In one of his most famous images, I

In one of his most famous images, Israeli photographer Adi Nes recreates Leonardo da Vinci’s “The Last Supper”, but replaces the central figures with Israeli soldiers. The photo depicts 14 young soldiers sitting around a crooked table as they smoke, drink coffee and converse with one another. Nes spoke of the photo, stating: “The moment you serve as a soldier, you choose to give yourself over to the society, to the army, to someone else. You have to take the possibility you're going to die. Here, I tried to incorporate the idea that this supper may be the last for any of them, not just Jesus. All of them are Jesus, all of them are Judas.” The image appeared on the front page of the New York Times in 2008 and helped establish Nes as one of Israel’s most acclaimed, albeit controversial, photographers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหนึ่งภาพของเขามีชื่อเสียง ช่างภาพอิสราเอล Adi Nes สร้าง Leonardo ดาวินชี "ศีลมหาสนิท", แต่แทนตัวเลขกลางกับทหารอิสราเอล รูปภาพมีภาพ 14 ทหารหนุ่มที่นั่งอยู่รอบโต๊ะคดเป็นพวกเขาควัน ดื่มกาแฟและสนทนากับคนอื่น Nes พูดภาพ ระบุ: "ช่วงเวลาคุณเป็นทหาร คุณเลือกให้ตัวเองมากกว่าสังคม กองทัพ ให้ผู้อื่น คุณต้องใช้ความเป็นไปได้ที่คุณกำลังจะตาย ที่นี่ ฉันพยายามรวบรวมความคิดที่ซุปเปอร์นี้อาจสุดท้ายสำหรับพวกเขา ไม่เพียงพระเยซู ทั้งหมดของพวกเขาพระเยซู การเป็นทรยศ" ภาพที่ปรากฏบนหน้าของนิวยอร์กไทม์ใน 2008 และช่วยสร้าง Nes เป็นชื่อเสียง ของอิสราเอลอย่างใดอย่างหนึ่งแม้ว่าความขัดแย้ง ช่างภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาช่างภาพอิสราเอล Adi Nes สร้าง Leonardo da Vinci เรื่อง "The Last Supper" แต่แทนที่ตัวเลขกลางที่มีทหารอิสราเอล ภาพวาด 14 ทหารหนุ่มนั่งรอบโต๊ะคดเคี้ยวตามที่พวกเขาสูบบุหรี่, เครื่องชงกาแฟเครื่องดื่มและพูดคุยกับอีกคนหนึ่ง Nes พูดของภาพเซน: "ขณะที่คุณทำหน้าที่เป็นทหารคุณเลือกที่จะให้ตัวเองมากกว่าให้กับสังคมเพื่อให้กองทัพให้กับบุคคลอื่น คุณต้องใช้ความเป็นไปได้ที่คุณกำลังจะตาย นี่ผมพยายามที่จะรวมความคิดที่ว่าอาหารมื้อเย็นนี้อาจจะเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับการใด ๆ ของพวกเขาไม่ได้เป็นเพียงพระเยซู ทั้งหมดของพวกเขาพระเยซูทั้งหมดของพวกเขาเป็นคนทรยศ. "ภาพที่ปรากฏบนหน้าหนึ่งของนิวยอร์กไทม์สในปี 2008 และช่วยสร้าง Nes เป็นหนึ่งของอิสราเอลที่ได้รับรางวัลมากที่สุดแม้จะขัดแย้งช่างภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนึ่งของภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ช่างภาพชาวอิสราเอลซึ่งไม่จะเป็น " เลโอนาร์โด ดา วินชี กระยาหารมื้อสุดท้าย " แต่แทนที่ศูนย์กลางอำนาจกับทหารอิสราเอล รูปแสดง 14 ทหารหนุ่มนั่งอยู่โต๊ะที่ทุจริตพวกเขาสูบบุหรี่ ดื่มกาแฟและพูดคุยกับคนอื่น เนสพูดของรูปถ่าย ระบุว่า " ขณะนี้คุณเป็นทหาร คุณเลือกที่จะให้ตัวเองกับสังคม กับกองทัพบก เพื่อคนอื่น คุณต้องใช้โอกาสที่คุณกำลังจะตาย ที่นี่ , ฉันพยายามที่จะรวมแนวคิดว่า ค่ำนี้อาจเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับการใด ๆของพวกเขา ไม่ใช่แค่พระเยซู ทั้งหมดของพวกเขาเป็นพระเจ้า ทั้งหมดของพวกเขาเป็นผู้ทรยศ " ภาพที่ปรากฏบนหน้าหนึ่งของนิวยอร์ก ไทมส์ ในปี 2008 และ ช่วยสร้างความเป็นหนึ่งของอิสราเอลได้รับการยกย่องมากที่สุด แม้ว่าจะแย้ง , ช่างภาพ