Readiness to change was assessed by

Readiness to change was assessed by using a revised
version of the Multidimensional Pain Readiness to
Change Questionnaire (MPRCQ).31 The revised version
(MPRCQ.v2)32 is a 69-item measure that assesses willingness
to adopt pain management skills in 9 areas, including
exercise (7 items) and task persistence (5 items) used
in the present study. The MPRCQ.v2 is divided into 2
sections, containing items describing adaptive and maladaptive
coping. The MPRCQ has demonstrated adequate
reliability and validity in samples of patients with
fibromyalgia and SCI-related pain.31 In the present sample,
exercise and task persistence subscales of the encouragement
or other benefits when you exercise?” Internal
consistency for these 3 items was excellent (Cronbach’s

.84). Perceived importance of task persistence
was also assessed by using the average of 3 items: (1)
“How important is it to you, in managing your health and
pain problem, to keep going despite the pain?” (2) “To
what extent have you experienced direct and immediate
benefits when you keep doing what you need to do despite
pain in the past?” (3) “To what extent do you currently
receive encouragement or other benefits when you
keep going despite pain?” Internal consistency for the task
persistence scale was marginal (Cronbach’s
.72).
Self-efficacy for exercise and task persistence was assessed
by using one 0 to 10 item each. For task persistence,
the item was “To what extent do you see yourself
as having the ability to keep going with what you need
to do despite any pain you might feel?” For exercise, it
was “To what extent do you see yourself as having the
resources (such as the time and energy) to exercise regularly
if you choose to?”
Finally, self-management behaviors were assessed by using
a single item that asked the number of months in a row
that a patient has been persisting with tasks despite the
pain (task persistence) or exercising regularly (exercise).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประเมินความพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงโดยการปรับปรุงรุ่นความปวดหลายการเปลี่ยนเป็นรุ่นปรับปรุงแบบสอบถาม (MPRCQ) .31(MPRCQ.v2)32 เป็นวัด 69 รายการที่ประเมินความตั้งใจการนำทักษะการจัดการอาการปวดในพื้นที่ 9 รวมทั้งมีอยู่งาน (5 รายการ) ที่ใช้และการออกกำลังกาย (7 รายการ)ในการศึกษาปัจจุบัน MPRCQ.v2 ที่แบ่งออกเป็น 2ส่วน ประกอบด้วยสินค้าอธิบาย maladaptive และแบบอะแดปทีฟเผชิญ MPRCQ มีแสดงเพียงพอความน่าเชื่อถือและมีผลบังคับใช้ในตัวอย่างของผู้ป่วยที่มีfibromyalgia และที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์วิศวกรรม pain.31 ในตัวอย่างนำเสนอออกกำลังกายและงาน subscales มีอยู่กำลังใจให้หรือผลประโยชน์อื่นเมื่อคุณออกกำลังกาย" ภายในความสอดคล้องกันสำหรับสินค้าเหล่านี้ 3 แห่ง (Cronbach ของถูก84). รับรู้ความสำคัญของงานมีอยู่ยังถูกประเมิน โดยใช้ค่าเฉลี่ยของรายการที่ 3: (1)"ความสำคัญเป็นคุณ การจัดการสุขภาพ และความเจ็บปวดปัญหา เพื่อให้ไปแม้ มีอาการปวดหรือไม่" (2) "เพื่อมีขอบเขตที่คุณมีประสบการณ์โดยตรง และทันทีประโยชน์เมื่อคุณทำให้สิ่งที่คุณต้องทำแม้มีความเจ็บปวดในอดีตหรือไม่" (3) "ใดบ้างในปัจจุบันได้รับการสนับสนุน หรืออื่น ๆ ประโยชน์เมื่อคุณเก็บไว้บ้างแม้ มีความเจ็บปวด" ความสอดคล้องภายในงานมีอยู่ขนาดมีกำไร (ของ Cronbach .72).มีประเมินตนเองประสิทธิภาพการออกกำลังกายและงานคงอยู่หนึ่ง 0 ถึง 10 โดยสินค้าแต่ละ ในงานมีอยู่สินค้าถูก "ไหนคุณเห็นตัวเองมีความสามารถในการเก็บไปกับสิ่งที่คุณต้องการถึงอย่างไรแม้ มีอาการปวดใด ๆ คุณอาจรู้สึก" ออกกำลังกาย มันถูก "ไหนคุณเห็นตัวเองว่ามีการทรัพยากร (เช่นเวลาและพลังงาน) การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอถ้าคุณเลือกหรือไม่"สุดท้าย มีประเมินพฤติกรรมการจัดการตนเอง โดยใช้รายการเดียวที่ถามจำนวนเดือนที่ผู้ป่วยมีการ persisting กับงานแม้มีการความเจ็บปวด (มีอยู่งาน) หรือการออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ (ออกกำลังกาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงได้รับการประเมินโดยใช้ปรับปรุง
รุ่นของการเตรียมความพร้อมปวดหลายมิติที่จะ
เปลี่ยนแบบสอบถาม (MPRCQ) 0.31 ฉบับแก้ไข
(MPRCQ.v2) 32 เป็นตัวชี้วัด 69 รายการที่ประเมินความตั้งใจ
ที่จะนำทักษะการจัดการความปวดใน 9 พื้นที่ รวมถึง
การออกกำลังกาย (7 รายการ) และงานที่คงทน (5 รายการ) ที่ใช้
ในการศึกษาในปัจจุบัน MPRCQ.v2 แบ่งออกเป็น 2
ส่วนที่มีรายการที่อธิบายถึงการปรับตัวและปรับตัว
เผชิญปัญหา MPRCQ ได้แสดงให้เห็นอย่างเพียงพอ
ความน่าเชื่อถือและความถูกต้องในตัวอย่างของผู้ป่วยที่มี
fibromyalgia และ pain.31 SCI ที่เกี่ยวข้องในตัวอย่างปัจจุบัน
การออกกำลังกายและการติดตางาน subscales ของการให้กำลังใจ
หรือผลประโยชน์อื่น ๆ เมื่อคุณออกกำลังกาย? "ภายใน
สอดคล้องทั้ง 3 รายการที่เป็นเลิศ (ครอนบาคของ
??. 84) การรับรู้ถึงความสำคัญของการติดตางาน
ยังได้รับการประเมินโดยใช้ค่าเฉลี่ยจาก 3 รายการ (1)
"วิธีที่สำคัญคือให้คุณในการจัดการสุขภาพของคุณและ
ปัญหาความเจ็บปวดให้ไปแม้จะมีความเจ็บปวด "(2)" เพื่อ
สิ่งที่ขอบเขต คุณมีประสบการณ์โดยตรงและทันที
ประโยชน์เมื่อคุณให้ทำในสิ่งที่คุณต้องทำแม้จะมี
ความเจ็บปวดในอดีตที่ผ่านมาได้หรือไม่ "(3)" เพื่อสิ่งที่ขอบเขตที่คุณทำในขณะนี้
ได้รับการให้กำลังใจหรือผลประโยชน์อื่น ๆ เมื่อคุณ
เก็บไปแม้จะมีความเจ็บปวด? "ความมั่นคงภายใน งาน
ระดับความคงทนเป็นชายขอบ (?? ครอนบาคของ. 72).
รับรู้ความสามารถของตนเองสำหรับการออกกำลังกายและการติดตางานได้รับการประเมิน
โดยใช้หนึ่ง 0-10 แต่ละรายการ สำหรับการติดตางาน
รายการคือ "สิ่งที่ขอบเขตที่คุณเห็นตัวเอง
ว่ามีความสามารถในการเก็บไปกับสิ่งที่คุณต้องการ
ที่จะทำแม้จะมีความเจ็บปวดใด ๆ ที่คุณอาจจะรู้สึกอย่างไร? "สำหรับการออกกำลังกายก็
คือ "สิ่งที่ขอบเขตที่คุณเห็นตัวเองเป็น มี
ทรัพยากร (เช่นเวลาและพลังงาน) ในการออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ
ถ้าคุณเลือกที่จะ? "
ในที่สุดพฤติกรรมการจัดการตนเองได้รับการประเมินโดยใช้
รายการเดียวที่ถามจำนวนเดือนในแถว
ที่ผู้ป่วยได้รับการคงอยู่กับงาน แม้จะมี
ความเจ็บปวด (วิริยะงาน) หรือออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ (การออกกำลังกาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพร้อมในการเปลี่ยนแปลงและแก้ไขโดยการใช้รุ่นของความพร้อมความเจ็บปวด


เปลี่ยนมิติ แบบสอบถาม ( mprcq ) 31 รุ่นปรับปรุง
( mprcq . v2 ) 32 เป็น 69 รายการวัดประเมินความเต็มใจ
ใช้ทักษะการจัดการความปวดใน 9 พื้นที่ รวมทั้ง
การออกกำลังกาย ( 7 รายการ ) และเก็บรักษางานรายการ 5 ) ใช้
ในการศึกษาปัจจุบัน การ mprcq.v2 แบ่งเป็น 2
ส่วนที่มีการปรับรายการ maladaptive
การเผชิญปัญหา การ mprcq ได้แสดงเพียงพอ
ความน่าเชื่อถือและความเที่ยงตรงในตัวอย่างของผู้ป่วย
fibromyalgia และ pain.31 sci ที่เกี่ยวข้องในตัวอย่างปัจจุบัน
การออกกำลังกายและงานเก็บรักษาโดยของกำลังใจ
หรือประโยชน์อื่น ๆ เมื่อคุณออกกำลังกาย " ความสอดคล้องภายใน
สำหรับรายการเหล่านี้ 3 ดี ( มีค่า

. 84 )การรับรู้ความสำคัญของงานคงอยู่
ถูกประเมินโดยใช้จำนวน 3 รายการ ได้แก่ ( 1 )
" วิธีที่สำคัญคือมันสำหรับคุณในการจัดการสุขภาพและ
ปัญหาความเจ็บปวดของคุณ เก็บไป แม้จะเจ็บปวด ? " ( 2 ) "

เท่าที่คุณเคยมีประสบการณ์โดยตรงและทันที
ประโยชน์เมื่อคุณทำสิ่งที่คุณต้องทำแม้
ความเจ็บปวดในอดีต " ( 3 ) " สิ่งที่ขอบเขตที่คุณขณะนี้
ได้รับกำลังใจ หรือผลประโยชน์อื่น ๆ เมื่อคุณ
ต่อไปแม้จะเจ็บปวด " ความสอดคล้องภายในงาน
ติดตาขนาดขอบ ( มีค่า 
. 72 .
ตนเอง การออกกำลังกาย และงานเก็บรักษาและใช้หนึ่ง
0 ถึง 10 รายการ ในแต่ละ เพื่อเก็บรักษางาน
รายการคือ " สิ่งที่ขอบเขตที่คุณเห็นตัวเอง
เป็น มีความสามารถในการทำสิ่งที่คุณต้องการ
ที่จะทำแม้จะมีความเจ็บปวดใด ๆ คุณจะรู้สึกยังไง " การออกกำลังกาย ,
" สิ่งที่ขอบเขตที่คุณเห็นตัวเองเป็นทรัพยากรที่มี
( เช่นเวลาและพลังงานที่จะออกกำลังกายเป็นประจำ
ถ้าคุณเลือก ? "
ในที่สุด พฤติกรรมการจัดการตนเองจะถูกประเมินโดยใช้
เป็นรายการเดียวที่ถามจำนวนเดือนในแถว
ที่คนไข้ได้รับ persisting กับงานแม้จะ
ความเจ็บปวด ( การงาน ) หรือออกกำลังกายเป็นประจำ ( ออกกำลังกาย )