A temple was first built at the sit

A temple was first built at the site around 850 CE by Rakai Pikatan and expanded extensively by King Lokapala and Balitung Maha Sambu the Sanjaya king of the Mataram Kingdom. According to the Shivagrha inscription of 856 CE, the temple was built to honor Lord Shiva and its original name was Shiva-grha (the House of Shiva) or Shiva-laya (the Realm of Shiva).According to Shivagrha inscription, a public water project to change the course of a river near Shivagrha Temple was conducted during the construction of the temple. The river, identified as the Opak River, now runs north to south on the western side of the Prambanan temple compound. Historians suggest that originally the river was curved further to east and was deemed too near to the main temple.[citation needed] The project was done by cutting the river along a north to south axis along the outer wall of the Shivagrha Temple compound. The former river course was filled in and made level to create a wider space for the temple expansion, the space for rows of pervara (complementary) temples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดแรกสร้างขึ้นที่ไซต์ประมาณ 850 CE โดย Rakai Pikatan และขยายอย่างกว้างขวางโดย Lokapala กษัตริย์ Balitung Maha Sambu พระสัญชัยสารถีราชมาตารัม ตามจารึก Shivagrha ของ 856 CE สร้างวัดเทิดพระอิศวร และชื่อเดิมถูกพระอิศวร-grha (บ้านของพระอิศวร) หรือพระอิศวร-laya (ในขอบเขตของพระอิศวร)ตามจารึก Shivagrha โครงการน้ำสาธารณะเพื่อการเปลี่ยนแปลงของแม่น้ำใกล้วัด Shivagrha ได้ดำเนินการในระหว่างการก่อสร้างวัด ขณะนี้แม่น้ำ เป็นแม่ Opak ทำงานเหนือใต้ทางด้านตะวันตกของวัดทวินผสม นักประวัติศาสตร์แนะนำว่า เดิมแม่มีโค้งติดกับตะวันออก และได้ถือว่าเกินไปใกล้กับวัดหลัก[ต้องการอ้างอิง] โครงการที่ทำ โดยตัดแม่น้ำบริเวณเหนือเป็นใต้แกนตามแนวกำแพงรอบนอกของวัด Shivagrha ผสม หลักสูตรแม่น้ำเดิมที่กรอก และทำระดับเพื่อสร้างพื้นที่กว้างขยายวัด พื้นที่แถว pervara (เสริม) วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดถูกสร้างขึ้นครั้งแรกที่เว็บไซต์ประมาณ 850 CE โดย Rakai Pikatan และขยายอย่างกว้างขวางโดยกษัตริย์ Lokapala และ Balitung มหา Sambu Sanjaya กษัตริย์แห่งราชอาณาจักรมาตาราม ตามที่จารึก Shivagrha ของ 856 CE, วัดที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระอิศวรและชื่อเดิมเป็นพระอิศวร-grha (บ้านของพระอิศวร) หรือพระอิศวร-laya (อาณาจักรแห่งพระอิศวร). ตามที่ Shivagrha จารึกน้ำสาธารณะ โครงการที่จะเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำที่อยู่ใกล้ Shivagrha วัดได้ดำเนินการในระหว่างการก่อสร้างของวัด แม่น้ำระบุว่าเป็นแม่น้ำ Opak, ตอนนี้ทำงานเหนือไปทางทิศใต้ด้านตะวันตกของวัดสารประกอบ Prambanan ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่า แต่เดิมแม่น้ำโค้งขึ้นไปทางทิศตะวันออกและก็ถือว่าเกินไปที่อยู่ใกล้กับวัดหลัก. [อ้างจำเป็น] โครงการนี​​้ได้ทำโดยการตัดแม่น้ำตามแนวเหนือใต้กับแกนตามแนวผนังด้านนอกของสาร Shivagrha วัด อดีตแน่นอนแม่น้ำที่เต็มไปในและทำให้ระดับเพื่อสร้างพื้นที่ที่กว้างขึ้นสำหรับการขยายตัววัดพื้นที่สำหรับแถวของ pervara (เสริม) วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดถูกสร้างขึ้นครั้งแรกที่เว็บไซต์ประมาณ 850 CE โดย Rakai pikatan และขยายตัวอย่างกว้างขวาง โดย lokapala กษัตริย์และ balitung มหา ซัมบูพระสัญชัย กษัตริย์ของราชอาณาจักรมะตะรัม . ตามไป shivagrha 856 จารึกของ CE , วิหารถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระศิวะและชื่อเดิมคือพระอิศวร grha ( บ้านของพระศิวะหรือพระอิศวร ) ลายา ( ดินแดนของพระศิวะ ) ตาม shivagrha จารึกน้ำสาธารณะโครงการเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำใกล้วัด shivagrha ดำเนินการในระหว่างการก่อสร้างของพระวิหาร แม่น้ำ ระบุว่าเป็น opak แม่น้ำ ตอนนี้วิ่งเหนือใต้ด้านตะวันตกของ Prambanan วัดนี้ด้วย นักวิจารณ์แนะนำว่าเดิมทีแม่น้ำโค้งต่อไปทางตะวันออก และถือว่าใกล้เกินไปที่จะวัดหลัก[ อ้างอิงที่จำเป็น ] โครงการที่ทำโดยตัดแม่น้ำตามแนวแกนเหนือใต้ตามแนวกำแพงด้านนอกของ shivagrha บริเวณวัด อดีตแม่น้ำเต็มหลักสูตรในระดับ และทำให้การสร้างพื้นที่กว้างสำหรับวัดการขยาย พื้นที่แถว pervara ( สมบูรณ์ ) วัด