E. balsamifera is commonly grown as

E. balsamifera is commonly grown as a hedge and field boundary
marker (BURKILL, 1994). Its succulent branches carry a copious amount of
latex which is generally reported to be toxic (KERHARO and ADAM, 1974).
The sap of E. hyssopifolia is applied to warts, corns and indurations of
cornea (HARTWELL, 1969). The latex is used as a purgative and as a caustic
agent on skin-lesions (WATT and BREYER-BRANDWIJK, 1962).
E. heterophylla is a fast-growing weed that can form a dense canopy
over soybean crop, making it difficult if not impossible to harvest (NESTER
et al., 1979). The toxicity of the plant, especially of the root and latex, is
recognized in East Africa (BURKILL, 1935).
E. hirta has a diuretic and purgative action. It is known to have a
remedial effect for inflammation of the respiratory tract, while for asthma
it has a special reputation for inducing bronchial relaxation (DALZIEL, 1937;
KERHARO and ADAM, 1974).
The latex of E. lateriflora is taken in Northern Nigeria along with
milk, cereals or liver causing purging and sometimes vomiting. Because
the latex is a drastic purge it is used in the treatment of syphilis and also as
a remedy for head lice and ringworm on the scalp (BURKILL, 1994).
The plants which have been chosen for this study all belong to the
family Euphorbiaceae, which is a large family of trees, shrubs and herbs
of rainforest, Guinean, Sudanian, and xerophylactic habitats. Most members
of this family are poisonous and some are of economic and medicinal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปมีปลูก balsamifera ตะวันออกเป็นขอบเขตการป้องกันและฟิลด์เครื่องหมาย (BURKILL, 1994) สาขาฉ่ำดำเนินถึงระยะ copiousยางที่มีรายงานโดยทั่วไปจะเป็นพิษ (KERHARO และอาดัม 1974)ใช้ซับของ E. hyssopifolia การขจัดกระไฝหูด ข้าวโพด และ indurations ของกระจกตา (HARTWELL, 1969) ยางที่ใช้ เป็นยาระบาย และเป็นอ่างตัวแทนบนผิวได้ (วัตต์และ BREYER-BRANDWIJK, 1962)E. heterophylla เป็นวัชพืชที่เติบโตอย่างรวดเร็วที่สามารถเป็นร่มเงาหนาแน่นกว่าถั่วเหลืองพืช ทำยากถ้าไม่ไปเก็บเกี่ยว (NESTERร้อยเอ็ด al., 1979) มีความเป็นพิษของพืช โดยเฉพาะอย่างยิ่งของรากและยางรับรู้ในแอฟริกาตะวันออก (BURKILL, 1935)E. hirta diuretic และ purgative การดำเนินการได้ จะมีการผลเยียวยาการอักเสบของทางเดินหายใจ สำหรับโรคหอบหืดมีชื่อเสียงเป็นพิเศษ inducing bronchial ผ่อน (DALZIEL, 1937KERHARO กอาดัม 1974)ยางของ lateriflora ตะวันออกจะมาในไนจีเรียเหนือด้วยนม ธัญพืช หรือตับก่อให้เกิดการล้าง และบางครั้งอาเจียน เนื่องจากยางมีความรุนแรงการล้างข้อมูลใช้ในการบำบัดรักษาซิฟิลิสใน และยังเป็นการแก้เหาหัวและสมุนไพรบนหนังศีรษะ (BURKILL, 1994)พืชที่เลือกศึกษานี้ทั้งหมดเป็นของครอบครัวน้ำ ซึ่งเป็นครอบครัวขนาดใหญ่ต้นไม้ พุ่ม และสมุนไพรของป่า Guinean, Sudanian, xerophylactic และอยู่อาศัย สมาชิกส่วนใหญ่ของครอบครัวมีพิษ และมีเศรษฐกิจ และยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อี balsamifera
ที่ปลูกกันทั่วไปว่าเป็นป้องกันความเสี่ยงและเขตพรมแดนเครื่องหมาย(Burkill, 1994) สาขาฉ่ำมันดำเนินการเป็นจำนวนมากของน้ำยางข้นซึ่งเป็นรายงานโดยทั่วไปจะเป็นพิษ (KERHARO และอดัม, 1974). ทรัพย์ของ hyssopifolia อีถูกนำไปใช้หูดและข้าวโพด indurations ของกระจกตา(HARTWELL, 1969) น้ำยางจะถูกใช้เป็นยาระบายและเป็นกัดกร่อนตัวแทนแผลผิว (WATT และ Breyer-BRANDWIJK, 1962). อี heterophylla เป็นวัชพืชที่เติบโตอย่างรวดเร็วในรูปแบบที่สามารถหลังคาหนาแน่นมากกว่าการเพาะปลูกถั่วเหลืองทำให้เป็นเรื่องยากหากไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บเกี่ยว(บุตรet al., 1979) ความเป็นพิษของพืชโดยเฉพาะอย่างยิ่งของรากและน้ำยางจะได้รับการยอมรับในแอฟริกาตะวันออก (Burkill, 1935). อี hirta มียาขับปัสสาวะยาระบายและการกระทำ เป็นที่รู้จักกันที่จะมีผลกระทบต่อการแก้ไขสำหรับการอักเสบของระบบทางเดินหายใจในขณะที่สำหรับโรคหอบหืดก็มีชื่อเสียงเป็นพิเศษสำหรับการกระตุ้นให้เกิดการผ่อนคลายหลอดลม(เลดี 1937; KERHARO และอดัม, 1974). น้ำยางของอี lateriflora ถูกนำในภาคเหนือของประเทศไนจีเรีย พร้อมกับนมธัญพืชหรือตับที่ก่อให้เกิดการกวาดล้างและบางครั้งอาเจียน เพราะน้ำยางเป็นล้างที่รุนแรงมันจะถูกใช้ในการรักษาโรคซิฟิลิสและยังเป็นยาสำหรับเหาและกลากบนหนังศีรษะ(Burkill, 1994). พืชที่ได้รับการคัดเลือกในการศึกษาทั้งหมดนี้เป็นของครอบครัว Euphorbiaceae, ซึ่งเป็นครอบครัวใหญ่ของต้นไม้พุ่มไม้และสมุนไพรของป่าฝน, กินี, Sudanian และแหล่งที่อยู่อาศัย xerophylactic สมาชิกส่วนใหญ่ของครอบครัวนี้เป็นพิษและบางของเศรษฐกิจและยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

E . balsamifera มักปลูกเป็นรั้วสนามและเครื่องหมายเขตแดน
( เบอร์คิลล์ , 1994 ) ความฉ่ำกิ่งมีจํานวนมากมาย
น้ำยางซึ่งโดยทั่วไปรายงานว่ามีพิษ ( kerharo 1974 และอดัม )
. hyssopifolia SAP ใช้หูด และ ข้าวโพด indurations ของ
กระจกตา ( Hartwell , 1969 ) ยาง ใช้เป็นยาถ่าย เป็นกัดกร่อน
เจ้าหน้าที่เกี่ยวกับโรคผิวหนัง ( วัตต์และ breyer-brandwijk , 1962 )
e heterophylla เป็นวัชพืชที่เติบโตอย่างรวดเร็วที่สามารถสร้างทรงพุ่มทึบ
กว่าพืชถั่วเหลือง ทำให้มันเป็นเรื่องยากหากไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บเกี่ยว ( เนสเตอร์
et al . , 1979 ) ความเป็นพิษของพืช โดยเฉพาะอย่างยิ่งของรากยาง คือ
ยอมรับในแอฟริกาตะวันออก ( มะเดื่อดิน 2478 ) .
E hirta ได้ยาระบายขับปัสสาวะและการกระทำ มันเป็นที่รู้จักกันมี
ผลซ่อมเสริมการอักเสบของระบบทางเดินหายใจ ในขณะที่หืด
มีชื่อเสียงพิเศษเพื่อกระตุ้นการผ่อนคลายหลอดลม ( แดลซิล 1937 ;
kerharo อาดัม , 1974 ) .
ยาง . lateriflora ถ่ายในภาคเหนือของไนจีเรีย พร้อมกับ
นมธัญพืช หรือตับ ก่อให้เกิดการกวาดล้างและบางครั้งอาเจียน เพราะยาง
จัดรุนแรง มันถูกใช้ในการรักษาโรคซิฟิลิสและยังเป็น
สำหรับการรักษาเหาและกลากบนหนังศีรษะ ( เบอร์คิลล์ , 1994 ) .
พืชซึ่งได้ถูกเลือกสำหรับการศึกษานี้ทั้งหมดเป็นของ Euphorbiaceae
ครอบครัว ซึ่งเป็นครอบครัวใหญ่ของต้นไม้ พุ่มไม้ และสมุนไพร
ของป่าฝน , กีนี sudanian และ xerophylactic , ที่อยู่อาศัย สมาชิกส่วนใหญ่
ครอบครัวนี้มีพิษบางของเศรษฐกิจ และสมุนไพร