Samsung will resume sales of its Ga

Samsung will resume sales of its Galaxy Note 7 smartphone in South Korea later this month.
The world's largest smartphone maker halted the global rollout of its new phone on Sept. 2 after reports of the devices catching fire.
Since then, Samsung (SSNLF) has been scrambling to recall and replace 2.5 million Note 7s it had already sold.
Sales will resume in its home market on Sept. 28 and in other countries when conditions allow, a company spokeswoman said.
The Note 7's battery problem affected 0.1% of the phones sold worldwide since August. But the recall has wiped billion of dollars off the South Korean firm's market value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัมซุงจะดำเนินการขายสมาร์ทโฟน Galaxy หมายเหตุ 7 ของในเกาหลีปลายเดือนเครื่องสมาร์ทโฟนที่ใหญ่ที่สุดในโลกหยุดไวร์เลสโทรศัพท์ใหม่ของโลกในวันที่ 2 ก.ย.หลังจากรายงานของอุปกรณ์จับไฟตั้งแต่นั้น ซัมซุง (SSNLF) ได้ถูก scrambling เพื่อเรียกคืน และแทนที่ 2.5 ล้าน 7 มีใบหมายเหตุมันมีขายแล้วโฆษกหญิงของบริษัทกล่าวว่า ยอดขายจะดำเนินต่อในตลาดบ้าน 28 ก.ย. และ ในประเทศอื่น ๆ เมื่อเอื้อหมายเหตุ 7 ปัญหาแบตเตอรี่ผล 0.1% ของโทรศัพท์มือถือที่ขายทั่วโลกตั้งแต่เดือนสิงหาคม แต่การเรียกคืนมีเช็ดล้านดอลลาร์ปิดมูลค่าตลาดของบริษัทเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงจะกลับมาขายของ Galaxy Note 7 มาร์ทโฟนในประเทศเกาหลีใต้ปลายเดือนนี้.
ชงมาร์ทโฟนที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่หยุดการเปิดตัวทั่วโลกของโทรศัพท์มือถือใหม่ในวันที่ 2 กันยายนหลังจากที่มีรายงานของอุปกรณ์ที่ติดไฟ.
ตั้งแต่นั้นซัมซุง (SSNLF) มี รับ scrambling เพื่อจำและแทนที่ 2.5 ล้านหมายเหตุ 7s ขายได้แล้ว.
ขายจะกลับมาทำงานในตลาดบ้านในวันที่ 28 กันยายนและในประเทศอื่น ๆ เมื่อเงื่อนไขให้โฆษกของ บริษัท กล่าว.
ปัญหาแบตเตอรี่หมายเหตุ 7 ได้รับผลกระทบ 0.1% ของโทรศัพท์ ขายทั่วโลกตั้งแต่เดือนสิงหาคม แต่การเรียกคืนได้เช็ดพันล้านดอลลาร์ปิดมูลค่าตลาดของ บริษัท เกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุงจะเริ่มขายของ Galaxy Note 7 สมาร์ทโฟนในเกาหลีใต้ปลายเดือนนี้ผู้ผลิตสมาร์ทโฟนรายใหญ่ที่สุดของโลกหยุดไวร์ทั่วโลกของโทรศัพท์มือถือใหม่ในวันที่ 2 หลังจากรายงานของอุปกรณ์จับไฟตั้งแต่นั้นมา ซัมซุง ( ssnlf ) ได้รับการ scrambling เพื่อเรียกคืนและแทนที่ 2.5 ล้านหมายเหตุ 7 มันมีขายแล้วขายต่อในตลาดบ้านในวันที่ 28 กันยายน และในประเทศอื่น ๆ เมื่อเงื่อนไขการอนุญาต , โฆษก บริษัท กล่าวว่าปัญหาแบตเตอรี่โน๊ต 7 ผลกระทบ 0.1% ของโทรศัพท์ที่ขายทั่วโลกตั้งแต่เดือนสิงหาคม แต่ได้มีการเช็ดพันล้านดอลลาร์จากมูลค่าตลาดเกาหลีของ บริษัท