Tax evasion and the shadow economy

Tax evasion and the shadow economy have created particular
problems. By international standards the difference between takehome
pay and labour costs for the employers is large and the high
tax burden has contributed to shadow economy activities.
Although the extent of those activities is difficult to assess their
share in GNP was probably only 1 to 2 per cent in the early 1960s
but might have reached more than 10 per cent in the early 1980s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลีกเลี่ยงภาษีและเศรษฐกิจเงาสร้างเฉพาะปัญหา โดยมาตรฐานสากลความแตกต่างระหว่าง takehomeค่าจ้างและแรงงานสำหรับนายจ้างที่มีขนาดใหญ่ และสูงภาระภาษีมีส่วนกิจกรรมเศรษฐกิจเงาแม้ว่าขอบเขตของกิจกรรมเหล่านั้นเป็นเรื่องยากที่จะประเมินของพวกเขาร่วมในมวลเป็น 1 เดียวคงไป 2 ร้อยในช่วง 1960แต่อาจได้ถึงกว่าร้อยละ 10 ในต้นทศวรรษ 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหลีกเลี่ยงภาษีและเศรษฐกิจเงาโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้สร้าง
ปัญหา ตามมาตรฐานสากล takehome ความแตกต่างระหว่าง
ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายแรงงานสำหรับนายจ้างที่มีขนาดใหญ่และสูง
ภาระภาษีมีส่วนร่วมกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจเงา.
แม้ว่าขอบเขตของกิจกรรมเหล่านั้นเป็นเรื่องยากที่จะประเมินพวกเขา
มีส่วนร่วมในผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติอาจจะเป็นเพียง 1 ถึงร้อยละ 2 ในต้นปี 1960
แต่อาจจะมีถึงกว่าร้อยละ 10 ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลี่ยงภาษีและเศรษฐกิจเงาได้สร้างปัญหาโดยเฉพาะ

ตามมาตรฐานสากล ความแตกต่างระหว่างต้นทุนจ่าย takehome
และแรงงานสำหรับนายจ้างที่มีขนาดใหญ่และภาระภาษีสูง ได้สนับสนุนกิจกรรมเศรษฐกิจเงา
.
แม้ว่าขอบเขตของกิจกรรมเหล่านั้นเป็นเรื่องยากที่จะประเมินหุ้น
สูงขึ้น อาจเพียง 1 ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960
แต่อาจจะมีถึงกว่าร้อยละ 10 ในต้นทศวรรษ 1980