The Montforthaus in Feldkirch (Vora

The Montforthaus in Feldkirch (Vorarlberg) is a venue for events such as concerts, trade fairs, congresses or symposiums. The new multi-purpose building is the result of a competition advertised by the municipality of Feldkirch and replaces the original Montforthaus. After a planning and construction period of five years, the culture and congress centre was inaugurated in January 2015.

Thanks to transparent façades and a glass dome in the foyer, daylight can enter the building's large hall. The lighting design, too, which was created by the design studio of BELZNER HOLMES / LIGHT DESIGN ENGINEERING (LDE) specialising in architectural and stage lighting and technically implemented in collaboration with Zumtobel, follows the basic architectural idea of translucence. In order to meet the high demands of the multi-purpose building, LDE developed a lighting solution that can be adjusted to various application options. Thus, lighting scenes required for specific occasions can be created – from symposiums to concerts, from a focussed working atmosphere to stylish receptions.

After a long trial and testing phase, the client opted for a customised lighting solution by Zumtobel. The basic idea behind it is to be able to dim the LED luminaires down to 0 percent without flickering to ensure HD quality for TV broadcasts from the Montforthaus. In collaboration with its offices in Stuttgart and Liechtenstein as well as Zumtobel, LDE designed a custom solution for the various requirements of this project. The new design was based on the modular PANOS infinity LED downlight range.

The MFH-PANOS custom solution is a unique innovation in the sphere of architectural luminaires worldwide, featuring continuous dimming from 100 to 0 per cent. Compared to previous standard products, MFH-PANOS is able to clear the last hurdle of 10 to 0 per cent with a soft transition and thus without flickering. In order to be able to select the perfect lighting scene for every occasion, MFH-PANOS allows to adjust the colour temperature variably from warm to cool white. The ratio of cool and warm white light can be controlled individually, depending on the requirements, via separate DMX or DALI channels. According to the required reaction rate, the installed downlights of 28, 30 or 40 W are equipped with DALI or DMX control, making it possible to address every luminaire individually.

In total, more than 2500 Zumtobel luminaires were installed in the Montforthaus, including some 750 MFH-PANOS custom luminaires in various versions. However, Zumtobel was not only commissioned to develop a custom solution: the intensive collaboration of all those involved was also characterised by continuous project support and individual adaptation to the required scope. In total, 18 luminaire types by Zumtobel were installed in the entire Montforthaus, including LIGHT FIELDS evolution in the stairwell, ONDARIA at the coffee shop and CRAFT providing task light for stage lighting.

Zumtobel. The Light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Montforthaus ในเฟลด์คริช (Vorarlberg) เป็นสถานที่สำหรับเหตุการณ์เช่นคอนเสิร์ต งานแสดงสินค้า congresses หรือนิทรรศการ อาคารเอนกประสงค์ใหม่เป็นผลของการแข่งขันโฆษณา โดยเทศบาลของเฟลด์คริช และแทน Montforthaus เดิม หลังจากการวางแผนและการก่อสร้างระยะเวลาห้าปี ศูนย์วัฒนธรรมและสภาถูกแห่งในเดือน 2015 มกราคมFaçades โปร่งใสและโดมแก้วในเคาน์เตอร์รับ ตามฤดูกาลสามารถป้อนของอาคารหอประชุมขนาดใหญ่ การออกแบบแสงสว่าง เกินไป ซึ่งถูกสร้าง โดยสตูดิโอออกแบบของโฮลมส์ BELZNER ไฟออกแบบวิศวกรรม (LDE) specialising ในสถาปัตยกรรม และเวทีแสงและเทคนิคดำเนินในความร่วมมือกับ Zumtobel ตามความคิดสถาปัตยกรรมพื้นฐานของ translucence เพื่อตอบสนองความต้องการสูงของอาคารเอนกประสงค์ LDE พัฒนาแก้ปัญหาของแสงที่สามารถปรับค่าตัวเลือกโปรแกรมประยุกต์ต่าง ๆ ดังนั้น แสงฉากที่จำเป็นสำหรับเฉพาะโอกาสสามารถได้ – จากนิทรรศการการคอนเสิร์ต จากบรรยากาศการทำงานที่ focussed การต้อนรับที่ทันสมัยหลังจากระยะการทดลอง และทดสอบยาว ลูกค้าตกลงยินยอมสำหรับโซลูชันครอบไฟโดย Zumtobel ความคิดพื้นฐานด้านหลังจะสามารถหรี่ luminaires LED ลงไปร้อยละ 0 โดยไม่กะพริบให้คุณภาพ HD สำหรับการออกอากาศโทรทัศน์จากการ Montforthaus ร่วมกับสำนักงานที่ในสตุตการ์ต และราชรัฐลิกเตนสไตน์ เป็น Zumtobel, LDE ออกแบบโซลูชันที่กำหนดเองสำหรับความต้องการต่าง ๆ ของโครงการนี้ การออกแบบใหม่เป็นไปตามโมดุล PANOS อินฟินิตี้ช่วงดาวน์ไลท์ LEDโซลูชันแบบกำหนดเอง MFH PANOS เป็นนวัตกรรมเฉพาะในเรื่องของสถาปัตยกรรม luminaires ทั่วโลก ต่อเนื่องพร่ามัวจาก 100 ไป 0 ร้อยแห่ง เปรียบเทียบกับมาตรฐานผลิตภัณฑ์ก่อนหน้า MFH PANOS เป็นแหล่งรั้วกระโดดข้ามสุดท้าย 10 กับ 0 ร้อย ด้วยการเปลี่ยนนุ่ม และ ไม่กระพริบ เพื่อให้สามารถเลือกฉากแสงเหมาะสำหรับทุกโอกาส MFH PANOS ช่วยให้ปรับอุณหภูมิสี variably จากอุ่นเย็นขาว สามารถควบคุมอัตราส่วนของแสงสีขาวเย็น และอบอุ่นแต่ละ ตามความต้องการ ผ่านแยกช่อง DMX หรือต้าหลี่ ตามอัตราปฏิกิริยาต้อง downlights ติดตั้งของ 28, 30 หรือ 40 W พร้อมควบคุม DMX หรือต้าหลี่ luminaire ทุกแต่ละรวม luminaires Zumtobel 2500 กว่าถูกติดตั้งใน Montforthaus รวมถึงบาง luminaires เอง MFH PANOS 750 ในรุ่นต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม Zumtobel ถูกไม่เพียงมอบหมายอำนาจหน้าที่ในการพัฒนาโซลูชันที่กำหนดเอง: ความร่วมมือเร่งรัดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องถูกดำเนิน โดยสนับสนุนโครงการอย่างต่อเนื่องและปรับตัวแต่ละขอบเขตที่ต้องการ รวม 18 ชนิด luminaire โดย Zumtobel ถูกติดตั้งใน Montforthaus ทั้งหมด รวมถึงวิวัฒนาการเขตแสง stairwell, ONDARIA ที่ร้านกาแฟและงานฝีมือให้ไฟงานเวทีแสงZumtobel แสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Montforthaus ใน Feldkirch (บาวาเรีย) เป็นสถานที่สำหรับการจัดกิจกรรมเช่นคอนเสิร์ตงานแสดงสินค้าการประชุมหรือสัมมนาอภิปราย อาคารอเนกประสงค์ใหม่เป็นผลมาจากการแข่งขันที่ลงโฆษณาโดยเทศบาลของ Feldkirch และแทนที่เดิม Montforthaus หลังจากระยะเวลาการวางแผนและการก่อสร้างของห้าปีที่ผ่านวัฒนธรรมและศูนย์การประชุมเปิดตัวในเดือนมกราคมปี 2015 ขอบคุณที่façadesโปร่งใสและโดมแก้วในห้องโถงกลางวันสามารถเข้าสู่ห้องโถงขนาดใหญ่ของอาคาร การออกแบบแสงเกินไปซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยสตูดิโอออกแบบของ BELZNER HOLMES / ไฟการออกแบบทางวิศวกรรม (LDE) ที่เชี่ยวชาญในการให้แสงสว่างทางสถาปัตยกรรมและขั้นตอนการดำเนินการในทางเทคนิคและความร่วมมือกับ Zumtobel ดังต่อไปนี้ความคิดพื้นฐานของสถาปัตยกรรมโปร่งแสง เพื่อตอบสนองความต้องการสูงของอาคารอเนกประสงค์ LDE พัฒนาโซลูชันแสงสว่างที่สามารถปรับตัวเลือกงานต่างๆ ดังนั้นฉากแสงที่จำเป็นสำหรับโอกาสที่เฉพาะเจาะจงที่สามารถสร้างขึ้น -. จากสัมมนาอภิปรายการแสดงคอนเสิร์ตจากบรรยากาศการทำงานที่เน้นการลูกเต้าทันสมัยหลังจากการพิจารณาคดีที่ยาวนานและขั้นตอนการทดสอบที่ลูกค้าเลือกใช้สำหรับการแก้ปัญหาไฟกำหนดเองโดยZumtobel ความคิดพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังก็คือการสามารถที่จะสลัวโคมไฟ LED ลงถึงร้อยละ 0 โดยไม่ต้องริบหรี่เพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพระดับ HD สำหรับการออกอากาศทีวีจาก Montforthaus ในความร่วมมือกับสำนักงานของ บริษัท ในสตุตกาและ Liechtenstein เช่นเดียวกับ Zumtobel, LDE ออกแบบวิธีการแก้ปัญหาที่กำหนดเองสำหรับความต้องการที่หลากหลายของโครงการนี้ การออกแบบใหม่อยู่บนพื้นฐานของอินฟินิตี้แบบแยกส่วน PANOS LED โคมช่วง. MFH-PANOS โซลูชันที่กำหนดเองเป็นนวัตกรรมที่ไม่ซ้ำกันในวงของโคมไฟสถาปัตยกรรมทั่วโลกที่มีการลดแสงอย่างต่อเนื่อง 100-0 ร้อยละ เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้สินค้าที่ได้มาตรฐาน MFH-PANOS สามารถที่จะยกเลิกการกีดขวางสุดท้ายของ 10-0 ร้อยละที่มีการเปลี่ยนแปลงและทำให้นุ่มโดยไม่ต้องริบหรี่ เพื่อที่จะสามารถเลือกฉากแสงที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกโอกาส MFH-PANOS การปรับอุณหภูมิสีแตกจากที่อบอุ่นให้เย็นสีขาว อัตราส่วนของแสงเย็นและอบอุ่นสีขาวที่สามารถควบคุมอุณหภูมิได้ตามความต้องการผ่านทาง DMX ที่แยกต่างหากหรือช่อง DALI ตามอัตราการเกิดปฏิกิริยาที่จำเป็นที่ดาวน์ไลท์ของการติดตั้ง 28 30 หรือ 40 วัตต์มีการติดตั้งที่มีการควบคุม DALI หรือ DMX ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะอยู่ทุกโคมไฟเป็นรายบุคคล. โดยรวมแล้วมากกว่า 2500 โคมไฟ Zumtobel ถูกติดตั้งใน Montforthaus รวมทั้งบาง 750 MFH-PANOS โคมไฟที่กำหนดเองในรุ่นต่างๆ อย่างไรก็ตาม Zumtobel ไม่ได้รับหน้าที่เฉพาะในการพัฒนาโซลูชันที่กำหนดเอง: การทำงานร่วมกันอย่างเข้มข้นของทุกคนที่เกี่ยวข้องก็มีลักษณะโดยการสนับสนุนโครงการอย่างต่อเนื่องและการปรับตัวของแต่ละบุคคลขอบเขตที่จำเป็น ทั้งหมด 18 ชนิดโดย Zumtobel โคมไฟที่ติดตั้งในทั้ง Montforthaus รวมทั้งวิวัฒนาการ LIGHT เขตในบันได, ONDARIA ที่ร้านกาแฟและ CRAFT ให้แสงสำหรับงานเวทีแสง. Zumtobel แสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ montforthaus ใน Feldkirch ( Vorarlberg ) เป็นสถานที่สำหรับเหตุการณ์เช่นคอนเสิร์ต , งานแสดงสินค้า , การประชุมหรือ Symposiums . อาคารอเนกประสงค์ใหม่เป็นผลการแข่งขันที่โฆษณาโดยเทศบาลของ Feldkirch แทนและ montforthaus ต้นฉบับ หลังจากวางแผนและการก่อสร้างระยะเวลาห้าปี , วัฒนธรรมและศูนย์ประชุมได้เปิดในเดือนมกราคม 2015 .

ขอบคุณใสฟ้า 5 เอดึสและโดมกระจกในห้องโถง , กลางวันสามารถระบุของอาคาร ห้องโถงขนาดใหญ่ ออกแบบไฟ , เกินไป , ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยสตูดิโอออกแบบของ belzner โฮล์ม / แสงวิศวกรรมการออกแบบ ( lde ) ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมและเวทีแสง และเทคนิคที่ใช้ในการ zumtobel ตามแนวคิดสถาปัตยกรรมพื้นฐานให้สุกเพื่อตอบสนองความต้องการสูงของอาคารอเนกประสงค์ lde พัฒนาแสงโซลูชั่นที่สามารถปรับให้ตัวเลือกของโปรแกรมต่างๆ ดังนั้นแสงฉากใช้สำหรับโอกาสที่เฉพาะเจาะจงสามารถสร้าง–จากประชุมคอนเสิร์ตจากเน้นทำงานเพื่อต้อนรับบรรยากาศสไตล์

หลังจากการทดลองและการทดสอบในระยะยาว ,ลูกค้าที่เลือกใช้โซลูชั่นเพื่อปรับแสงโดย zumtobel . แนวคิดพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังมันสามารถหรี่ LED luminaires ลงร้อยละ 0 เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีกะพริบ HD คุณภาพสำหรับการออกอากาศรายการโทรทัศน์จาก montforthaus . ในความร่วมมือกับสำนักงานใน Stuttgart และลิกเตนสไตน์ ตลอดจน zumtobel lde ออกแบบที่กำหนดเอง , โซลูชั่นสำหรับความต้องการต่าง ๆของโครงการนี้การออกแบบใหม่บนพื้นฐานของโมดูล LED ดาวน์ไลท์แบบพานอสช่วง .

mfh-panos เองโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรมเฉพาะในขอบเขตของ luminaires สถาปัตยกรรมทั่วโลก ที่มีอย่างต่อเนื่องเลือนรางจาก 100 ถึง 0 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์มาตรฐานก่อนหน้า mfh-panos สามารถล้างขั้นสุดท้าย 10 ถึงร้อยละ 0 ได้ด้วยการเปลี่ยนเป็นอ่อนจึงไม่กระพริบ .ในเพื่อที่จะสามารถที่จะเลือกฉากแสงที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกโอกาส mfh-panos ช่วยให้การปรับอุณหภูมิสีเปลี่ยนจากความอบอุ่นให้เย็นสีขาว อัตราส่วนของแสงสีขาวที่อบอุ่นเย็นและสามารถควบคุมบุคคลตามความต้องการผ่านทางแบบแยกหรือต้าหลี่ช่องทาง ตามอัตราของปฏิกิริยาที่ต้องการติดตั้ง downlights , 28 ,30 หรือ 40 W พร้อมต้าหลี่หรือควบคุม DMX ได้ ทําให้สามารถตอบทุกโคมแบบ

รวมกว่า 2 , 500 zumtobel luminaires ถูกติดตั้งใน montforthaus รวมทั้งบาง mfh-panos 750 เอง luminaires ในรุ่นต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม zumtobel คือไม่เพียง แต่สำหรับการพัฒนาโซลูชันที่กำหนดเองความเข้มของผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดมีลักษณะสนับสนุนบุคคลและการปรับตัวเพื่อกำหนดขอบเขตโครงการต่อเนื่อง รวม 18 ประเภท โดย zumtobel ติดตั้งโคมไฟใน montforthaus ทั้งหมด รวมทั้งเขตข้อมูลไฟวิวัฒนาการในบันได ondaria ที่ร้านกาแฟ และ ยาน ให้แสงงานเวทีแสง

zumtobel . แสง