I understand your proposal. In fact

I understand your proposal. In fact, the comment comes from CY and it is better to explain to CY for the reason of providing nominal pressure rather than design pressure.

To me, 1.5 x Process Design Pressure (so called 1.5 x max range of pressure gauge) with 15 minutes is acceptable.
Pls liaise with QAQC Procurement to convey your message for mutual understanding among parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจข้อเสนอของคุณ ในความเป็นจริง ข้อคิดเห็นมาจาก CY และดีกว่าที่จะอธิบายเหตุผลให้ระบุความดันมากกว่าความดันออกแบบ CY1.5 x กระบวนการออกแบบความดัน (เรียกว่า 1.5 x ช่วงสูงสุดของเครื่องวัดความดัน) กับ 15 นาทีจะไม่ยอมให้ฉัน กรุณา liaise กับจัดซื้อ QAQC ในการสื่อข้อความเพื่อความเข้าใจร่วมกันระหว่างภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าข้อเสนอของคุณ ในความเป็นจริงความคิดเห็นที่มาจาก CY และมันจะดีกว่าที่จะอธิบายให้ CY ด้วยเหตุผลของการให้ความดันที่ระบุมากกว่าความดันการออกแบบ. ผม 1.5 x กระบวนการความดันออกแบบ (เรียกว่า 1.5 x ช่วงสูงสุดของมาตรวัดความดัน) กับ 15 นาที เป็นที่ยอมรับ. กรุณาติดต่อประสานงานกับการจัดซื้อ QAQC ถ่ายทอดข้อความของคุณสำหรับความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจที่คุณเสนอ ในความเป็นจริงความคิดเห็นมาจากไซและมันจะดีกว่าที่จะอธิบายให้เขาด้วยเหตุผลให้ความดันมากกว่าความดันในการออกแบบ

ผม 1.5 x การออกแบบกระบวนการความดัน ( เรียกว่า 1.5 x max ช่วงวัดความดัน ) กับ 15 นาที เป็นที่ยอมรับ
กรุณาติดต่อประสานงานกับจัดซื้อ qaqc ถ่ายทอดข้อความของคุณเพื่อความเข้าใจร่วมกันระหว่างฝ่าย