suggested solutionIn order to fulfi

suggested solution

In order to fulfill the above fire safety objectives, the following solutions have been suggested.

5.1. Transfer floor and transfer passageway
(1) Transfer floor and transfer passageway should be designed and there should be no combustibles inside the transfer
lobby on the transfer floor. Independent mechanical smoke exhaust system or natural smoke exhaust system with opening
area not less than 5% of the room area should be installed to secure the safety of the occupants during evacuation through
the transfer floor. Rooms connecting to the transfer lobby should be protected by class B fire door[3].
(2) On the transfer floor, the staircase and fire lift should be designed for two way evacuation[4-5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำโซลูชั่นเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ข้างต้นไฟความปลอดภัย มีการแนะนำการแก้ปัญหาต่อไปนี้5.1. โอนชั้นและโอนทาง(1) ควรออกแบบโอนชั้นและโอนทางเดิน และควรไม่เผาภายในการถ่ายโอนล็อบบี้ชั้นโอน ระบบไอเสียควันกลอิสระหรือระบบไอเสียควันจากธรรมชาติ ด้วยเปิดพื้นที่ไม่น้อยกว่า 5% ของพื้นที่ห้องควรติดตั้งการรักษาความปลอดภัยความปลอดภัยของผู้โดยสารในระหว่างอพยพผ่านชั้น ห้องที่เชื่อมต่อกับล็อบบี้โอนควรจะป้องกัน โดยประตูไฟ class B [3](2) บนชั้น ลิฟท์บันไดและไฟควรออกแบบให้สองทางอพยพ [4-5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการแก้ปัญหา

เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นความปลอดภัยจากอัคคีภัยการแก้ปัญหาต่อไปนี้ได้รับการแนะนำ.

5.1 ชั้นการถ่ายโอนและการถ่ายโอนทางเดิน
(1) ชั้นการถ่ายโอนและการถ่ายโอนทางเดินควรจะออกแบบและควรมีสารติดไฟภายในโอนไม่มี
ล็อบบี้บนชั้นโอน ระบบกลไกควันไอเสียอิสระหรือระบบควันไอเสียจากธรรมชาติด้วยการเปิด
พื้นที่ไม่น้อยกว่า 5% ของพื้นที่ห้องควรจะติดตั้งเพื่อรักษาความปลอดภัยความปลอดภัยของผู้โดยสารในระหว่างการอพยพผ่าน
ชั้นการถ่ายโอน ห้องที่เชื่อมต่อกับล็อบบี้โอนควรจะป้องกันประตูชั้น B ไฟ [3].
(2) บนชั้นโอนบันไดและลิฟท์ดับเพลิงควรได้รับการออกแบบมาสำหรับทั้งสองวิธีการอพยพ [4-5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำโซลูชั่นเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ข้างต้น อัคคีภัย การแก้ไขปัญหาต่อไปนี้ได้รับการแนะนำ5.1 ชั้นโอนและโอนทางผ่าน( 1 ) การโอนและพื้นทางเดินควรออกแบบ และควรมีไม่มี combustibles ภายในโอนล็อบบี้บนพื้นในการโอน อิสระทางระบบ หรือระบบดูดควันควันไอเสีย เปิดด้วยธรรมชาติพื้นที่ไม่น้อยกว่าร้อยละ 5 ของพื้นที่ห้อง ควรจะติดตั้งเพื่อรักษาความปลอดภัยความปลอดภัยของผู้โดยสารในช่วงอพยพผ่านชั้นโอน ห้องที่เชื่อมต่อกันเพื่อล็อบบี้โอนควรได้รับความคุ้มครองโดยคลาส B ไฟประตู [ 3 ]( 2 ) บนชั้นโอน , บันไดและลิฟท์ ควรออกแบบให้ไฟสองวิธีอพยพ [ 4-5 ]