In a letter to shipping minister Ro

In a letter to shipping minister Robert Goodwill, the Union warns that maritime policy objectives are being threatened by a wave of job losses — several thousand of them in the offshore support vessel sector.

General secretary Mark Dickinson said the government’s Maritime Growth Study plans to boost British shipping and seafaring — which were published in September — are being jeopardised by such moves as Maersk Line’s decision to re-register its last six UK-flagged containerships and a stream of cutbacks in the North Sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในจดหมายเพื่อจัดส่งรัฐมนตรีโรเบิร์ตกู๊ดวิลล์ สหภาพเตือนว่า วัตถุประสงค์นโยบายทางทะเลกำลังถูกคุกคาม โดยคลื่นของการขาดงาน – หลายพันในภาคเรือสนับสนุนต่างประเทศทั่วไปเลขานุการหมายสันกล่าวว่า ในการศึกษาการเจริญเติบโตทางทะเลของรัฐบาลมีแผนจะเพิ่มขนส่งอังกฤษและ seafaring — ซึ่งเผยแพร่ในเดือนกันยายนซึ่งจะถูก jeopardised โดยการย้ายดังกล่าวเป็นการตัดสินใจของ Maersk บรรทัดการลงทะเบียน containerships ค่าสถานะ UK ของหกล่าสุดและกระแสของ cutbacks ในทะเลเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในจดหมายถึงจัดส่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโรเบิร์ตสันถวไมตรีสหภาพเตือนว่าวัตถุประสงค์ของนโยบายทางทะเลกำลังถูกคุกคามโดยคลื่นของการสูญเสียงาน -. หลายพันของพวกเขาในการสนับสนุนภาคเรือต่างประเทศเลขานุการทั่วไปมาร์คดิกคินสันกล่าวว่ารัฐบาลของการเดินเรือการเจริญเติบโตของการศึกษาวางแผนที่จะเพิ่มการจัดส่งสินค้าของอังกฤษและการเดินเรือ - ซึ่งถูกตีพิมพ์ในเดือนกันยายน - มีการ jeopardized โดยการเคลื่อนไหวเช่นการตัดสินใจ Maersk บรรทัดที่จะลงทะเบียนใหม่ containerships สุดท้ายหกสหราชอาณาจักรตั้งค่าสถานะและกระแสของการตัดทอนในทะเลเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในจดหมายถึงรัฐมนตรีการขนส่ง Robert ค่าความนิยม สหภาพยุโรปเตือนว่า วัตถุประสงค์ของนโยบายทางทะเล กำลังถูกคุกคามโดยคลื่นของงานขาดทุนหลายพันของพวกเขาในต่างประเทศสนับสนุน

เรือภาคเลขานุการทั่วไปมาร์คดิกคินสันกล่าวว่าแผนการศึกษาการเจริญเติบโตทางทะเลของรัฐบาลที่จะเพิ่มการจัดส่งสินค้าอังกฤษ seafaring - ซึ่งถูกตีพิมพ์ในเดือนกันยายน -- ถูก jeopardized โดยการย้ายดังกล่าวเป็นการตัดสินใจของ Maersk บรรทัดใหม่ของสหราชอาณาจักรธง containerships ลงทะเบียนเมื่อหก และกระแสของการตัดทอนในทะเลเหนือ