1 IntroductionPassenger and freight

1 Introduction
Passenger and freight rail mobility is key to sustaining the pace of economic growth in
Minnesota in the 21st Century. With this in mind, Minnesota’s commercial and economic growth
will depend in the future, as it has in the past, on efficient transportation not only between its
own cities, but also with those of the rest of North America. The Rochester-Twin Cities airport
rail link meets this need as both an enhancement of the regional transportation system and an
economic engine for the future growth of the region. The proposed airport-to-airport high-speed
rail link will reduce the travel time between the Twin Cities and Rochester airports to 40
minutes. It will further allow Rochester to function as the reliever airport in the state as well as
provide the first leg of the proposed Tri-State and MWRRI/Twin Cities-Rochester/LaCrosse
connection. This connection will make Rochester integral to the 3,000-mile MWRRI system and
provide access to Rochester, not just from Twin Cities, but also from all the cities and towns of
the nine-state MWRRI region. Both of these options will greatly enhance local and regional
mobility and maximize the opportunity for economic growth in the region

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ 1ผู้โดยสารและขนส่งทางรถไฟจำนวนเป็นกุญแจสำคัญเพื่อก้าวของการเติบโตทางเศรษฐกิจในมินนิโซตาในศตวรรษที่ 21 ด้วย มินนิโซตาของการค้า และเศรษฐกิจเติบโตจะขึ้นในอนาคต มัน มีในอดีต การขนส่งที่มีประสิทธิภาพไม่เท่าระหว่างการเมืองของตัวเอง แต่ยัง มีของเหลือของอเมริกาเหนือ สนามบินเมืองโรเชสเตอร์คู่แฝดเรลลิงค์ตรงตามความต้องการนี้เป็นทั้งการการเพิ่มประสิทธิภาพระบบขนส่งในภูมิภาคและเครื่องยนต์ที่เศรษฐกิจเติบโตในอนาคตของภูมิภาค การนำเสนอสนามบินถึงสนามบินความเร็วสูงเรลลิงค์จะลดระยะเวลาเดินทางระหว่างเมืองคู่แฝดกับโรเชสเตอร์สนามบิน 40นาที มันจะช่วยให้โรเชสเตอร์ต้องเป็นสนามบินปลดปล่อยในสถานะต่อไปเป็นให้ขาแรกของตรีรัฐเสนอและ MWRRI/เมือง คู่แฝดเชสเตอร์/ลาครอสการเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อนี้จะทำให้โรเชสเตอร์หนึ่งระบบ MWRRI 3,000 ไมล์ และให้เข้าถึงโรเชสเตอร์ ไม่ห่าง จาก เมืองคู่แฝด แต่ยังมา จากทุกเมืองและเมืองของภูมิภาค MWRRI เก้ารัฐ ตัวเลือกเหล่านี้จะช่วยเพิ่มท้องถิ่น และภูมิภาคความคล่องตัว และเพิ่มโอกาสในการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
ผู้โดยสารและการขนส่งสินค้าทางรถไฟการเคลื่อนไหวเป็นกุญแจสู่ความยั่งยืนก้าวของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจใน
มินนิโซตาในศตวรรษที่ 21 กับในใจ, การเจริญเติบโตของการค้าและเศรษฐกิจของมินนิโซตา
จะขึ้นในอนาคตตามที่มันมีอยู่ในอดีตที่ผ่านมาเกี่ยวกับการขนส่งที่มีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่ระหว่างของ
เมืองของตัวเอง แต่ยังมีผู้ที่อยู่ในส่วนที่เหลือของทวีปอเมริกาเหนือ โรเชสเตอร์-เมืองแฝดสนามบิน
ทางรถไฟเชื่อมตรงกับความต้องการนี้เป็นทั้งการเพิ่มประสิทธิภาพของระบบการขนส่งในภูมิภาคและ
เครื่องมือทางเศรษฐกิจสำหรับการเจริญเติบโตในอนาคตของภูมิภาค สนามบินไปยังสนามบินความเร็วสูงที่นำเสนอ
การเชื่อมโยงทางรถไฟจะช่วยลดเวลาในการเดินทางระหว่างเมืองแฝดและโรเชสเตอร์สนามบินถึง 40
นาที มันยังจะช่วยให้โรเชสเตอร์ทำงานเป็นปลดปล่อยสนามบินในรัฐเช่นเดียวกับการ
ให้ขาแรกของการเสนอ Tri-State และ MWRRI / เมืองแฝด-โรเชสเตอร์ / LaCrosse
การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อนี้จะทำให้โรเชสเตอร์ส่วนที่สำคัญของระบบ MWRRI 3,000 ไมล์และ
ให้การเข้าถึงโรเชสเตอร์, ไม่เพียง แต่จากเมืองแฝด แต่ยังมาจากทุกเมืองและเมืองของ
เก้าภาครัฐ MWRRI ทั้งสองตัวเลือกเหล่านี้จะช่วยเพิ่มท้องถิ่นและภูมิภาค
คล่องตัวและเพิ่มโอกาสในการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 แนะนำผู้โดยสารและการขนส่งสินค้าทางรถไฟการเคลื่อนไหวเป็นกุญแจสำคัญที่จะรักษาก้าวของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจมินนิโซตาในศตวรรษที่ 21 กับในใจ , การเติบโตทางการค้าและเศรษฐกิจของ มินนิโซต้าจะขึ้นอยู่กับอนาคต ตามที่มีในอดีต ต่อประสิทธิภาพการขนส่งไม่เพียง แต่ระหว่างของเมืองเอง แต่ยังมีพวกที่เหลือของทวีปอเมริกาเหนือ ท่าอากาศยานเมืองโรเชสเตอร์ แฝดรถไฟเชื่อมตรงกับความต้องการนี้เป็นทั้งการเพิ่มประสิทธิภาพของระบบการขนส่งในภูมิภาคและเครื่องมือทางเศรษฐกิจเพื่อการเติบโตของภูมิภาคในอนาคต เสนอความเร็วสูง สนามบิน สนามบินการเชื่อมโยงทางรถไฟจะช่วยลดเวลาในการเดินทางระหว่างเมืองและสนามบิน โรเชสเตอร์ 40 คู่นาที จะเพิ่มเติมให้โรเชสเตอร์ฟังก์ชันเป็น reliever สนามบินในรัฐรวมทั้งให้ขาแรกของไตรและเสนอรัฐ mwrri / คู่เมืองโรเชสเตอร์ / ลาครอสการเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อนี้จะทำให้โรเชสเตอร์เป็นระบบ mwrri 3000 ไมล์ และให้การเข้าถึงไปยังโรเชสเตอร์ ไม่ใช่แค่จากเมืองคู่แฝด แต่ยังจากทุกเมืองและเมืองของเก้ารัฐ mwrri ภูมิภาค ทั้งสองตัวเลือกเหล่านี้จะช่วยเพิ่มระดับภูมิภาคและท้องถิ่นความคล่องตัว และเพิ่มโอกาสการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค