สวัสดีเพื่อนๆ ฉันเขียนจดหมายนี้ขึ้น

สวัสดีเพื่อนๆ ฉันเขียนจดหมายนี้ขึ้นมาเพราะอยากชวนเพื่อนๆมางานวันเกิดของฉันสถานที่จัดงานคือที่บ้านของฉัน วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2015 เวลา 20.00น. และต้องขออภัยเพื่อนไว้สักนิดว่างานอาจจะออกมาไม่ดีเท่าไหร่ แต่ตั้งใจจัดทำงานนี้ขึ้นมาอยากเรียนเชิญเพื่อนๆมาสนุกสนานด้วยกัน และหวังว่าทุกคนจะมา

Hello friends, I am writing this letter because I want to urge their friends to come to my birthday party venue is at my house. Time 20.00 pm and February 27 2015 must be the little friend, sorry but that may not come out as good as I intended to make this work we would invite friends and enjoying together. And I hope everyone will come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเพื่อน ๆ ฉันเขียนจดหมายนี้ขึ้นมาเพราะอยากชวนเพื่อนๆมางานวันเกิดของฉันสถานที่จัดงานคือที่บ้านของฉันวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2015 เวลา 20.00น และต้องขออภัยเพื่อนไว้สักนิดว่างานอาจจะออกมาไม่ดีเท่าไหร่แต่ตั้งใจจัดทำงานนี้ขึ้นมาอยากเรียนเชิญเพื่อนๆมาสนุกสนานด้วยกันและหวังว่าทุกคนจะมา สวัสดี เพื่อน ผมเขียนจดหมายนี้อยู่เนื่องจากอยากชวนเพื่อนมาเลี้ยงวันเกิดของฉันที่บ้านของฉัน เวลา 20.00 น.และ 2015 27 กุมภาพันธ์ต้องเพื่อนน้อย ขออภัยแต่ที่อาจไม่ออกมาดี ตามที่ผมตั้งใจทำงานนี้เราจะเชิญชวนเพื่อน ๆ และเพลิดเพลินกัน และหวังว่าทุกคนจะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเพื่อน ๆ วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2015 เวลา 20.00 น และหวังว่าทุกคนจะมาสวัสดีเพื่อนผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพราะผมต้องการที่จะผลักดันให้เพื่อนของพวกเขาที่จะมาถึงสถานที่จัดงานเลี้ยงวันเกิดของฉันอยู่ที่บ้านของฉัน เวลา 20.00 นและ 27 กุมภาพันธ์ 2015 จะต้องเป็นเพื่อนเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เสียใจที่ไม่อาจออกมาดีที่สุดเท่าที่ผมตั้งใจที่จะทำให้การทำงานของเราจะเชิญเพื่อน ๆ และมีความสุขด้วยกันนี้ และผมหวังว่าทุกคนจะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเพื่อนๆฉันเขียนจดหมายนี้ขึ้นมาเพราะอยากชวนเพื่อนๆมางานวันเกิดของฉันสถานที่จัดงานคือที่บ้านของฉันวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2015 เวลา 20.00 น .และต้องขออภัยเพื่อนไว้สักนิดว่างานอาจจะออกมาไม่ดีเท่าไหร่แต่ตั้งใจจัดทำงานนี้ขึ้นมาอยากเรียนเชิญเพื่อนๆมาสนุกสนานด้วยกันและหวังว่าทุกคนจะมา

สวัสดีเพื่อน ๆผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพราะผมต้องการให้เพื่อนๆ มาจัดงานวันเกิดของฉันอยู่ที่บ้านของฉัน เวลา 20.00 น. และเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2015 จะต้องเป็นเพื่อนๆ ขอโทษนะ แต่มันอาจจะไม่ได้ออกมาดีเท่าที่ฉันตั้งใจที่จะให้งานนี้เราเชิญเพื่อนและสนุกด้วยกัน และผมหวังว่าทุกคนจะมา