The importance of purging the sampl

The importance of purging the sample for the removal of CO2
was demonstrated by treating pure water samples differently.
There was no distinct difference in the measured 12C+ intensity
for bidistilled water samples (distilled in a quartz apparatus) and
those which were additionally acidified by nitric acid. Also, the
storage of these water samples in glass or PE bottles shows no
significant effect. On the other hand, a reduction of the carbon
concentration by a factor of about 2 was obtained for an acidified
and helium-purged water sample. Additional reductions of the
carbon blank by a factor of about 1.5 could be achieved by using
water purified with a Millipore system equipped with a special
filter for the absorption of organic material. The use of such a
largely carbon-free water as an eluent in SEC separation is
essential for DOC determinations in chromatographic fractions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของการล้างข้อมูลตัวอย่างสำหรับการเอาออกของ CO2
ถูกแสดง โดยการรักษาตัวอย่างน้ำบริสุทธิ์แตกต่างกัน
มีความแตกต่างไม่แตกต่างกันในความเข้ม 12C วัด
ตัวอย่างน้ำ bidistilled (กลั่นในเครื่องควอตซ์) และ
ผู้ซึ่งถูก acidified นอกจากนี้ ด้วยกรดไนตริกการ ยัง
เก็บตัวอย่างเหล่านี้น้ำในแก้วหรือ PE ขวดแสดงไม่
ผลอย่างมีนัยสำคัญ ในทางกลับกัน การลดลงของคาร์บอน
สมาธิ โดยตัวประมาณ 2 กล่าวสำหรับการ acidified
และตัวอย่างน้ำลบฮีเลียม ลดเพิ่มเติมของการ
ว่าง โดยตัวคูณ 1.5 ประมาณคาร์บอนสามารถทำได้ โดยใช้
น้ำบริสุทธิ์ที่ มีระบบมากพร้อมพิเศษ
ตัวกรองสำหรับการดูดซึมของวัสดุอินทรีย์ ใช้เช่นการ
น้ำเป็นคาร์บอนอิสระเป็น eluent การใน SEC แยก
determinations เอกสารบางส่วน chromatographic จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของการกวาดล้างกลุ่มตัวอย่างในการกำจัดของ CO2
ได้แสดงให้เห็นโดยการปฏิบัติตัวอย่างน้ำบริสุทธิ์ที่แตกต่างกัน
ไม่มีความแตกต่างที่แตกต่างใน 12C + วัดความรุนแรงได้
สำหรับ bidistilled ตัวอย่างน้ำ (กลั่นในอุปกรณ์ควอตซ์) และ
ผู้ที่ได้รับกรดเพิ่มโดยกรดไนตริก . นอกจากนี้
การจัดเก็บตัวอย่างน้ำเหล่านี้ในแก้วหรือขวด PE แสดงให้เห็นว่าไม่มี
ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ ในทางตรงกันข้ามการลดคาร์บอน
เข้มข้นโดยปัจจัยที่ประมาณ 2 ที่ได้รับสำหรับกรด
ตัวอย่างน้ำและฮีเลียมน้อยแค่ไหน ลดเพิ่มเติม
ว่างเปล่าคาร์บอนโดยปัจจัยที่ประมาณ 1.5 สามารถทำได้โดยใช้
น้ำบริสุทธิ์ที่มีระบบคพร้อมกับพิเศษ
ตัวกรองสำหรับการดูดซึมของสารอินทรีย์ การใช้เช่น
น้ำส่วนใหญ่คาร์บอนฟรีเป็นตัวชะ ก.ล.ต. ในการแยกเป็น
สิ่งจำเป็นสำหรับการตรวจวัด DOC ในส่วนโครมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของการใช้เพื่อกำจัด CO2
) โดยการรักษาน้ำบริสุทธิ์ที่แตกต่างกัน .
ไม่มีความแตกต่างในการวัดความเข้มที่แตกต่างกันจึง bidistilled
สำหรับตัวอย่างน้ำ ( กลั่นในควอตซ์เครื่องมือ ) และ
ผู้ที่อยู่นอกจากนี้ปรับด้วยกรดไนตริก นอกจากนี้
กระเป๋าตัวอย่างน้ำในแก้วหรือขวด PE เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าไม่มี
ที่สำคัญผล บนมืออื่น ๆ , การลดปริมาณคาร์บอน
โดยปัจจัยที่ 2 คือได้รับการปรับและฮีเลียมน้ำ
ลบตัวอย่าง เพิ่มเติม (
คาร์บอนว่างโดยปัจจัยที่เกี่ยวกับ 1.5 สามารถทำได้โดยการ
น้ำบริสุทธิ์กับมิลลิระบบติดตั้งตัวกรองพิเศษ
สำหรับการดูดซึมของวัสดุอินทรีย์ ใช้เช่น
ส่วนใหญ่คาร์บอนฟรีน้ำเป็นตัวการสำคัญสำหรับ SEC
หมอ determinations ในส่วนทางโครมาโทกราฟี