Prelaunch research indicated that a

Prelaunch research indicated that any association between the new Saturn brand and General Motors could have an adverse effect on the former, so the company deliberately avoided any link between the two brands (“Saturn. A different kind of company, a different kind of car.”)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดงานวิจัยระบุว่า ความเชื่อมโยงระหว่างแบรนด์ใหม่ที่ดาวเสาร์และมอเตอร์ทั่วไปอาจมีผลกระทบในอดีต เพื่อบริษัทจงใจหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงใด ๆ ระหว่างสองแบรนด์ ("ดาวเสาร์ ที่แตกต่างบริษัท รถที่แตกต่างกัน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยชี้ให้เห็นว่า prelaunch สัมพันธ์ระหว่างแบรนด์ดาวเสาร์ใหม่และ General Motors ใด ๆ ที่อาจมีผลกระทบในอดีตเพื่อให้ บริษัท จงใจหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงระหว่างสองแบรนด์ ( "ดาวเสาร์ใด ๆ . ชนิดที่แตกต่างของ บริษัท ชนิดที่แตกต่างของรถ ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยพบว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง prelaunch ใหม่แบรนด์และ General Motors ดาวเสาร์อาจจะมีผลกระทบต่ออดีต ดังนั้นบริษัทจงใจหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงใด ๆระหว่างสองยี่ห้อนี้ ( " ดาวเสาร์ ชนิดที่แตกต่างกันของ บริษัท ที่แตกต่างกันประเภทของรถ . " )