TAL collects point-of-sale informat

TAL collects point-of-sale information directly from Penney’s stores,runs the data through its computer model, and “decides how many shirts to make, and in what styles, colors and sizes.” Sending the shirts directly to each Penney’s store bypasses warehouses and corporate decision makers. At times, TAL sends shirts to stores by air freight to keep its customer happy. In 2003, TAL, which made one in eight dress shirts sold in the United States, “supplied labels such as J. Crew, Calvin Klein, Banana Republic, Tommy Hilfiger, Liz Claiborne, Ralph Lauren and Brooks Brothers.” More North American retailers are depending on suppliers that can respond swiftly to changing demands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัลเก็บรวบรวมข้อมูลระบบขายหน้าร้านโดยตรงจากร้านค้าของ Penney เรียกใช้ข้อมูลผ่านรูปแบบของคอมพิวเตอร์ และ "เสื้อหลายวิธีทำ การตัดสินใจและ ในรูปแบบ สี และขนาด" ส่งเสื้อตรงไปเก็บละ Penney แรมคลังสินค้าและผู้ตัดสินใจขององค์กร ครั้ง ทัลส่งเสื้อไปยังร้านค้า โดยการขนส่งทางอากาศเพื่อให้ลูกค้ามีความสุข ใน 2003 ทัล ที่ทำเสื้อชุดหนึ่งในแปดที่ขายในสหรัฐอเมริกา "ป้อนค่าป้ายชื่อ เรือ J. คาลวินไคลน์ สาธารณรัฐกล้วย Tommy Hilfiger, Claiborne ลิซ Ralph Lauren และพี่บรู๊คส์" ร้านค้าปลีกมากกว่าอเมริกาเหนือจะขึ้นอยู่กับซัพพลายเออร์ที่สามารถตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TAL เก็บรวบรวมข้อมูลจุดขายโดยตรงจากร้านค้า Penney ของวิ่งข้อมูลผ่านแบบจำลองคอมพิวเตอร์ของตนและ "ตัดสินใจหลายวิธีที่เสื้อจะทำให้และในสิ่งที่รูปแบบสีและขนาด." ส่งเสื้อโดยตรงกับแต่ละร้าน Penney ของทะลุคลังสินค้า และผู้มีอำนาจตัดสินใจขององค์กร ในบางครั้ง TAL ส่งเสื้อให้กับร้านค้าโดยการขนส่งทางอากาศเพื่อให้ลูกค้ามีความสุข ในปี 2003 TAL ซึ่งทำให้หนึ่งในแปดเสื้อชุดที่ขายในสหรัฐอเมริกา "ป้ายชื่อที่ให้มาเช่นเจลูกเรือ, Calvin Klein, สาธารณรัฐกล้วย, ทอมมี่ฮิลสายร็อคกี้, Liz Claiborne, ราล์ฟลอเรนและบรูคส์บราเดอร์." ร้านค้าปลีกเหนือเพิ่มเติมอเมริกัน จะขึ้นอยู่กับซัพพลายเออร์ที่สามารถตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อการเปลี่ยนแปลงความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาล รวบรวมประเด็นข่าวการขายโดยตรงจากร้านค้า Penney , ทํางานข้อมูลผ่านแบบจำลองคอมพิวเตอร์ของตนและ " ตัดสินใจกี่เสื้อที่จะทำ และในสิ่งที่ ลักษณะ สี และขนาด ส่งเสื้อโดยตรง " ของ Penney แต่ละร้านข้ามคลังสินค้า และการตัดสินใจขององค์กร ในบางครั้ง ทาล ส่งเสื้อให้กับร้านค้าโดยการขนส่งทางอากาศ เพื่อให้ลูกค้ามีความสุข ใน 2003 , ตัวเลข ,ซึ่งทำให้หนึ่งในแปดชุดเสื้อที่ขายในสหรัฐอเมริกา , " จัดป้าย เช่น เจ ลูกเรือ , Calvin Klein , Banana Republic , Tommy Hil จึง GER , Liz Claiborne , Ralph Lauren Brooks Brothers และ " ร้านค้าปลีกมากขึ้นในอเมริกาเหนือขึ้นอยู่กับซัพพลายเออร์ที่สามารถตอบสนองอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลง .