The Great Eastern hotel, a privatel

The Great Eastern hotel, a privately owned, independent, five-star deluxe hotel located in Hong Kong’s commercial district, is faced with a turbulent external environment owing to the current financial crisis. Since its inception six years ago, the hotel has grown in prominence during the bustling economy from 2003 to 2007, and it has been one of the top performers in the upscale and luxury market segments over the four years preceding the economic crises. The hotel’s main target market segment is the business traveler (75 percent of room bookings) who has no problem with paying USD 350 per night for a room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมอีสเทิร์นดี โอเปอเรเตอร์ อิสระ ระดับห้าดาวห้องโรงแรมตั้งอยู่ในย่านการค้าของ Hong Kong จะต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ปั่นป่วนเนื่องจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน ตั้งแต่ 6 ปีที่ผ่านมา โรงแรมได้เติบโตขึ้นในความโดดเด่นระหว่างเศรษฐกิจคึกคักจาก 2003, 2007 และได้รับหนึ่งในนักแสดงยอดนิยมในในหรูและหรูหราการตลาดปี 4 ก่อนวิกฤติเศรษฐกิจ ตลาดเป้าหมายหลักของโรงแรมเป็นนักธุรกิจ (ร้อยละ 75 ของการจองห้องพัก) ที่มีปัญหาไม่ชำระ 350 ดอลลาร์สหรัฐต่อคืนสำหรับห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมใหญ่ทางทิศตะวันออกซึ่งเป็นเอกชนที่เป็นอิสระระดับห้าดาวดีลักซ์โรงแรมที่ตั้งอยู่ในย่านการค้าของฮ่องกงจะต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกปั่นป่วนเนื่องจากวิกฤตการเงินในปัจจุบัน นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นเมื่อหกปีที่ผ่านมาโรงแรมได้เติบโตขึ้นในความสำคัญในช่วงเศรษฐกิจที่คึกคัก 2003-2007 และมันเป็นหนึ่งในนักแสดงชั้นนำในหรูและตลาดหรูส่วนในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ ส่วนตลาดเป้าหมายหลักของโรงแรมเป็นนักธุรกิจ (75 เปอร์เซ็นต์ของการจองห้องพัก) ที่มีปัญหากับการจ่ายเงิน USD 350 ต่อคืนสำหรับห้องพักไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมอีสเทิร์นที่ดี , เอกชน , อิสระ , ห้าดาวดีลักซ์โรงแรมตั้งอยู่ในเขตการค้าของฮ่องกงกำลังเผชิญกับความวุ่นวายภายนอก สภาพแวดล้อม เนื่องจากวิกฤตการเงินในปัจจุบัน นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเมื่อ 6 ปีก่อน โรงแรมมีการเติบโตในความโดดเด่นในช่วงเศรษฐกิจที่คึกคักจาก 2003 2007และมันก็เป็นหนึ่งในนักแสดงยอดนิยมในเซกเมนต์หรูและตลาดหรูกว่าสี่ปี ก่อนวิกฤติเศรษฐกิจ ของโรงแรม ส่วนตลาดเป้าหมายหลัก คือ นักท่องเที่ยว ธุรกิจ ( 75 เปอร์เซ็นต์ของการจองห้องที่ไม่มีปัญหากับการจ่ายเงิน USD 350 ต่อคืนสำหรับห้อง