Thank you for your messageI am curr

Thank you for your message

I am currently out of office, returning on 21st June 2016 and i will have limited access to my mailbox.
I will endeavor to promptly respond to your e-mail on my retire, if your required immediate assistance during this time kindly contact:

Khun Antoine Perie : Food and Beverage Manager
[e-mail]

Best Regards,

Kaewjai Malek Bellec
Assistant Food and Beverage Manager / The Okura Prestige Bangkok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณฉันอยู่ที่สำนักงาน กลับมาในวันที่ 21 2559 มิถุนายน และฉันจะจำกัดการเข้าถึงกล่องจดหมายของฉัน ผมจะพยายามตอบอีเมลของคุณบนถอนของฉัน ทันทีถ้าคุณช่วยเหลือทันทีที่จำเป็นในช่วงเวลากรุณาติดต่อ:คุณ Antoine Perie: อาหารและเครื่องดื่ม [e-mail]ด้วยความเคารพแก้วใจ Malek Bellecผู้ช่วยอาหารและเครื่องดื่มผู้จัดการ / เอราวัณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณฉันกำลังออกจากสำนักงานกลับในวันที่ 21 มิถุนายน 2016 และจะมีการ จำกัด การเข้าถึงกล่องจดหมายของฉัน. ฉันจะพยายามที่จะทันทีตอบสนองต่ออีเมลของคุณฉันออกจากตำแหน่งหากช่วยเหลือในทันทีที่คุณจำเป็นต้องใช้ในช่วงเวลานี้ กรุณาติดต่อ: คุณแอนทอน Perie: อาหารและเครื่องดื่มผู้จัดการ[e-mail] นับถือแก้วใจมาเล็ค Bellec ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม / โรงแรมดิโอกุระเพรสทีจกรุงเทพฯ