Prayut, top brass dismiss Chavalit'

Prayut, top brass dismiss Chavalit's warning of possible counter-coup



The Nation December 8, 2014 6:16 pm

Prime Minister Prayut Chan-o-cha Monday hit back at a counter-coup warning from former prime minister General Chavalit Yongchaiyud, saying he would not stage a coup against his own government and he was confident others would not either.

The military's top brass has also played down the warning, claiming the military is united under Prayut.

Chavalit's comments on Sunday came at a time when Prayut and his government have experienced a slight drop in popularity, according to a Bangkok Poll that was taken to mark the government's third month in power.

The government scored relatively poorly for its economic performance but the public gave it the tick of approval for overseeing political stability.

Before Chavalit called a press conference to discuss the counter-coup talk, news broke that the Supreme Court had ruled that Naruemol Nanthachot, the daughter of General Samrit Nanthachot, Chavalit's close aide, was "unusually rich" and assets worth Bt86 million had been confiscated.

Chavalit advised Prayut to tone down his attitude in order to gain support from all sides.

He said the government should not view people with different views as the enemy.

He also warned the government to ensure it made solving economic problems its first priority, with political issues a secondary concern.

The ex-PM fears fresh political turmoil will arise as a result of the pending new constitution and there could be a counter-coup.

Chavalit also expressed concern about the government's policies when dealing with insurgency in the deep South.

Defence Minister and Army chief Udomdej Sitabutr labelled Chavalit's comments personal opinion.

He said the government was doing its best to address the country's problems and the military observed orders from Prayut, who seized power from the elected government in May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประยุทธทองเหลืองด้านบนยกเลิกคำเตือนของชวลิตของเคาน์เตอร์รัฐประหารเป็นไปได้เนชั่น 8 ธันวาคม 2014 18:16 นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาจันทร์ตีกลับที่เตือนเคาน์เตอร์รัฐประหารจากอดีตนายกรัฐมนตรีพลเอกชวลิต Yongchaiyud เขาบอกว่าเขาจะ ไม่รัฐประหารต่อต้านรัฐบาลของเขาเองและเขาก็มีความมั่นใจที่คนอื่น ๆ จะไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง. ทองเหลืองด้านบนของทหารยังเล่นลงเตือนอ้างว่าทหารเป็นปึกแผ่นภายใต้ประยุทธ. ชวลิตแสดงความคิดเห็นในวันอาทิตย์มาในเวลาที่ประยุทธและรัฐบาลของเขามี ประสบการณ์ลดลงเล็กน้อยในความนิยมตามกรุงเทพโพลล์ที่ถูกนำตัวไปทำเครื่องหมายเดือนที่สามของรัฐบาลที่อยู่ในอำนาจ. รัฐบาลได้คะแนนค่อนข้างไม่ดีสำหรับประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ แต่ประชาชนให้มันเห็บของการอนุมัติในการดูแลความมั่นคงทางการเมือง. ก่อนชวลิตเรียกว่า แถลงข่าวเพื่อหารือเกี่ยวกับการพูดคุยเคาน์เตอร์รัฐประหารข่าวออกว่าศาลฎีกาได้ตัดสินว่านฤมล Nanthachot ลูกสาวของนายพลสัมฤทธิ์ Nanthachot เสนาธิการใกล้ชวลิตที่เป็น "รวยผิดปกติ" และสินทรัพย์มูลค่า 86 บาทล้านบาทถูกยึด. ชวลิตให้คำแนะนำ ประยุทธ์ลงเสียงทัศนคติของเขาในการที่จะได้รับการสนับสนุนจากทุกด้าน. เขากล่าวว่ารัฐบาลไม่ควรดูคนที่มีมุมมองที่แตกต่างกันเป็นศัตรู. นอกจากนี้เขายังเตือนรัฐบาลเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะทำให้การแก้ปัญหาเศรษฐกิจสำคัญอันดับแรกที่มีปัญหาทางการเมือง ความกังวลรอง. อดีต PM กลัวความวุ่นวายทางการเมืองที่สดใหม่ที่จะเกิดขึ้นเป็นผลมาจากรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ค้างอยู่และอาจจะมีการต่อต้านการรัฐประหาร. ชวลิตยังแสดงความกังวลเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาลเมื่อต้องรับมือกับความไม่สงบในภาคใต้. ว่าการกระทรวงกลาโหมและ กองทัพหัวหน้าอุดมเดช Sitabutr ที่มีข้อความแสดงความคิดเห็นของชวลิตความเห็นส่วนตัว. เขากล่าวว่ารัฐบาลได้ทำดีที่สุดในการแก้ไขปัญหาของประเทศและคำสั่งซื้อที่สังเกตจากประยุทธทหารที่ยึดอำนาจจากรัฐบาลมาจากการเลือกตั้งพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประยุทธ ด้านบน ทองเหลือง ยกเลิกเตือนชวลิตเป็นไปได้นับรัฐประหาร



ประเทศธันวาคม 8 , 2010 6 : 16 pm

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha วันจันทร์ตีหลังรัฐประหารนับคำเตือนจากอดีตนายกรัฐมนตรี พล.อ. ชวลิต yongchaiyud บอกว่า เขาจะไม่ยึดอำนาจจากรัฐบาลของเขาเอง และเขาก็มั่นใจว่าคนอื่นจะไม่

เหมือนกัน .ทหารของนายทหารระดับสูงยังได้ลงเล่นเตือนอ้างว่ากองทัพสหรัฐภายใต้ประยุทธ

ชวลิตๆวันอาทิตย์มาได้ตลอดเวลาเมื่อประยุทธ และรัฐบาลได้รับความนิยมลดลงเล็กน้อย ตามการกรุงเทพโพลที่ถ่ายไว้ 3 เดือน ของรัฐบาลในอำนาจ .

รัฐบาลได้คะแนนค่อนข้างไม่ดี ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของตน แต่ประชาชนก็ขีดของการอนุมัติเพื่อดูแลเสถียรภาพทางการเมือง

ก่อนที่ชวลิตเรียกว่าแถลงข่าวเพื่อหารือเกี่ยวกับเคาน์เตอร์รัฐประหารพูด ลงข่าวว่า ศาลฎีกาได้วินิจฉัยว่านฤมล nanthachot ลูกสาวของ nanthachot สัมฤทธิ์ทั่วไป , ชวลิต สนิทผู้ช่วย" รวย " ผิดปกติและสินทรัพย์มูลค่า bt86 ล้านถูกยึด

ชวลิตแนะนำประยุทธเพื่อเสียงลงทัศนคติของเขาเพื่อที่จะได้รับการสนับสนุนจากทุกฝ่าย

เขาบอกว่ารัฐบาลไม่ควรมองคนด้วยมุมมองที่แตกต่างกัน เช่น ศัตรู

นอกจากนี้เขายังเตือนรัฐบาลเพื่อให้แน่ใจว่ามันทำให้การแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจเป็นอันดับแรก โดยประเด็นปัญหาระดับการเมือง

PM อดีตกลัวความวุ่นวายทางการเมืองใหม่จะเกิดขึ้นเป็นผลจากการพิจารณารัฐธรรมนูญใหม่ และอาจจะมีรัฐประหารนับ .
ชวลิตยังได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาล เมื่อเผชิญกับการก่อความไม่สงบในชายแดนใต้

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและหัวหน้ากองทัพ udomdej sitabutr labelled ชวลิตเป็นความคิดเห็นส่วนบุคคลความเห็น

เขากล่าวว่ารัฐบาลได้ทำดีที่สุดเพื่อแก้ไขปัญหาของประเทศและทหารตรวจสอบใบสั่งซื้อจากประยุทธ ที่ยึดอำนาจจากรัฐบาลเลือกตั้ง

ในเดือนพฤษภาคม