I quite confuse- Your version said

I quite confuse

- Your version said included Novotel and P3 ?? , actually you included or excluded when you do the report sent to me for present or either give me to all report for K.Paul and K.Loy.
- Nong and Kae do the presentation with included or excluded.
- If not please give me the same as presentation otherwise make me confuse.

Pls note that all report which you provide to public must be the same version, same template like I advise you on Friday that you do report for K.Loy.

Let’s give me the right version and template format.

Noted : I need to get hard copy and soft copy with the right version and same format template to present next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อนข้างสับสน-รุ่นกล่าวรวมโนโวเทลและ P3 ?? จริงคุณรวม หรือไม่รวมเมื่อคุณทำรายงานที่ส่งมาให้ฉันสำหรับปัจจุบัน หรือให้ผมไปรายงานทั้งหมดสำหรับ K.Paul และ K.Loy-หนองและแกทำงานนำเสนอรวม หรือไม่รวม-ถ้าไม่ได้โปรดให้ฉันเหมือนกับงานนำเสนอที่อื่นทำให้ฉันสับสนกรุณาหมายเหตุว่า รายงานทั้งหมดที่คุณมอบให้สาธารณะต้องเป็นรุ่นเดียวกัน แบบเดียวกันเช่นผมแนะนำให้คุณที่คุณรายงานสำหรับ K.Loyลองให้ฉันแบบรุ่นและแม่แบบที่เหมาะสมข้อสังเกต: ต้องการรับเอกสารและสำเนานุ่ม ด้วยขวารุ่นและแม่แบบรูปแบบเดียวกันจะนำเสนอสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมค่อนข้างสับสน- รุ่นของคุณกล่าวรวมโนโวเทล P3 ?? จริงคุณรวมหรือไม่รวมเมื่อคุณทำรายงานส่งถึงฉันสำหรับปัจจุบันหรืออย่างใดอย่างหนึ่งให้ฉันรายงานทั้งหมด K.Paul และ K.Loy. - หนองแกและทำการนำเสนอที่มีการรวมหรือไม่รวม. - ถ้าไม่ได้โปรดให้ฉัน เช่นเดียวกับการนำเสนออย่างอื่นทำให้ฉันสับสน. Pls ทราบว่ารายงานทั้งหมดที่คุณมีให้กับประชาชนจะต้องเป็นรุ่นเดียวกันแม่แบบเช่นเดียวกับผมแนะนำให้คุณในวันศุกร์ที่คุณทำรายงาน K.Loy. ขอให้ฉันรุ่นที่เหมาะสมและแม่แบบ รูปแบบ. สังเกต: ฉันต้องได้รับการคัดลอกยากและสำเนานุ่มกับรุ่นที่เหมาะสมและแม่แบบรูปแบบเดียวกันที่จะนำเสนอในสัปดาห์หน้า