Legal Framework in Disaster Reducti

Legal Framework in Disaster Reduction
The main legislation supporting emergency preparedness and disaster
management activities in Singapore are the Civil Defence Act of 1986, the Fire
Safety Act of 1993, and the Civil Defence Shelter Act of 1997. The Civil Defence
Act provides the legal framework for, amongst other things, the declaration of a state
of emergency and the mobilization and deployment of operationally-ready national
service rescuers. The Fire Safety Act (1993) provides the legal framework to impose
fire safety requirements on commercial and industrial premises, as well as the
involvement of the management and owners of such premises in emergency
preparedness against fires; and The Civil Defence Shelter Act provides the legal
framework for buildings to be provided with civil defense shelters for use by persons
to take refuge during a state of emergency. To tackle disease outbreak, Singapore
had earlier promulgated the Infectious Disease Act in 1977. This legislation is
jointly administered by the MOH and the National Environment Agency (NEA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรอบทางกฎหมายในการลดภัยพิบัติกฎหมายหลักที่สนับสนุนการเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉินและภัยพิบัติกิจกรรมการจัดการในสิงคโปร์เป็นพลเรือนกลาโหมพระราชบัญญัติของปี1986 ไฟพระราชบัญญัติความปลอดภัยปี1993 และพลเรือนกลาโหมพระราชบัญญัติ Shelter ของปี 1997 พลเรือนกลาโหมพระราชบัญญัติให้กรอบทางกฎหมายสำหรับท่ามกลางสิ่งอื่น ๆ ประกาศของรัฐที่เกิดเหตุฉุกเฉินและการชุมนุมและการใช้งานของการดำเนินงานในระดับชาติพร้อมหน่วยกู้ภัยบริการ พระราชบัญญัติความปลอดภัยจากอัคคีภัย (1993) ให้กรอบทางกฎหมายที่จะกำหนดความต้องการความปลอดภัยจากอัคคีภัยในสถานที่เชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรม, เช่นเดียวกับการมีส่วนร่วมของผู้บริหารและเจ้าของอาคารดังกล่าวในกรณีฉุกเฉินเตรียมความพร้อมกับไฟไหม้; และพลเรือนกลาโหมพระราชบัญญัติ Shelter ให้กฎหมายกรอบสำหรับอาคารที่จะให้มีที่พักพิงป้องกันพลเรือนสำหรับการใช้งานโดยผู้ที่ไปหลบภัยในช่วงสถานการณ์ฉุกเฉิน ที่จะแก้ไขปัญหาการระบาดของโรคสิงคโปร์ได้ประกาศก่อนหน้านี้พระราชบัญญัติโรคติดเชื้อในปี 1977 กฎหมายนี้มีการบริหารงานร่วมกันโดยกระทรวงสาธารณสุขและสำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ(NEA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรอบทางกฎหมายในการลดภัยพิบัติ
หลักกฎหมายสนับสนุนการเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉินและกิจกรรมการจัดการภัยพิบัติ
ในสิงคโปร์เป็นพลเรือนกลาโหม พ.ศ. 2529 , ตู้ไฟ
พระราชบัญญัติ 1993 และพลเรือนกลาโหมพักพิง 1997 . พลเรือนกลาโหม
ทำให้กรอบกฎหมายสำหรับ , หมู่สิ่งอื่น ๆ , การประกาศของรัฐ
ฉุกเฉินและการระดมและใช้ถ่วงดุลพร้อมแห่งชาติ
บริการการกู้ชีพ ตู้ไฟทำ ( 1993 ) มีกรอบกฎหมายกําหนด
ความปลอดภัยไฟในสถานที่เชิงพาณิชย์ และอุตสาหกรรม ตลอดจนการมีส่วนร่วมของผู้บริหารและเจ้าของ

เช่น สถานที่ในการเตรียมความพร้อมฉุกเฉินกับไฟ และให้ที่พักพิง พระราชบัญญัติป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน กฎหมาย
กรอบอาคารเพื่อให้ที่พักอาศัยป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนเพื่อใช้โดยบุคคลที่
ไปหลบภัยในภาวะฉุกเฉิน เพื่อรับมือกับการระบาดของโรค สิงคโปร์
ก่อนหน้านี้ได้ประกาศใช้ พระราชบัญญัติโรคติดต่อ ในปี 1977 กฎหมายนี้
ร่วมกันบริหารงานโดยแม่เมาะ และสำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ ( NEA )