AbstractThe toxicity of cinnamon, C

Abstract
The toxicity of cinnamon, Cinnamomum zeylanicum, bark essential oil compounds against eggs and adult females of human head louse, Pediculus humanus capitis, was examined using direct contact and vapour phase toxicity bioassays and compared with the lethal activity of their related compounds, benzyl alcohol, cinnamic acid, cinnamyl acetate, 4-hydroxybenzaldehyde and salicylaldehyde, as well as two widely used pediculicides, d-phenothrin and pyrethrum. In a filter-paper contact toxicity bioassay with female lice at 0.25 mg/cm2, benzaldehyde was 29- and 27-fold more toxic than pyrethrum and d-phenothrin, respectively, as judged by median lethal time (LT50) values. Salicylaldehyde was nine and eight times more active than pyrethrum and d-phenothrin, respectively. Pediculicidal activity of linalool was comparable with that of d-phenothrin and pyrethrum. Cinnamomum bark essential oil was slightly less effective than either d-phenothrin or pyrethrum. Benzyl alcohol and (E)-cinnamaldehyde exhibited moderate pediculicidal activity. After 24 h of exposure, no hatching was observed with 0.063 mg/cm2 salicylaldehyde, 0.125 mg/cm2 benzaldehyde, 0.5 mg/cm2Cinnamomum bark essential oil, 1.0 mg/cm2 (E)-cinnamaldehyde, and 1.0 mg/cm2 benzyl cinnamate. Little or no ovicidal activity was observed with d-phenothrin or pyrethrum. In vapour phase toxicity tests with female lice, benzaldehyde and salicylaldehyde were much more effective in closed containers than in open ones, indicating that the mode of delivery of these compounds was largely due to action in the vapour phase. Neither d-phenothrin nor pyrethrum exhibited fumigant toxicity. Cinnamomum bark essential oil and test compounds described merit further study as potential pediculicides or ovicides for the control of P. h. capitis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อความเป็นพิษของอบเชย, Cinnamomum zeylanicum เปลือกสารประกอบน้ำมันหอมระเหยกับไข่และผู้ใหญ่เพศหญิงของเหาหัวมนุษย์ Pediculus humanus capitis ได้รับการตรวจสอบโดยใช้การสัมผัสโดยตรงและความเป็นพิษเฟสไอ bioassays และเมื่อเทียบกับกิจกรรมตายของสารที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เบนซิล กรดซินนามิกน้ำนม cinnamyl 4 hydroxybenzaldehyde และ salicylaldehyde, เช่นเดียวกับสอง pediculicides ใช้กันอย่างแพร่หลาย, D-phenothrin และไพรีท
ในการทดสอบฤทธิ์ทางชีวภาพเป็นพิษติดต่อกรองกระดาษที่มีเหาหญิงที่ 0.25 mg / cm2, benzaldehyde เป็น 29- และ 27 เท่าที่เป็นพิษมากกว่าไพรีทและ D-phenothrin ตามลำดับในขณะที่การตัดสินโดยเวลาเฉลี่ยตาย (LT50) ค่า Salicylaldehyde เก้าแปดครั้งและใช้งานมากขึ้นกว่าไพรีทและ D-phenothrin ตามลำดับ กิจกรรมของ Pediculicidal linalool เทียบได้กับที่ของ D-phenothrin และไพรีท Cinnamomum เปลือกน้ำมันหอมระเหยเล็กน้อยที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าทั้ง D-phenothrin หรือไพรีท และเบนซิลแอลกอฮอล์ (E) -cinnamaldehyde แสดงฤทธิ์ pediculicidal ปานกลาง หลังจาก 24 ชั่วโมงของการเปิดรับไม่ฟักเป็นข้อสังเกตกับ 0.063 mg / cm2 salicylaldehyde, 0.125 mg / cm2 benzaldehyde, 0.5 mg / cm2Cinnamomum เปลือกน้ำมันหอมระเหย 1.0 mg / cm2 (E) -cinnamaldehyde และ 1.0 มก. / cm2 benzyl cinnamate เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีกิจกรรม ovicidal พบว่ามี D-phenothrin หรือไพรีท ในขั้นตอนการทดสอบความเป็นพิษกับไอเหาหญิง benzaldehyde และ salicylaldehyde มีประสิทธิภาพมากขึ้นในภาชนะบรรจุที่ปิดกว่าในคนที่เปิดแสดงให้เห็นว่ารูปแบบของการจัดส่งของสารเหล่านี้เป็นเพราะส่วนใหญ่จะดำเนินการในขั้นตอนการไอ ทั้ง D-phenothrin ไพรีทหรือแสดงความเป็นพิษรม Cinnamomum เปลือกน้ำมันหอมระเหยและสารทดสอบอธิบายบุญการศึกษาต่อไปในฐานะที่มีศักยภาพหรือ pediculicides ovicides สำหรับการควบคุมของพีเอช capitis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ความเป็นพิษของอบเชย , ประตูหมุน , เปลือกน้ำมันผสมกับไข่และหญิงผู้ใหญ่เป็นเหาของมนุษย์ pediculus humanus capitis , ตรวจสอบการติดต่อโดยตรง และพิษไอเฟสละเอียดและเมื่อเทียบกับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาสารประกอบเบนซิลแอลกอฮอล์ซินนามิกกรดซินนามิลอะซิเตต 4-hydroxybenzaldehyde ซาลิไซลัลดีไฮด์ , และ ,เช่นเดียวกับสอง ใช้กันอย่างแพร่หลาย pediculicides d-phenothrin ไพรีทรัม , และ . ในตัวกรองกระดาษติดต่อพิษสูงกับเหาหญิงที่ 0.25   mg / cm2 benzaldehyde อายุ 29 - 27 พับมากกว่าและสารพิษ ไพรีทรัม d-phenothrin ตามลำดับ เมื่อพิจารณาจากค่ามัธยฐานตายเวลา ( lt50 ) ค่า ซาลิไซลัลดีไฮด์เป็นเก้าแปดครั้งมากขึ้นกว่าและใช้งาน d-phenothrin ไพรีธรัม ตามลำดับกิจกรรม pediculicidal ของไลนาลูลถูกเมื่อเทียบกับที่ของ d-phenothrin pyrethrum และ . cinnamomum เปลือกน้ำมันเพียงเล็กน้อยมีประสิทธิภาพน้อยกว่าให้ d-phenothrin หรือไพรีทรัม . เบนซิลแอลกอฮอล์และ ( E ) - ซินนามาลดีไฮด์มีกิจกรรม pediculicidal ปานกลาง หลังจาก 24 ไหม H จากการสัมผัส ไม่มีการพบกับ 0.063 รึเปล่า mg / cm2 ซาลิไซลัลดีไฮด์ , 0.125 mg / cm2 อะไรดีไฮด์ , 0 .5 ทำไม mg / cm2cinnamomum เห่าน้ำมันหอมระเหย , 1.0 รึเปล่า mg / cm2 ( E ) - ซินนามาลดีไฮด์และ 1.0 mg / cm2 เหรอเบนซิล ซินนาเมท . กิจกรรม ovicidal น้อยหรือไม่พบว่ามี d-phenothrin หรือไพรีทรัม . ในไอเฟส การทดสอบความเป็นพิษกับเหาหญิง , benzaldehyde และซาลิไซลัลดีไฮด์ถูกมากมีประสิทธิภาพมากขึ้นในภาชนะปิดมากกว่าเปิดที่แสดงโหมดของการจัดส่งของสารประกอบเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากการกระทำในไอเฟส ไม่ d-phenothrin หรือไพรีทรัม มีกระดองหุ้มตัวสัตว์พิษ . cinnamomum เห่า น้ํามันหอมระเหยและสารประกอบทดสอบอธิบายบุญศึกษาเพิ่มเติมเป็น pediculicides ศักยภาพหรือ ovicides สำหรับการควบคุม พี เอช capitis .