอฮาน ตัดสินใจว่า ถ้าวันหยุดทำงาน ความคิดทางธุรกิจอื่น ๆสำหรับมากกว่า 50 ก็ได้ 2527 เขา relaunched Saga นิตยสาร มันคือหัวข้อที่สนใจทั่วไป เพื่อให้ผู้รับบำนาญ ตลอดจนข้อมูลวันหยุด , และเร็ว ๆนี้ได้รับการหมุนเวียนของ 1.2 ล้าน เดอฮาน แล้วพัฒนามา จดหมายข่าว เว็บไซต์ Saga Saga บริการคำแนะนำทางการเงินและการประกันและ Saga สถานีวิทยุ .
ทั้งหมดนี้หมายความว่า over-50s และเกษียณสามารถมีชีวิตที่ใช้งานและใช้งานวันหยุดที่ไหนและเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ