Well noted with tks !! Why “ Dick “

Well noted with tks !! Why “ Dick “ said his approval on the repairing job on 26th Aug ?? If you didn’t find any dm, why you could send repairing estimate to Dick for approval ?? Would you check & let us know…..

Dear Dick,

You really approve the repairing job to Siam line on 26th Aug ?? Would you show me the repairing estimate / dm picture asap ?? We just compare both and then judge it….. Of course, I need to know what’s the cargo commodity for the above mentioned B/L no..

Tks very much for your attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตได้ดีกับ TKS! ทำไม "ดิ๊ก" ของเขาได้รับการอนุมัติในงานซ่อมเมื่อ 26 สิงหาคมกล่าวว่า? ถ้าคุณไม่พบ DM ใด ๆ ทำไมคุณสามารถส่งซ่อมประมาณการดิ๊กเพื่อขออนุมัติ? คุณจะตรวจสอบ&แจ้งให้เราทราบ .....

รักกระเจี๊ยว

คุณจริงๆอนุมัติงานซ่อมสยามเส้นเมื่อ 26 สิงหาคม? ที่คุณจะแสดงให้ฉันประมาณการซ่อมแซมภาพ / DM เร็วที่สุด? เราเพียงแค่เปรียบเทียบทั้งสองแล้วตัดสินมัน .....แน่นอนฉันต้องการทราบว่ามีอะไรสินค้าสินค้าสำหรับดังกล่าวข้างต้น B / L ไม่ ..

TKS มากสำหรับความสนใจของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตกับ tks ดี!! ทำไม "กระเจี๊ยว" ว่า เขาอนุมัติงานซ่อมใน 26 ส.ค.?? ถ้าคุณไม่พบใด ๆ dm ทำไมคุณสามารถส่งซ่อมประเมินกับดิ๊กชอบ?? จะคุณตรวจสอบ&แจ้งให้เราทราบ...

รักดิ๊ก,

คุณอนุมัติงานซ่อมกับสยามบรรทัดบน 26 Aug จริง ๆ ?? จะคุณแสดงการประเมินซ่อม / dm ภาพโดยเร็ว?? เราเพียงแค่เปรียบเทียบทั้งสองแล้ว ตัดสิน... แน่นอน ฉันต้องการทราบว่าเป็นสินค้าที่ซื้อขายสินค้าใน b/l กล่าวไม่...

Tks มากครับสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมถึงระบุไว้ด้วย tks !! ทำไม"ดิ๊ค"ว่า"การอนุมัติของเขาในการทำงานการซ่อมใน 26 ส.ค.?? หากคุณไม่ได้พบกับ DM ใดๆว่าทำไมคุณไม่สามารถส่งการซ่อมแซมประมาณการดิกสำหรับการอนุมัติ?? คุณจะตรวจสอบ&ปล่อยให้เรารู้ว่าถ้า.....



รักคุณจริงๆอนุมัติงานซ่อมที่สยามเพื่อไปยังเส้นทางสาย 26 ส.ค.ใน?? คุณจะแสดงให้เห็นการประมาณการซ่อม DM Virtualize ASAP ภาพ ?? เราเพียงเปรียบเทียบทั้งสองแล้วตัดสินว่า.....แน่นอนว่าผมจำเป็นต้องทราบว่าอะไรของสินค้า โภค ภัณฑ์ สำหรับสินค้าที่กล่าวไว้ข้างต้น B / L ฉบับที่..

tks เป็นอย่างมากสำหรับความสนใจของคุณ.