Even though most of the internation

Even though most of the international legal feminist literature is Eurocentric, it can nevertheless be a good starting point for Indian legal feminists to build specifically Indian legal theory. One of the peculiar legacies of being in a postcolonial country is the fact that the scholars can neither ignore the scholarship in the developed world countries nor employ it directly. Most legal thinkers in the developed world write as if the developing world simply has to catch up with the developed world, and ignore the specificities of postcolonial societies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าส่วนใหญ่ของวรรณกรรมสตรีตามกฎหมายระหว่างประเทศเป็น Eurocentric มันก็สามารถเป็นจุดเริ่มต้นดีสำหรับอินเดียทางกฎหมายไทยในการสร้างทฤษฎีทางกฎหมายโดยเฉพาะอินเดีย มรดกเฉพาะในประเทศวิพากษ์อย่างใดอย่างหนึ่งคือความจริงที่ว่า นักปราชญ์ไม่สามารถละเว้นทุนในประเทศโลกพัฒนา หรือจ้างได้โดยตรง นักคิดทางกฎหมายส่วนใหญ่ในโลกพัฒนาเขียนว่า ประเทศกำลังพัฒนาก็ได้ทันโลกพัฒนา และละเว้นจำเพาะของวิพากษ์สังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าส่วนใหญ่ของวรรณกรรมต่างประเทศเรียกร้องสิทธิสตรีทางกฎหมาย Eurocentric แต่อย่างไรก็ตามมันอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับสตรีทางกฎหมายอินเดียในการสร้างทฤษฎีทางกฎหมายอินเดียโดยเฉพาะ หนึ่งในมรดกที่แปลกประหลาดของการอยู่ในประเทศวรรณคดีเป็นความจริงที่ว่านักวิชาการไม่สามารถละเว้นทุนการศึกษาในประเทศโลกที่ได้รับการพัฒนาหรือการจ้างงานโดยตรง นักคิดทางกฎหมายมากที่สุดในโลกที่พัฒนาเขียนราวกับว่ากำลังพัฒนาทั่วโลกก็มีการจับขึ้นกับประเทศที่พัฒนาแล้วและไม่สนใจความจำเพาะของสังคมอาณานิคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมุมแหลม , 1988 , การเปิดเสรีบัญชี 1980 ' ความคิดวิพากษ์