It was not until we started work on

It was not until we started work on material from the 1960's that
we grew concerned that we might have a problem. In the 1960's the
YDN began to run comic strips, some of which were produced by Yale
students. Most notably, a strip called Bull Tales first appeared in
September 1968 written by an undergraduate named Garry Trudeau.
After Mr. Trudeau graduated he changed the name of the strip to
Doonesbury which was then syndicated nationally, including in the
YDN. Peanuts also regularly ran in the YDN throughout the 1960's,
1970's and later years. The inclusion of these popular and copyright
protected comic strips raised red flags for us: were we allowed to
include this material, and did we need to seek permission to do so?
We worried that we would need to excise this material from the
digitized copies of the papers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่จนกว่าเราเริ่มต้นทำงานบน วัสดุจาก 1960 ของที่เราเติบโตความกังวลว่า เราอาจมีปัญหา ใน 1960YDN เริ่มทำการ์ตูนแผ่น ซึ่งผลิต โดยเยลนักเรียน สุดยวด แถบที่เรียกว่านิทานวัวปรากฏตัวครั้งแรกใน1968 กันยายนเขียน โดยเป็นทุนระดับปริญญาตรีชื่อทรูรีหลังจากจบศึกษานายทรู เขาเปลี่ยนชื่อของแถบการDoonesbury ซึ่งถูกแล้วรวบรวมผลงาน รวมทั้งในการYDN ถั่วหมั่นวิ่งใน YDN ตลอด 1960ของปี 1970 และปีต่อมา รวมเหล่านี้นิยม และลิขสิทธิ์แผ่นการ์ตูนป้องกันยกธงสีแดงสำหรับเรา: เราได้อนุญาตให้รวมวัสดุนี้ และไม่ต้องการแสวงหาสิทธิ์เราห่วงว่าเราจะต้องสรรพสามิตนี้วัสดุจากการสำเนาเอกสารดิจิทัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้จนกว่าเราจะเริ่มทำงานในสาระสำคัญจากปี 1960 ที่
เราเติบโตกังวลว่าเราอาจจะมีปัญหา ในปี 1960
YDN เริ่มวิ่งการ์ตูนบางส่วนที่ถูกผลิตโดยเยล
นักเรียน ส่วนใหญ่ยวดแถบเรียกว่านิทานกระทิงปรากฏตัวครั้งแรกใน
กันยายน 1968 เขียนโดยนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่มีชื่อแกร์รี Trudeau.
หลังจากที่นาย Trudeau จบการศึกษาเขาเปลี่ยนชื่อของแถบเพื่อ
บิวรี่ซึ่งได้รับการตีพิมพ์แล้วในระดับประเทศรวมทั้งใน
YDN ถั่วลิสงยังประจำการวิ่งเข้าไปใน YDN ตลอดปี 1960,
ปี 1970 และปีต่อมา การรวมตัวของเหล่านี้เป็นที่นิยมและลิขสิทธิ์
การป้องกันการ์ตูนยกธงสีแดงสำหรับเรา: ก็เราได้รับอนุญาตให้
รวมถึงวัสดุนี้และทำเราจำเป็นต้องขออนุญาตให้ทำ?
เรากังวลว่าเราจะต้องเก็บภาษีสารนี้จาก
สำเนาดิจิทัลของ เอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้จนกว่าเราจะเริ่มทำงานบนวัสดุจากปี 1960 ที่
เราเริ่มกังวลว่าเราอาจจะมีปัญหา ในช่วงปี 1960
ydn เริ่มวิ่งการ์ตูนบางส่วนที่ถูกผลิตโดยนักศึกษาเยล

โดยเฉพาะ แถบเรียกว่านิทานวัวปรากฏตัวครั้งแรกในเดือนกันยายน 1968
เขียนโดยนักศึกษาชื่อ แกรี่ ทรูโด .
หลังจากนายชาจบเขาเปลี่ยนชื่อของแถบ

ดูนส์เบอรี่ซึ่งก็สมาคมทั่วประเทศ รวมทั้งใน
ydn . ถั่วลิสงยังเป็นประจํา รันใน ydn ตลอด 1960 ,
ปี 1970 และปีต่อมา . รวมของเหล่านี้เป็นที่นิยมและลิขสิทธิ์
ปกป้องการ์ตูนยาวขึ้นธงสีแดงเพื่อเราทั้งหลาย เราอนุญาตให้
รวมวัสดุนี้ และเราต้องแสวงหาได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น ?
เรากังวลว่าเราจะต้องจากวัสดุนี้จาก
ดิจิทัลสำเนาของเอกสาร