A story is told that, one night bef

A story is told that, one night before Christmas, he was walking through the forest and looked up to see the stars shining through the tree branches. It was so beautiful, that he went home and told his children that it reminded him of Jesus, who left the stars of heaven to come to earth at Christmas. Some people say this is the same tree as the 'Riga' tree, but it isn't! The Riga tree originally took place a few decades earlier. Northern Germany and Latvia are neighbors.

Another story says that St. Boniface of Crediton (a village in Devon, UK) left England and travelled to Germany to preach to the pagan German tribes and convert them to Christianity. He is said to have come across a group of pagans about to sacrifice a young boy while worshipping an oak tree. In anger, and to stop the sacrifice, St. Boniface is said to have cut down the oak tree and, to his amazement, a young fir tree sprang up from the roots of the oak tree. St. Boniface took this as a sign of the Christian faith and his followers decorated the tree with candles so that St. Boniface could preach to the pagans at night.

There is another legend, from Germany, about how the Christmas Tree came into being, it goes:

Once on a cold Christmas Eve night, a forester and his family were in their cottage gathered round the fire to keep warm. Suddenly there was a knock on the door. When the forester opened the door, he found a poor little boy standing on the door step, lost and alone. The forester welcomed him into his house and the family fed and washed him and put him to bed in the youngest sons own bed (he had to share with his brother that night!). The next morning, Christmas Morning, the family were woken up by a choir of angels, and the poor little boy had turned into Jesus, the Christ Child. The Christ Child went into the front garden of the cottage and broke a branch off a Fir tree and gave it to the family as a present to say thank you for looking after him. So ever since them, people have remembered that night by bringing a Christmas Tree into their homes!
A drawing of the famous Royal Christmas Tree from 1848

In Germany, the first Christmas Trees were decorated with edible things, such as gingerbread and gold covered apples. Then glass makers made special small ornaments similar to some of the decorations used today. In 1605 an unknown German wrote: "At Christmas they set up fir trees in the parlours of Strasbourg and hang thereon roses cut out of many-coloured paper, apples, wafers, gold foil, sweets, etc."

At first, a figure of the Baby Jesus was put on the top of the tree. Over time it changed to an angel/fairy that told the shepherds about Jesus, or a star like the Wise Men saw.

The first Christmas Trees came to Britain sometime in the 1830s. They became very popular in 1841, when Prince Albert (Queen Victoria's German husband) had a Christmas Tree set up in Windsor Castle. In 1848, drawing of "The Queen's Christmas tree at Windsor Castle" was published in the Illustrated London News. The drawing was republished in Godey's Lady's Book, Philadelphia in December 1850 (but they removed the Queen's crown and Prince Albert's moustache to make it look 'American'!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวจะบอกว่า คริสต์มาส คืนหนึ่งเขาได้เดินผ่านป่า และมองขึ้นไปดูดาวที่ส่องแสงผ่านสาขาต้นไม้ ก็สวย ที่เขากลับบ้าน และบอกลูกว่า จะนึกถึงเขาพระเยซู ซ้ายดาวสวรรค์มาโลกในเทศกาลคริสต์มาส บางคนบอกว่า เป็นต้นเดียวกันเป็นต้น 'ริกา' แต่ไม่ ต้นริกาเดิมเกิดขึ้นไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ เยอรมนีเหนือและลัตเวียได้บ้านเรื่องอื่นบอกว่า เซนต์โบนิเฟสของ Crediton (หมู่บ้านในเดวอน UK) จากประเทศอังกฤษ และเดินทางไปเยอรมนีเพื่อเทศนาสั่งสอนชนเผ่าเยอรมันที่ป่าเถื่อน และแปลงให้เป็นศาสนาคริสต์ เขากล่าวว่า การได้มาอยู่ในกลุ่มของชาติการเสียสละชายหนุ่มขณะนมัสการโอ๊ก ในความโกรธ และหยุดการเสียสละ เซนต์โบนิเฟสกล่าวได้โค่นต้นโอ๊ก ก กับความประหลาดใจของเขา ต้นไม้เฟอร์หนุ่ม sprang ขึ้นจากรากของต้นโอ๊ก โบนิเฟสเซนต์เอานี้เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ และลูกศิษย์ของเขาตกแต่งต้นไม้กับเทียนให้เซนต์โบนิเฟสสามารถเทศนาสั่งสอนชาติในยามค่ำคืนมีอีกตำนาน จากประเทศเยอรมนี เกี่ยวกับวิธีมาเป็นต้นคริสต์มาส มันไป:ครั้งในคืนคริสต์มาสอีฟหนาว forester ยังและครอบครัวของเขาได้ในกระท่อมของพวกเขารวมตัวกันรอบกองไฟให้ความอบอุ่น ทันใดนั้นมีเสียงเคาะประตู เมื่อ forester ที่เปิดประตู เขาพบเด็กน้อยยากจนยืนอยู่บนขั้นตอนประตู สูญหาย และคนเดียว Forester ที่ต้อนรับพระองค์เข้าไปในบ้านของเขา และครอบครัวเลี้ยงล้างเขา และทำให้เขานอนอายุน้อยที่สุดบุตรเองเตียง (เขาใช้ร่วมกับพี่ชายของเขาคืน) เช้าวันถัดไป เช้าวันคริสต์มาส ครอบครัวถูกตื่นขึ้น โดยการร้องประสานเสียงของเทวดา และเด็กชายดีมีเปิดเป็นพระเยซู บุตร บุตร และเดินเข้าไปในสวนหน้ากระท่อมสาขาปิดต้นเฟอร์ยากจน และให้ครอบครัวที่เป็นปัจจุบันว่าขอบคุณที่คุณมองเขา ดังนั้นนับตั้งแต่พวกเขา คนได้จดจำคืน โดยนำต้นคริสต์มาสในบ้านของพวกเขารูปวาดของมีชื่อเสียงรอยัลคริสต์มาสจากปี 1848 แห่งในเยอรมนี คริสต์มาสแรกถูกตกแต่ง ด้วยสิ่งที่กิน ขนมปังขิงและแอปเปิ้ลสีทองปกคลุม แก้วผู้ผลิตเครื่องประดับขนาดเล็กพิเศษคล้ายกับของตกแต่งที่ใช้ในปัจจุบัน ในค.ศ. 1605 โนเนเยอรมันเขียน: "ช่วงคริสต์มาสจะตั้งต้นเฟอร์ในแกงของสตราสบูร์ก และแขวนกร๊าฟฟิคกุหลาบตัดจากกระดาษหลายสี แอปเปิ้ล รับ ทองคำ เปลว ขนมหวาน ฯลฯ"ครั้งแรก รูปพระทารกถูกวางบนต้นไม้ ช่วงเวลา ที่มันเปลี่ยนไปเป็นเทวดา/นางฟ้าที่บอกเชพเฟิร์ดส์ที่เกี่ยวกับพระเยซู หรือดาวเช่นคนฉลาดเห็นคริสต์มาสแรกมาถึงสหราชอาณาจักรบางครั้งใน 1830s พวกเขากลายเป็นนิยมมากใน 1841 เมื่อเจ้าชายอัลเบิร์ต (ควีนวิคตอเรียสามีเยอรมัน) มีคริสต์มาสตั้งในปราสาทวินด์เซอร์ ในปี 1848 แห่ง วาด "ราชินีคริสต์มาสที่ปราสาทวินด์เซอร์" ถูกตีพิมพ์ในข่าวลอนดอนแสดง รูปวาดที่ถูกประกาศในสมุดของ Godey เลดี้ ฟิลาเดลเฟียใน 1850 ธันวาคม (แต่เอามงกุฎของพระราชินีและเจ้าชายอัลเบิร์ต moustache ทำทีว่า 'อเมริกัน')

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่บอกว่าคืนหนึ่งก่อนวันคริสต์มาสที่เขากำลังเดินผ่านป่าและมองขึ้นไปดูดาวที่ส่องแสงผ่านสาขาของต้นไม้ มันเป็นภาพที่สวยงามเพื่อที่เขากลับบ้านและลูก ๆ ของเขาบอกว่ามันทำให้เขานึกถึงพระเยซูที่เหลือดาวบนฟ้าที่จะมาถึงโลกในวันคริสต์มาส บางคนบอกว่านี้เป็นต้นไม้เดียวกับต้นไม้ 'ริกา' แต่มันก็ไม่ได้! ต้นไม้ริกาเดิมเอาวางไม่กี่สิบปีก่อนหน้านี้ ทางตอนเหนือของประเทศเยอรมนีและลัตเวียเป็นเพื่อนบ้าน. อีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่าเซนต์โบนิดิ (หมู่บ้านในเดวอนสหราชอาณาจักร) ออกจากประเทศอังกฤษและเดินทางไปยังประเทศเยอรมนีเพื่อหล่อหลอมให้ชนเผ่าเยอรมันศาสนาและแปลงให้เป็นศาสนาคริสต์ เขาบอกว่าจะได้เจอกลุ่มของศาสนาเกี่ยวกับการที่จะเสียสละเป็นเด็กหนุ่มในขณะที่บูชาต้นไม้ต้นโอ๊ก ในความโกรธและจะหยุดการเสียสละเซนต์โบนิบอกว่าจะต้องลดต้นโอ๊คและท่ามกลางความประหลาดใจของเขาต้นสนหนุ่มลุกขึ้นจากรากของต้นโอ๊คที่ เซนต์โบนิเอานี้เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์และลูกน้องของเขาได้รับการตกแต่งต้นไม้ด้วยเทียนเพื่อให้เซนต์โบนิสามารถหล่อหลอมให้คนต่างศาสนาในเวลากลางคืน. มีตำนานอีกคือจากเยอรมนีเกี่ยวกับวิธีการที่ต้นคริสต์มาสเข้ามาเป็น มันจะไป: เมื่อในคืนวันคริสต์มาสอีฟเย็น, ป่าไม้และครอบครัวของเขาอยู่ในกระท่อมของพวกเขารวมตัวกันรอบกองไฟเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น ทันใดนั้นมีเสียงเคาะประตู เมื่อป่าไม้เปิดประตูเขาพบว่าเด็กน้อยที่น่าสงสารที่ยืนอยู่ในขั้นตอนที่ประตูหายไปและคนเดียว ป่าไม้ต้อนรับเขาเข้าไปในบ้านของเขาและครอบครัวที่เลี้ยงและล้างเขาและทำให้เขาไปที่เตียงในบุตรชายคนสุดท้องของเตียงของตัวเอง (ที่เขาจะต้องใช้ร่วมกับพี่ชายของเขาในคืนนั้น!) เช้าวันรุ่งขึ้นเช้าวันคริสต์มาสที่ครอบครัวถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยคณะนักร้องประสานเสียงของเทวดาและเด็กน้อยที่น่าสงสารได้กลายเป็นพระเยซูพระบุตร พระคริสต์เด็กเดินเข้าไปในสวนด้านหน้าของกระท่อมและยากจนสาขาออกต้นไม้เฟอร์และมอบมันให้กับครอบครัวเป็นของขวัญที่จะบอกว่าขอขอบคุณสำหรับการมองตามหลังเขา ดังนั้นนับตั้งแต่พวกเขามีคนจำได้ว่าคืนนั้นโดยนำต้นคริสต์มาสในบ้านของพวกเขาวาดภาพที่มีชื่อเสียงของต้นคริสต์มาสจากรอยัล 1848 ในเยอรมนี, ต้นคริสต์มาสครั้งแรกที่ถูกตกแต่งด้วยสิ่งที่กินได้เช่นขนมปังขิงและแอปเปิ้ลสีทองปกคลุม จากนั้นผู้ผลิตแก้วทำเครื่องประดับขนาดเล็กพิเศษคล้ายกับบางส่วนของการตกแต่งที่ใช้ในปัจจุบัน ใน 1605 ที่ไม่รู้จักเยอรมันเขียน: "คริสมาสต์ที่พวกเขาตั้งขึ้นต้นเฟอร์ในร้านของสบูร์กและแขวนสิ่งปลูกกุหลาบตัดออกจากกระดาษหลายสี, แอปเปิ้ลช็อคโกแลต, ฟอยล์สีทอง, ขนม ฯลฯ " ตอนแรกรูปของ เด็กพระเยซูถูกใส่ที่ด้านบนของต้นไม้ เมื่อเวลาผ่านไปมันเปลี่ยนไปเป็นเทวดา / นางฟ้าบอกว่าคนเลี้ยงแกะเกี่ยวกับพระเยซูหรือดาวเหมือนคนฉลาดเลื่อย. เดอะคริสมาสต์แรกที่เข้ามาไปยังประเทศอังกฤษในช่วงยุค 1830 พวกเขากลายเป็นที่นิยมมากใน 1841 เมื่อเจ้าชายอัลเบิร์ (สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียสามีภาษาเยอรมัน) มีต้นคริสต์มาสตั้งอยู่ในพระราชวังวินด์เซอร์ ในปี 1848, การวาดภาพของ "ราชินีของต้นคริสต์มาสที่พระราชวังวินด์เซอร์" ได้รับการตีพิมพ์ในภาพข่าวลอนดอน วาดได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในเลดี้ Godey ของหนังสือ, ฟิลาเดลในธันวาคม 1850 (แต่พวกเขาถอดมงกุฎของพระราชินีและเจ้าชายอัลเบิร์หนวดที่จะทำให้มันดู 'อเมริกัน'!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องคือว่า คืนหนึ่งก่อนวันคริสต์มาส เขาเดินผ่านป่าและมองขึ้นไปเห็นดาวที่ส่องผ่านกิ่งไม้ต้นไม้ มันสวยมาก เขากลับบ้านและบอกลูกๆ ของเขา มันทำให้เขานึกถึงพระเยซูที่ ซ้าย ดาวแห่งสวรรค์มาโลกในวันคริสต์มาส บางคนบอกว่า นี่คือต้นไม้เช่นเดียวกับต้นไม้ที่ ' ' แต่มันไม่ได้ !ต้นไม้ที่เดิมเอาสถานที่ไม่กี่ทศวรรษก่อนหน้านี้ ทางตอนเหนือของเยอรมนี และไทยเป็นประเทศเพื่อนบ้าน

อีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่าเซนต์โบนิเฟสของ crediton ( หมู่บ้านในเดวอน , สหราชอาณาจักร ) เหลืออังกฤษและเดินทางไปเยอรมัน เพื่อประกาศให้เยอรมันเผ่านอกรีตและแปลงเพื่อศาสนาคริสต์ เขาบอกว่าได้เจอกลุ่มของพวกนอกศาสนาจะสละเด็กหนุ่มขณะบูชาต้นโอ๊คต้นไม้ในความโกรธและหยุดการเสียสละ เซนต์โบนิเฟสที่บอกว่าจะต้องตัดต้นไม้ไม้โอ๊คและเพื่อความประหลาดใจของเขา เฟอร์ ยังผุดขึ้นจากรากของต้นโอ๊ก เซนต์โบนิเฟสที่ถ่ายรูปนี้เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ และผู้ติดตาม ประดับด้วยต้นไม้เทียนที่เซนต์โบนิจะสั่งสอนพวกนอกศาสนาในเวลากลางคืน .

มีตำนานอื่น จากเยอรมนีเกี่ยวกับคริสต์มาสมาเข้า มันจะไป :

เมื่อในคืนคริสต์มาสอีฟ เย็น ฟอเรสเตอร์ และครอบครัวของเขาอยู่ในกระท่อมของพวกเขาชุมนุมรอบกองไฟเพื่อให้ความอบอุ่น ทันใดนั้น ก็มีเสียงเคาะประตู เมื่อพวกชาวป่าเปิดประตู เขาพบว่า มีเด็กยากจนที่ประตูขั้นตอนหายคนเดียวพวกชาวป่าต้อนรับเขาเข้าไปในบ้าน และ ครอบครัว อาหาร และล้างเขาและพาเขาไปนอนในเตียง ( เขามีบุตรชายคนเล็กของตัวเองเพื่อแบ่งปันกับพี่ชายของเขาในคืนนั้น ! . เช้า , คริสต์มาสหน้าตอนเช้า ครอบครัวตื่นจากทวยเทพ และเด็กชายยากจน ได้กลายเป็นพระเยซู บุตรพระเจ้าเด็กคริสต์เข้าไปสวนหน้ากระท่อม หักกิ่งสนต้นไม้และให้ครอบครัวเป็นของขวัญ ขอบคุณที่ดูแลเขา ดังนั้นตั้งแต่พวกเขามีคนจำได้ว่าคืน โดยนำต้นไม้คริสต์มาสในบ้านของพวกเขา !
ภาพวาดที่มีชื่อเสียงของรอยัลคริสต์มาสจาก 1848

ในเยอรมนีคริสต์มาสแรกที่ต้นไม้ถูกตกแต่งด้วยพืช เช่น ขิง และทองครอบคลุมแอปเปิ้ล แล้วผู้ผลิตแก้วทำเครื่องประดับขนาดเล็กพิเศษที่คล้ายกับบางส่วนของการตกแต่งที่ใช้วันนี้ ในค.ศ. เป็นภาษาเยอรมันที่เขียน : " ที่พวกเขาตั้งค่าคริสต์มาสต้นสนสามใบในที่ลุกโพลงของ Strasbourg และแขวนบนตัดดอกกุหลาบจากกระดาษหลากสีหลายแอปเปิ้ล , เวเฟอร์ , ทองคําเปลว ขนม ฯลฯ "

ที่แรก เป็นรูปของพระเยซูทารกวางอยู่บนด้านบนของต้นไม้ เมื่อเวลาผ่านไปก็เปลี่ยนเป็นเทวดา / นางฟ้าเลี้ยงแกะที่บอกเรื่องพระเยซู หรือดาวเหมือนปราชญ์เห็น

แรกต้นคริสมาสต์มาอังกฤษบ้างใน 1810 พวกเขากลายเป็นที่นิยมมากในร้าน เมื่อเจ้าชายอัลเบิร์ต ( สามีของพระนางวิคตอเรีย เยอรมัน ) มีต้นคริสต์มาสตั้งในวินด์เซอร์ ปราสาท ใน 1848รูปวาดของ " ต้นไม้ของพระราชินีคริสต์มาสที่ปราสาทวินเซอร์ " ถูกตีพิมพ์ในรูปประกอบข่าวลอนดอน รูปวาดที่ถูกประกาศในหนังสือ godey ของสุภาพสตรี , ฟิลาเดลเฟีย ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1848 ( แต่ถอดมงกุฎราชินีและเจ้าชายอัลเบิร์ตหนวดให้มันดู ' อเมริกัน ' ! )