In this paper we present a prototyp

In this paper we present a prototype for a new type of solar thermal collector designed for architectural integration. In this proposal, the conventional geometry of a flat solar thermal collector is changed to a curved geometry, to improve its visual impact when mounted on a building facade or roof. The mathematical equations for the beam and diffuse solar radiation received by a collector with this geometry are developed for two different orientations, horizontal and vertical.The performance of this curved prototype, in terms of solar radiation received, is compared with a conventional tilted-surface collector for different orientations in Madrid (Spain). The comparison is made for typical clear-sky days in winter and summer as well as for an entire year. The results demonstrate that the curved collector only receives between 12% and 25% less radiation than the conventional tilted-surface collectors when oriented horizontally, depending on the azimuth of the curved surface, although these percentages are reduced to approximately 50% when the collector is oriented vertically. © 2013 Elsevier Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทความนี้เราจะนำเสนอต้นแบบสำหรับรูปแบบใหม่ของการสะสมความร้อนจากแสงอาทิตย์ได้รับการออกแบบสำหรับการรวมสถาปัตยกรรม ในข้อเสนอนี้เรขาคณิตทั่วไปของการสะสมความร้อนแบนแสงอาทิตย์จะถูกเปลี่ยนเป็นรูปทรงเรขาคณิตโค้งเพื่อปรับปรุงผลกระทบต่อภาพของมันเมื่อติดตั้งอยู่บนด้านหน้าของอาคารหรือหลังคาสมการทางคณิตศาสตร์เพื่อคานและการฉายรังสีแสงอาทิตย์กระจายที่ได้รับจากนักสะสมที่มีรูปทรงเรขาคณิตนี้มีการพัฒนาสองแนวทางที่แตกต่างกันในแนวนอนและประสิทธิภาพการทำงานของต้นแบบโค้งนี้ vertical.the ในแง่ของรังสีที่ได้รับจะถูกเมื่อเทียบกับพื้นผิวเอียงธรรมดา สะสมเพื่อการหมุนที่แตกต่างกันในมาดริด (สเปน)เปรียบเทียบจะทำเพื่อทั่วไปวันที่ชัดเจนท้องฟ้าในช่วงฤดู​​หนาวและฤดูร้อนได้เป็นอย่างดีตลอดทั้งปี ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่านักสะสมโค้งเท่านั้นได้รับระหว่าง 12% และการฉายรังสี 25% น้อยกว่าการสะสมเอียงพื้นผิวธรรมดาเมื่อมุ่งเน้นในแนวนอนขึ้นอยู่กับราบของพื้นผิวโค้งที่แม้ว่าร้อยละเหล่านี้จะลดลงไปประมาณ 50% เมื่อนักสะสมที่มีการมุ่งเน้นในแนวตั้ง © 2013 เอลส์ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอกสารนี้ เรานำเสนอต้นแบบสำหรับชนิดของแสงอาทิตย์ความร้อนมารวมสถาปัตยกรรมใหม่ ในข้อเสนอนี้ เรขาคณิตทั่วไปของการแบนแสงอาทิตย์ความร้อนเปลี่ยนเป็นเรขาคณิตการโค้ง การปรับปรุงผลกระทบภาพเมื่อติดตั้งบนกระจกอาคารหรือหลังคา สมการทางคณิตศาสตร์สำหรับแสงและกระจายแสงรังสีรับเก็บกับเรขาคณิตนี้ถูกพัฒนาสำหรับสองต่างแนว แนวนอน และแนวตั้งประสิทธิภาพของต้นนี้โค้ง ใน ได้รับรังสีแสงอาทิตย์เปรียบเทียบกับพื้นผิวยืดเก็บปกติสำหรับแนวต่าง ๆ ในแมดริด (สเปน) ทำการเปรียบเทียบวันล้างท้องฟ้าทั่วไปในฤดูหนาวและฤดูร้อนเช่นเดียวกับปีทั้งปี ผลลัพธ์แสดงให้เห็นถึงว่า เก็บโค้งเท่านั้นได้รับ 12% และ 25% รังสีกว่าสะสมผิวยืดธรรมดาเมื่อเน้นแนวนอน ตาม azimuth ของพื้นผิวโค้ง ถึงแม้ว่าเปอร์เซ็นต์เหล่านี้จะลดลงประมาณ 50% เมื่อเก็บที่วางในแนวตั้ง © 2013 Elsevier จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเอกสารนี้เรามีต้นแบบสำหรับชนิดใหม่ของโถรองระบายความร้อนจากแสงอาทิตย์ได้รับการออกแบบสำหรับการประกอบทางสถาปัตยกรรม ในการนี้ทรงเรขาคณิตทั่วไปของที่รองระบายความร้อนจากแสงอาทิตย์แบบจอแบนที่มีการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบทางเรขาคณิตทรงโค้งที่จะส่งผลกระทบต่อ ภาพ ของการปรับปรุงเมื่อติดตั้งบนหลังคาหรือพื้นที่ด้านหน้าอาคารเป็นอาคารและทางคณิตศาสตร์ที่ลำแสงและกระจายรังสีจากแสงอาทิตย์ที่ได้รับโดยที่รองด้วยรูปทรงเรขาคณิตแห่งนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นมาสำหรับสองตัวที่แตกต่างในแนวนอนและแนวตั้ง. ประสิทธิภาพ การทำงานของเครื่องต้นแบบโค้งนี้ในเงื่อนไขของรังสีจากแสงอาทิตย์ได้รับเมื่อเทียบกับที่รองทั่วไปเมื่อเอียงแผ่นดิสก์พื้นผิวที่มาสำหรับกำหนดทิศทางแตกต่างกันใน Madrid (สเปน)การเปรียบเทียบที่ได้ทำขึ้นสำหรับวันล้าง - ฟ้าตามแบบอย่างในช่วงฤดูร้อนและฤดูหนาวเป็นทั้งปี ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าที่รองทรงโค้งเท่านั้นที่ได้รับรังสีระหว่าง 12% และ 25% น้อยกว่าขั้วต่อเมื่อเอียงแผ่นดิสก์ - พื้นผิวแบบตะวันออกในแนวนอนเมื่อขึ้นอยู่กับทิศทางของดาววัดบนพื้นโลกของพื้นผิวที่มีความโค้งที่แม้ว่าจะมีเปอร์เซ็นต์เหล่านี้ลดลงเหลือประมาณ 50% เมื่อที่รองอยู่ตามแนวตั้ง ©ปี 2013 elsevier จำกัด