Kindly be informed that the trainin

Kindly be informed that the training schedule which was proposed by training companies were updated on S:/HR&Admin Public/Training 2014. Please feel comfortable to take a look for your interested course. After that please discuss with your line manager at first. If both parties agree, then the training request & a cheque requisition & training schedule can be prepared.

For plant team, as you can’t access S:/ drive I will print it and send a post to N’June monthly basis. Then N’June will put it on WGW board for your information. Thank you kar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงเรียนมาเพื่อทราบว่าตารางการฝึกอบรมที่ได้รับการเสนอโดย บริษัท ฝึกอบรมได้รับการปรับปรุงบน s :/ ชั่วโมง&ผู้ดูแลระบบสาธารณะ / ฝึกอบรม 2014 กรุณารู้สึกสะดวกสบายที่จะดูสำหรับหลักสูตรที่สนใจของคุณ หลังจากนั้นกรุณาพูดคุยกับผู้จัดการสายของคุณในตอนแรก เมื่อทั้งสองฝ่ายเห็นชอบแล้วขอการฝึกอบรมการตรวจสอบการเบิก&&ตารางการฝึกอบรมจะต้องเตรียม.

สำหรับทีมโรงงานในขณะที่คุณไม่สามารถเข้าถึงไดรฟ์ s :/ ฉันจะพิมพ์และส่งไปยังโพสต์ n'june เป็นประจำทุกเดือน แล้ว n'june จะใส่มันไว้บนกระดาน wgw สำหรับข้อมูลของคุณ ขอบคุณ kar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาทราบว่า กำหนดการฝึกอบรมที่ถูกเสนอ โดยฝึกอบรมบริษัทมีการอัพเดใน 2014 สาธารณะ อบรม s: / HR&Admin กรุณารู้สึกสบายจะหาหลักสูตรสนใจของคุณ หลังจากนั้นกรุณาปรึกษากับผู้จัดการของบรรทัดแรก ถ้าทั้งสองฝ่ายตกลง แล้ว&ร้องขอฝึกอบรมกำหนดการฝึกอบรม&ใบขอเช็คสามารถนำมาปรุง

ทีมงานโรงงาน ตามคุณไม่สามารถเข้าถึง s: / ไดรฟ์ฉันจะพิมพ์ และส่งโพสต์เดือน N'June แล้ว N'June จะใส่มันในบอร์ด WGW สำหรับข้อมูลของคุณ ขอขอบคุณคุณ kar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่าตารางการฝึกซ้อมซึ่งเป็นบริษัทที่เสนอโดยการฝึกอบรมได้รับการอัพเดตอยู่ใน S :/ hr&admin public /การฝึกอบรม .2014 โปรดมอบความรู้สึกที่สะดวกสบายเพื่อดูว่าสำหรับหลักสูตรมีความสนใจของคุณ หลังจากนั้นโปรดพูดคุยกับผู้จัดการสายของคุณในครั้งแรก หากทั้งสองฝ่ายตกลงกันแล้วกำหนดตารางเวลาการฝึกอบรมการร้องขอการฝึกอบรม&&เกณฑ์การตรวจสอบที่สามารถจัดเตรียม.

สำหรับทีมงานโรงงานเมื่อคุณไม่สามารถเข้าใช้:ขับรถผมจะพิมพ์และส่งไปรษณีย์ไปยัง N 'เดือนมิถุนายนเป็นรายเดือน แล้ว N 'เดือนมิถุนายนจะวางไว้บนบอร์ด wgw สำหรับข้อมูลของคุณ ขอขอบคุณที่คุณ Kar .