Chickpea is the most important food

Chickpea is the most important food legume and ranks
third in terms of total global production (Singh et al. 1998).
This legume is also the most important crop in Iran and
annually 700,000 hectares are sown with chickpea
(Sabaghpour et al. 2006). Chickpea can fix atmospheric
nitrogen through its symbiosis with rhizobia and increases
the input of combined N2 to the soil. Therefore, this legume
has beneficial effect on productivity of cereals and other
crops in agricultural rotations (Herridge et al. 1995). Yield
potential of this legume depends on the rhizobial association
and plant genotype, together influencing the symbiotic
performance (Mhadhbi et al. 2004). Symbiotic nitrogen
fixation in legumes is limited by environmental stresses,
mainly salinity and drought, resulting in decreased yielding
capacity (Serraj et al. 1999; Zahran 1999). Therefore,
recognition of drought tolerance mechanisms of legumes is
important in order to improve their agronomic performance.
However, it is difficult to find ways to reduce
drought-induced stress because response of legumes to
drought stress varies depending on the studied legume
species. An important involvement of the rhizobial strain
and plant genotype in the symbiosis performance under
unstressed and stressful conditions has been also suggested
in several reports (Mhadhbi et al. 2004, 2008, 2009; Sadiki
and Rabih 2001). Thus, the selection of effective rhizobial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกงเป็นอาหารถั่วและอันดับที่สำคัญที่สุดสามในแง่ของการผลิตทั่วโลกรวม (สิงห์ et al. 1998)พืชตระกูลถั่วนี้ยังเป็นพืชสำคัญที่สุดในอิหร่าน และปีหว่านไร่ 700,000 กับแกง(Sabaghpour et al. 2006) แกงสามารถแก้ไขบรรยากาศผ่านของ symbiosis rhizobia และเพิ่มไนโตรเจนอินพุตของ N2 รวมกับดิน ดังนั้น นี้พืชตระกูลถั่วมีผลประโยชน์ในผลผลิตของธัญพืชและอื่น ๆพืชเกษตรหมุน (Herridge et al. 1995) ผลตอบแทนศักยภาพของพืชตระกูลถั่วนี้ขึ้นในสมาคม rhizobialและจีโน ไทป์ของพืช ร่วมกันมีอิทธิพลต่อการชีวภาพประสิทธิภาพ (Mhadhbi et al. 2004) Symbiotic ไนโตรเจนตรึงในถั่วจะถูกจำกัด ด้วยความเครียดสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่เค็มและภัยแล้ง เกิดในลดลงผลผลิตความจุ (Serraj et al. 1999 ทาง Zahran ที่ 1999) ดังนั้นการรับรู้ของกลไกความอดทนแล้งของพืชตระกูลถั่วเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของพวกเขาลักษณะทางอย่างไรก็ตาม มันยากที่จะหาวิธีการลดภัยแล้งที่เกิดความเครียดเนื่องจากการตอบสนองของพืชตระกูลถั่วเพื่อความเครียดภัยแล้งขึ้นอยู่กับพืชตระกูลถั่วศึกษาสายพันธุ์ การมีส่วนร่วมที่สำคัญของสายพันธุ์ rhizobialและจีโนไทป์ของพืชในการประสมประสานกันทำงานภายใต้อไม่ลงเสียงหนัก และเครียดที่ได้รับการแนะนำยังในหลายรายงาน (Mhadhbi et al. 2004, 2008, 2009 Sadikiและ Rabih 2001) ดังนั้น ตัวเลือกของ rhizobial ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถั่วเขียวเป็นพืชตระกูลถั่วอาหารที่สำคัญที่สุดและอันดับ
ที่สามในแง่ของการผลิตทั่วโลกรวม (Singh et al. 1998).
พืชตระกูลถั่วนี้ยังเป็นพืชที่สำคัญมากที่สุดในอิหร่านและ
เป็นประจำทุกปี 700,000 เฮกตาร์หว่านถั่วเขียว
(Sabaghpour et al. 2006) ถั่วเขียวสามารถแก้ไขบรรยากาศ
ไนโตรเจนผ่าน symbiosis กับไรโซเบียมและเพิ่ม
ใส่ของรวม N2 เพื่อดิน ดังนั้นพืชตระกูลถั่วนี้
มีผลประโยชน์ในการผลิตของธัญพืชและอื่น ๆ
พืชในผลัดการเกษตร (Herridge et al. 1995) อัตราผลตอบแทนที่
มีศักยภาพของพืชตระกูลถั่วนี้ขึ้นอยู่กับไรโซเบียมสมาคม
และโรงงานจีโนไทป์ร่วมทางชีวภาพที่มีอิทธิพลต่อ
ผลการดำเนินงาน (Mhadhbi et al. 2004) ไนโตรเจนทางชีวภาพ
ตรึงในพืชตระกูลถั่วจะถูก จำกัด โดยเน้นสิ่งแวดล้อม,
ส่วนใหญ่เค็มและภัยแล้งส่งผลให้ผลผลิตลดลงใน
ความจุ (Serraj et al, 1999;. Zahran 1999) ดังนั้น
การรับรู้ของกลไกการทนแล้งของพืชตระกูลถั่วเป็น
สิ่งสำคัญในการที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเกษตรของพวกเขา.
แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะหาวิธีลด
ความเครียดภัยแล้งที่เกิดขึ้นเพราะการตอบสนองของพืชตระกูลถั่วเพื่อ
ความเครียดภัยแล้งแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการศึกษาพืชตระกูลถั่ว
ชนิด ส่วนร่วมที่สำคัญของสายพันธุ์ไรโซเบียม
และยีนของพืชในประสิทธิภาพ symbiosis ภายใต้
เงื่อนไขที่หนักและเครียดยังได้รับการแนะนำ
ในรายงานหลายคน (Mhadhbi et al, 2004 2008, 2009;. Sadiki
และ Rabih 2001) ดังนั้นการเลือกของไรโซเบียมที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถั่วเขียวเป็นสิ่งสำคัญที่สุดอาหารถั่วและอันดับที่สามในแง่ของการผลิตทั้งหมดทั่วโลก ( Singh et al . 1998 )และยังเป็นพืชที่สำคัญที่สุดในอิหร่านและปี 700000 ไร่ถูกกับถั่วเขียว( sabaghpour et al . 2006 ) ถั่วเขียวสามารถรักษาบรรยากาศไนโตรเจนผ่าน symbiosis ของไรโซเบียม และเพิ่มด้วยใส่ของรวมกันเพื่อให้ดิน ดังนั้น ถั่วนี้มีผลประโยชน์กับการผลิตธัญพืชและอื่น ๆพืชเกษตรในการหมุน ( herridge et al . 1995 ) ผลผลิตศักยภาพของถั่วนี้ขึ้นอยู่กับสมาคมสูงและ พันธุกรรมพืช ด้วยกันการอาศัยประสิทธิภาพ ( mhadhbi et al . 2004 ) ชนิดไนโตรเจนการตรึงไนโตรเจนในพืชตระกูลถั่วจะถูก จำกัด โดยเน้นด้านสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่ ความเค็ม และภัยแล้ง ส่งผลให้ผลผลิตลดลงความจุ ( serraj et al . 2542 ; zahran 1999 ) ดังนั้นการรับรู้ของความแห้งแล้งความอดทนของพืชตระกูลถั่ว เป็นกลไกที่สำคัญเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ ทางของพวกเขาอย่างไรก็ตาม , มันเป็นเรื่องยากที่จะหาวิธีการลดภัยแล้งเกิดความเครียดเนื่องจากการตอบสนองของถั่วภาวะแล้ง แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการศึกษาถั่วชนิด การมีส่วนร่วมสำคัญของความเครียดสูงและพืชพันธุกรรมในการแสดง symbiosis ภายใต้เปลี่ยนแปลงทางเสียงและภาวะเคร่งเครียดก็มีแนะนำในรายงานต่าง ๆ ( mhadhbi et al . 2004 , 2008 , 2009 ; ซาดิกิและ rabih 2001 ) ดังนั้นการเลือกของที่มีประสิทธิภาพสูง