Hello dear,Happy weekend, when i go

Hello dear,



Happy weekend, when i go to work, my mother takes care of my daughter at home in Lancaster. My mother is a retired government nurse and i visit them every weekend. You don't disturbed my working time, i like to read your message but at times i get confuse with your English. When i visit you in Thailand, I'll try to improve your English and also learn Thai from you. Yesterday i watch comedy movie with my daughter at the cinema and will be going to shopping this afternoon, I'll include you in the shopping list and get a nice present for you. Give me your NAME and ADDRESS to send the items I'll buy for you after my shopping. I wish you a wonderful and happy weekend.




Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก สวัสดี


วันหยุดมีความสุข เมื่อไปทำงาน แม่จะดูแลลูกสาวของฉันที่บ้านในแลงคาสเตอร์ แม่ของฉันเป็นพยาบาลรัฐบาลวาระ และเยี่ยมชมได้ทุกเสาร์ คุณไม่รบกวนเวลาการทำงานของฉัน ฉันชอบที่จะอ่านข้อความของคุณ แต่เวลาที่ได้รับสับสนกับภาษาอังกฤษของคุณ เมื่อเยี่ยมชมคุณในประเทศไทย ฉันจะพยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ และยัง เรียนภาษาไทยจากคุณ เมื่อวานผมดูภาพยนตร์ตลกกับลูกสาวของฉันที่โรงภาพยนตร์ และจะไปช้อปปิ้งช่วงบ่ายนี้ ฉันจะมีคุณในรายการช้อปปิ้ง และรับขวัญที่ดีสำหรับคุณ ให้ฉันชื่อและที่อยู่เพื่อส่งสินค้าที่จะซื้อสำหรับคุณเมื่อฉัน ฉันต้องการคุณยอดเยี่ยม และมีความสุขวันหยุดสุดสัปดาห์.


ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีรัก, วันหยุดสุดสัปดาห์มีความสุขเมื่อฉันไปทำงานแม่ของฉันจะดูแลลูกสาวของฉันที่บ้านในแลงคาสเตอร์ แม่ของฉันเป็นพยาบาลรัฐบาลลาออกและฉันเยี่ยมชมพวกเขาทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณไม่รบกวนเวลาทำงานของฉันฉันชอบที่จะอ่านข้อความของคุณ แต่เวลาที่ฉันได้รับสับสนกับภาษาอังกฤษของคุณ เมื่อฉันเยี่ยมคุณในประเทศไทยผมจะพยายามที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณและยังได้เรียนรู้ภาษาไทยจากคุณ เมื่อวานนี้ผมดูหนังตลกกับลูกสาวของฉันที่โรงภาพยนตร์และจะไปช้อปปิ้งในช่วงบ่ายนี้ผมจะมีคุณในรายการช้อปปิ้งและได้รับของขวัญที่ดีสำหรับคุณ ให้ฉันชื่อและที่อยู่ของคุณเพื่อส่งรายการที่ฉันจะซื้อสำหรับคุณหลังจากการช้อปปิ้งของฉัน ฉันขอให้คุณที่ยอดเยี่ยมและมีความสุขวันหยุดสุดสัปดาห์ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีที่รัก



มีความสุขวันหยุดสุดสัปดาห์ เมื่อฉันไปทำงาน แม่ของฉันจะดูแลลูกสาวของฉันที่บ้านในแลงแคสเตอร์ แม่ฉันเป็นพยาบาล รัฐบาลลาออกและไปมันทุกอาทิตย์ อย่ารบกวนเวลาทำงานของฉัน ฉันชอบที่จะอ่านข้อความของคุณ แต่เวลาที่ฉันได้รับสับสนกับภาษาอังกฤษของคุณ เมื่อฉันไปเยี่ยมคุณในไทย ผมจะพยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ และยัง เรียนรู้ภาษาไทยจากคุณเมื่อวานฉันดูตลก หนัง กับ ลูกสาวที่โรงหนังแล้วจะไปซื้อบ่ายนี้ผมจะรวมคุณในรายการช้อปปิ้งและได้รับของขวัญที่ดีสำหรับคุณ ขอชื่อและที่อยู่เพื่อส่งรายการที่ผมจะซื้อให้คุณหลังจากการช้อปปิ้งของฉัน ฉันขอให้คุณที่ยอดเยี่ยมและมีความสุขวันหยุดสุดสัปดาห์




ขอแสดงความนับถือ