Dear Sung,Thanks for your email.Pls

Dear Sung,

Thanks for your email.

Pls check the enclosure for samples PI.

Today I have checked our stock for these two models,we can deliver within 10days.

But the stock always changed each day,so when you finially confirm order and payment,

Then I will give your accurate delivery.

If the stock sold out,it will take about 18days for special order .

By the way,Do you want to the goods all send to your office or separately by sea or by air?

If you need I arrange for shipping,pls tell me the arrival address.

wait for your feedback.

best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสูงขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณกรุณาตรวจสอบเอกสารแนบตัวอย่าง PIวันนี้ผมได้ตรวจสอบหุ้นของเราสำหรับรุ่นสองเหล่านี้ เราสามารถส่งได้ภายใน 10daysแต่หุ้นที่แต่ละวัน การเปลี่ยนแปลงเสมอดังนั้นเมื่อคุณ finially ยืนยันการสั่งซื้อและชำระเงินแล้วจะจัดส่งสินค้าของคุณถูกต้องถ้าขายหุ้นออกไป มันจะเกี่ยวกับ 18days สำหรับใบสั่งพิเศษโดยวิธีการ คุณต้องการสินค้าทั้งหมดส่งไป หรือแยกกัน โดยทะเล หรืออากาศหรือไม่ถ้าคุณต้องการ ฉันจัดส่ง กรุณาบอกอยู่มารอคำติชมของคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสูง, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. กรุณาตรวจสอบสิ่งที่แนบมาสำหรับตัวอย่าง PI. วันนี้ผมได้ตรวจสอบสต็อกของเราสำหรับทั้งสองรุ่นเราสามารถส่งมอบภายใน 10 วัน. แต่หุ้นที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาในแต่ละวันดังนั้นเมื่อคุณ finially ยืนยันการสั่งซื้อและการชำระเงินแล้วฉันจะให้จัดส่งที่ถูกต้องของคุณ. ถ้าหุ้นที่ขายออกก็จะใช้เวลาประมาณ 18days สำหรับการสั่งซื้อพิเศษ. โดยวิธีการที่คุณต้องการที่จะสินค้าทั้งหมดที่ส่งไปยังสำนักงานของคุณหรือแยกทางทะเลหรือทางอากาศ? หากคุณต้องการฉัน จัดให้มีการจัดส่งกรุณาบอกฉันอยู่มาถึง. รอความคิดเห็นของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักซอง

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .

กรุณาตรวจสอบกรงอย่าง pi

วันนี้ผมได้ตรวจสอบสินค้าของเราสำหรับทั้งสองรุ่น เราสามารถจัดส่งภายใน 10 วัน

แต่หุ้นมักจะเปลี่ยนไปในแต่ละวัน ดังนั้นเมื่อคุณ finially ยืนยันการสั่งซื้อและการชำระเงิน

แล้วผมจะให้ การจัดส่งที่ถูกต้องของคุณ .

ถ้าหุ้นขายหมดก็จะใช้เวลาประมาณ 18days สั่งพิเศษ

ว่าแต่คุณต้องการให้สินค้าส่งถึงสำนักงานของคุณหรือแยกกันโดยทางทะเลหรือทางอากาศ ?

ถ้าคุณต้องการให้ผมจัดการให้จัดส่ง กรุณาบอกการมาถึงอยู่

รอความคิดเห็นของคุณ ขอแสดงความนับถือ