he painted her hour after hour, day

he painted her hour after hour, day after day. He did not see that she was growing weaker with every day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาวาดเธอนับชั่วโมง วันหลังจากวัน เขาไม่ได้เห็นว่า เธอโตอ่อน ด้วยทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาวาดชั่วโมงของเธอหลังจากชั่วโมงวันหลังจากวัน เขาไม่เห็นว่าเธอมีการเติบโตที่อ่อนแอกับทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาทาสีชั่วโมงหลังจากชั่วโมง , วันแล้ววันเล่า เขาไม่เห็นว่าเธอเติบโตอ่อนแอลงทุกวัน