In sociolinguistics and conversatio

In sociolinguistics and conversation analysis (CA), politeness strategies are speech acts that express concern for others and minimize threats to self-esteem ("face") in particular social contexts.

Positive politeness strategies are intended to avoid giving offense by highlighting friendliness. These strategies include juxtaposing criticism with compliments, establishing common ground, and using jokes, nicknames, honorifics, tag questions, special discourse markers (please), and in-group jargon and slang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสังคมและสนทนาวิเคราะห์ (CA), สุภาพกลยุทธ์จะกระทำคำพูดที่แสดงความกังวลสำหรับผู้อื่น และลดภัยคุกคามความนับถือตนเอง ("หน้า") ในบริบททางสังคมโดยเฉพาะกลยุทธ์ที่ดีสุภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงการกระทำความผิด โดยเน้นมิตร กลยุทธ์เหล่านี้รวมถึงห้องวิจารณ์ ชมเชย สร้างพื้นดินทั่วไป และใช้เรื่องตลก ชื่อเล่น เคารพ แท็กคำ ถาม เครื่องหมายพิเศษวาทกรรม (โปรด), และ in-group ศัพท์สแลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาษาศาสตร์และการวิเคราะห์การสนทนา (CA) กลยุทธ์สุภาพมีการกระทำคำพูดที่แสดงความกังวลสำหรับคนอื่น ๆ และลดภัยคุกคามต่อความภาคภูมิใจในตนเอง ( "ใบหน้า") ในบริบททางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. กลยุทธ์สุภาพบวกมีวัตถุประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงการให้กระทำผิดกฎหมายโดยเน้นความเป็นมิตร กลยุทธ์เหล่านี้รวมถึงการวิจารณ์เคียงคู่กับชมเชยการสร้างพื้นดินทั่วไปและการใช้เรื่องตลกชื่อเล่นสุภาพคำถามแท็กเครื่องหมายวาทกรรมพิเศษ (โปรด) และในกลุ่มศัพท์แสงและคำสแลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาษาศาสตร์สังคมและการวิเคราะห์การสนทนา ( CA ) , กลยุทธ์การกระทำคำพูดที่แสดงความเป็นกังวลสำหรับคนอื่น ๆและลดภัยคุกคามต่อความรู้สึกมีคุณค่าในตนเอง ( " " ) ในบริบททางสังคมที่เฉพาะเจาะจงกลยุทธ์ความสุภาพบวกมีวัตถุประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงความผิด โดยให้เน้นการเป็นมิตร กลยุทธ์เหล่านี้รวมถึงการแสดงการวิจารณ์ด้วยการชม สร้างพื้นดินทั่วไป และใช้มุข ชื่อเล่น ให้ความเคารพ แท็กคำถามเครื่องหมายวาทกรรมพิเศษ ( กรุณา ) และในเฉพาะกลุ่มและสแลง