Perched on an inland plateau riven

Perched on an inland plateau riven by the 100m fissure of El Tajo gorge, Ronda is Málaga province’s most spectacular town. It has a superbly dramatic location, and owes its name (‘surrounded’ by mountains), to the encircling Serranía de Ronda.
Established in the 9th century BC, Ronda is also one of Spain’s oldest towns. Its existing old town, La Ciudad (the City), largely dates to Islamic times, when it was an important cultural centre filled with mosques and palaces. Its wealth as a trading depot made it an attractive prospect for bandits and profiteers, and the town has a colourful and romantic past in Spanish folklore.
Ronda was a favourite with the Romantics of the late 19th century, and has attracted an array of international artists and writers, such as David Wilkie, Alexandre Dumas, Rainer Maria Rilke, Ernest Hemingway and Orson Welles.


Read more: http://www.lonelyplanet.com/spain/andalucia/ronda/introduction#ixzz46jLziG5s

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่บนราบสูงในประเทศ riven โดยรอยแยกบน 100 เมตรของเขาเอล Tajo รอนดาเป็นเมืองที่งดงามที่สุดของ Málaga จังหวัด มันมีสถานที่อย่างสวยงาม เมือง และชื่อ ('ท่ามกลาง' ภูเขา), de Ronda encircling ของ Serraníaก่อตั้งในศตวรรษที่ 9 รอนดาเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ของสเปน อยู่เมือง ซิวแดดรลา (เมือง), ส่วนใหญ่วันอิสลามครั้ง เมื่อมันเป็นศูนย์วัฒนธรรมที่สำคัญมีสุเหร่าและพระราชวัง มากที่สุดเป็นสถานีการค้าทำให้โอกาสน่าสนใจสำหรับโจรและ profiteers และเมืองมีอดีตมีสีสัน และโรแมนติกในพื้นบ้านสเปนรอนดาพร้อมคู่รักของปลายศตวรรษ และดึงดูดศิลปินนานาชาติและนักเขียน เช่น David Wilkie เล็กด้วยวิธีดูมาส Rainer Maria Rilke เออร์เนสต์เฮมิงเวย์ และออร์สันอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/spain/andalucia/ronda/introduction#ixzz46jLziG5s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่บนที่ราบสูงบกผุดโผล่ขึ้นมาจากรอยแยก 100m เอ Tajo Gorge รอนดาเป็นเมืองที่สวยงามที่สุดของจังหวัดมาลากา แต่ก็มีสถานที่ที่น่าทึ่งอย่างดีเยี่ยมและเป็นหนี้ชื่อ ( 'ล้อมรอบด้วยภูเขา) เพื่อล้อมรอบSerranía de Ronda.
ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 9 BC, รอนดายังเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของสเปน เมืองเก่าที่มีอยู่, La Ciudad (เมือง) ส่วนใหญ่เพื่ออิสลามครั้งเมื่อมันเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญเต็มไปด้วยมัสยิดและพระราชวัง ความมั่งคั่งเป็นสถานีการค้าทำให้มันเป็นโอกาสที่น่าสนใจสำหรับโจรและเห็นแก่และเมืองที่ผ่านมาที่มีสีสันและโรแมนติกชาวบ้านในสเปน.
Ronda เป็นที่ชื่นชอบกับโรแมนติกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และได้ดึงดูดอาร์เรย์ของศิลปินต่างประเทศ . และนักเขียนเช่นเดวิดวิลคีอาเล็กมัสเรนเนอร์มาเรียริลกี้, เออร์เนสต์เฮมิง เวย์ และออร์สันเวลส์อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/spain/andalucia/ronda/introduction#ixzz46jLziG5s

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่บนที่ราบสูงขูดตามร่องทะเล 100m เอลทาโจแห่ง Ronda เป็นเมืองที่งดงามที่สุดในจังหวัดมาลากา . มันมีสถานที่ที่ยอดเยี่ยมอย่างมาก และเป็นหนี้ชื่อของมัน ( "surrounded " โดยภูเขา ) , ล้อมรอบ serran í de Rondaก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช , Ronda สเปนยังเป็นหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง ที่มีอยู่ในเมืองเก่า , La City ( เมือง ) , ส่วนใหญ่วันที่ครั้งอิสลาม เมื่อมันเป็นสิ่งสำคัญที่ศูนย์วัฒนธรรมเต็มไปด้วยมัสยิดและพระราชวัง ความมั่งคั่งเป็นคลังการซื้อขาย ทำให้โอกาสที่น่าสนใจสำหรับโจรและโยชน์ และเมืองที่มีสีสันสวยงามและโรแมนติกที่ผ่านมาในคติชนชาวสเปนRonda เป็นที่ชื่นชอบกับความโรแมนติกของปลายศตวรรษที่ 19 และได้ดึงดูด array ของศิลปินและนักเขียน เช่นเดวิดวิลคี Alexandre Dumas เรนเนอร์ มาเรีย ไรก้า , , , เออร์เนสต์เฮมิงเวย์กับออร์สันเวลเลสอ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet . com / สเปน / แอนดาลูเซีย / / แนะนำ # ixzz46jlzig5s Ronda