Just an hour by train from Florence

Just an hour by train from Florence, Pisa lures the traveler with its tipsy tower. For many of us, the tower is one of our first childhood images of Europe. It's a cliche that needs to be seen — quickly. The tower is surrounded by what may be Italy's tackiest ring of souvenir stands. This spectacle is tourism at its most crass.
Pisa was a regional superpower in her medieval heyday (11th, 12th, and 13th centuries), rivaling Florence and Genoa. Its Mediterranean empire, which included Corsica and Sardinia, helped make it a wealthy republic. But the Pisa fleet was routed in battle by Genoa in 1284 and its port silted up, leaving the city high and dry. with only its Field of Miracles and its university keeping it on the map.
Pisa's three important sights — the Duomo, Baptistery, and the Leaning Tower — float regally on the best lawn in Italy. Even as the church was being built, the Piazza del Duomo was nicknamed the "Campo dei Miracoli," or Field of Miracles, for the grandness of the undertaking.
Yes, the Tower leans. Started in the 12th century, this most famous example of Pisan Romanesque architecture was leaning even before its completion. Notice how the architect, for lack of a better solution, kinked up the top section. The 294 tilting steps to the top were closed for years as engineers worked to keep the bell tower from toppling. The formerly clean and tidy area around the tower was turned into a construction zone as engineers used steam pipes to dry out the subsoil and huge weights to stabilize (but not straighten out) the tower Now 30 people an hour can clamber to the top.
Most Italian cathedrals come with a bell tower. In tipsy-turvy Pisa, it seems just the opposite. The huge Pisan Romanesque church (known as the Duomo), with its carved pulpit by Giovanni Pisano, is artistically more important than its more famous bell tower. Shorts are OK as long as they're not too short (although its not really enforced). Big backpacks are not allowed, nor is storage provided. If you have a daybag, carry it.
The Baptistery, the biggest in Italy, is interesting for its great acoustics (and is located in front of the cathedral). A priest standing at the baptismal font (or a security guard today) can sing three tones within the 10 seconds — "Ave Maria" — and make a chord, singing haunting harmonies with himself. The pulpit, by Nicolo Pisano, inspired Renaissance art to follow, but the same artist's pulpit and carvings in Siena were just as impressive to me — in a more enjoyable atmosphere. Notice that even the baptistery leans nearly five feet.
Pisa, of course, is more than the Field of Miracles. Walking from the train station to the Duomo shows you a classy Old World town much like its rival Florence upstream. But for most, Pisa is just a fun photo-op and a chance to see the Pisano pulpits. For more Pisan art, see the Duomo Museum (Museo dell' Opera del Duomo), displaying treasures of the cathedral, including sculptures (12th–14th century), paintings, silverware, and ancient Egyptian, Etruscan, and Roman artifacts (housed behind tower, Piazza Arcivescovado 18).
Skip the Camposanto Cemetery bordering the cathedral square, even if its "Holy Land dirt" does turn a body into a skeleton in a day.
The Museo delle Sinopie, housed in a 13th-century hospital, features the original sketches that were used to make the frescoes in the Camposanto Cemetery (hidden behind souvenir stands, across street from baptistery entrance). The much-advertised Panoramic Walk on the Wall, which includes just a small section of the medieval wall, isn't worth your time.
The Museo Nazionale di San Matteo, in a former convent, displays 12th- to 15th-century sculptures, illuminated manuscripts, and paintings by Martini, Ghirlandaio, Masaccio, and others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงหนึ่งชั่วโมง โดยรถไฟจากฟลอเรนซ์ ปิซา lures นักกับทาวเวอร์ของมึนเมา สำหรับหลาย ๆ คน ทาวเวอร์เป็นหนึ่งในภาพวัยเด็กของเราแรกของยุโรป เป็น cliché ที่ต้องเห็นตัวอย่างรวดเร็ว หอล้อมรอบ ด้วยสิ่งที่อาจเป็นแหวน tackiest ของอิตาลีของยืนขายของที่ระลึก ปรากฏการณ์นี้คือการ ท่องเที่ยวที่ crass ที่สุดปิซาถูกมหาอำนาจภูมิภาคมั่งคั่งของยุคกลาง (11, 12 และ 13 ศตวรรษ), งานเจนัวและฟลอเรนซ์ ของจักรวรรดิเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งรวมคอร์ซิกาและ Sardinia ช่วยทำให้สาธารณรัฐมั่งคั่ง แต่กองปิซาถูกเวียนส่งใน Genoa ใน 1284 และเขิน ท่าเรือออกจากเมืองสูงและแห้ง เฉพาะของฟิลด์ของอัศจรรย์และมหาวิทยาลัยเก็บแผนที่แหล่งสำคัญของ Pisa สาม — บุหรี่ หอล้างบาป และ หอเอนเมือง — ลอย regally บนสนามหญ้าดีที่สุดในอิตาลี แม้เป็นโบสถ์ถูกสร้างขึ้น ปิอาซซ่าเดลบุหรี่มีชื่อเล่น "บรรดา dei Miracoli" หรือฟิลด์ของอัศจรรย์ สำหรับการ grandness ของกิจการที่ใช่ หอเอน เริ่มต้นในศตวรรษ 12 ตัวอย่างนี้มีชื่อเสียงที่สุดของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์พาราไดซ์เพลไม่เอียงแม้ก่อนเสร็จ สังเกตว่า สถาปนิก ขาดการอ่าน kinked ค่าส่วนบนสุด 294 เอียงขั้นตอนด้านบนได้ปิดปีเป็นวิศวกรที่ทำงานเพื่อให้หอระฆังจาก toppling ตั้ง กระเดิมรอบหอเปิดในโซนก่อสร้างวิศวกรใช้ท่อไอน้ำแห้ง subsoil และน้ำหนักมากอยู่ดี (แต่ไม่ตรงออก) คนทาวเวอร์ทันที 30 ชั่วโมงสามารถ clamber ด้านบนมหาวิหารที่อิตาลีส่วนใหญ่มาพร้อมกับหอระฆัง ในปิซาปัตมึนเมา เหมือนเพียงตรงข้าม มากโรมาเนสก์พาราไดซ์เพลโบสถ์ (เรียกว่าบุหรี่), กับแท่นเทศน์แกะสลักโดย Giovanni Pisano เป็นศิลปะสำคัญกว่าหอระฆังที่มีชื่อเสียง กางเกงขาสั้นจะตกลงตราบใดที่พวกเขาไม่สั้นเกินไป (แม้ว่ามันไม่จริง ๆ บังคับ) ไม่ได้เป้ใหญ่ หรือเก็บไว้ ถ้าคุณมี daybag การ ดำเนินการหอล้างบาป ใหญ่ที่สุดในอิตาลี เป็นที่น่าสนใจสำหรับมันเปลืองมาก (และอยู่ด้านหน้าวิหาร) พระสงฆ์ยืนอยู่อักษร baptismal (หรือการรักษาความปลอดภัยวันนี้) สามารถร้องเพลงสามโทนภายใน 10 วินาที — "Ave Maria" — และทำให้เป็นคอร์ด ร้องเพลงท่วงทำนอง haunting กับตัวเองได้ แท่นเทศน์ โดย Nicolo Pisano แรงบันดาลใจจากศิลปะเรอเนสซองซ์ตาม แต่แท่นเทศน์และแกะสลักในเซียนาของศิลปินเดียวประทับใจฉัน — ในบรรยากาศสนุกสนานมากยิ่งขึ้น โปรดสังเกตว่า แม้หอล้างบาปเอนเกือบ 5 ฟุตปิซา แน่นอน เป็นฟิลด์อัศจรรย์มากกว่า เดินจากสถานีรถไฟไปบุหรี่แสดงโลกเก่าเมืองมีระดับของ rival ฟลอเรนซ์ต้นน้ำเหมือนกัน แต่สำหรับส่วนใหญ่ ปิซาเป็นเพียงภาพ op และโอกาสที่จะเห็น Pisano pulpits ดูเพิ่มเติมพาราไดซ์เพลศิลปะ พิพิธภัณฑ์แหล่ง (พิพิธภัณฑ์เปราเดบุหรี่), แสดงสมบัติของมหาวิหาร รวม ถึงประติมากรรม (ศตวรรษที่ 12 – 14), ภาพวาด เครื่องเงิน อียิปต์ Etruscan และโรมันวัตถุโบราณ (เอนหลังทาวเวอร์ 18 Arcivescovado เพียซ)ข้ามสุสาน Camposanto ล้อมรอบจัตุรัสมหาวิหาร ถ้าเป็น "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ดิน" เปลี่ยนร่างกายเป็นโครงกระดูกในวันพิพิธภัณฑ์เดลเล Sinopie ในโรงพยาบาล 13 ศตวรรษ มีร่างเดิมที่เคยทำ frescoes ในสุสาน Camposanto (ซ่อนอยู่เบื้องหลังที่ยืนขายของที่ระลึก ข้ามถนนทางเข้าหอล้างบาป) ที่โฆษณามากสามารถเดินบนกำแพง ซึ่งมีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของกำแพงยุคกลาง ไม่คุ้มค่าเวลาของคุณทุก Nazionale di San Matteo ในคอนแวนต์อดีต แสดงประติมากรรม 12 กับ 15 ศตวรรษ เป็นสว่าง และภาพวาด โดยมาร์ตินี่ Ghirlandaio, Masaccio และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่หนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟจากฟลอเรนซ์, ปิซาล่อเดินทางกับหอของมึนเมา สำหรับเราหลายคนหอคอยเป็นหนึ่งในภาพในวัยเด็กของเราครั้งแรกของทวีปยุโรป มันเป็นถ้อยคำที่เบื่อหูที่ต้องการที่จะเห็น - ได้อย่างรวดเร็ว หอรายล้อมไปด้วยสิ่งที่อาจเป็นของอิตาลีแหวน tackiest ยืนขายของที่ระลึก ปรากฏการณ์นี้คือการท่องเที่ยวที่มากที่สุดของมันงี่เง่า.
ปิซาเป็นมหาอำนาจในภูมิภาคในความมั่งคั่งของเธอในยุคกลาง (11 12 และศตวรรษที่ 13) rivaling ฟลอเรนซ์และเจนัว อาณาจักรเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งรวมถึงคอร์ซิกาและซาร์ดิเนียช่วยทำให้มันเป็นสาธารณรัฐที่ร่ำรวย แต่กองทัพเรือปิซาเป็นเส้นทางในการต่อสู้โดยเจนัวใน 1284 และพอร์ตของมันทำให้ตกตะกอนออกจากเมืองที่สูงและแห้ง มีเพียงสนามของมิราเคิลและมหาวิทยาลัยเก็บรักษาไว้ในแผนที่.
ปิซาสามสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ - ดัวโม่, พิธีศีลจุ่มและหอเอน - ลอย regally บนสนามหญ้าที่ดีที่สุดในอิตาลี แม้ในขณะที่คริสตจักรที่ถูกสร้างขึ้นที่ Piazza del Duomo เป็นชื่อเล่นที่ "Campo dei Miracoli" หรือสาขาปาฏิหาริย์สำหรับ grandness ของกิจการ.
ใช่หอเอน เริ่มต้นในศตวรรษที่ 12 นี้ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของสถาปัตยกรรมแบบโรมันพิศาลพิงแม้กระทั่งก่อนที่ความสำเร็จ ขอให้สังเกตว่าสถาปนิกสำหรับการขาดของการแก้ปัญหาที่ดีกว่าการหักงอขึ้นส่วนด้านบน 294 ขั้นตอนการเอียงไปด้านบนถูกปิดมานานหลายปีเป็นวิศวกรทำงานเพื่อให้หอระฆังจากการโค่นล้ม พื้นที่เดิมที่สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยรอบหอก็กลายเป็นเขตก่อสร้างวิศวกรใช้ท่อไอน้ำให้แห้งออกดินดานและน้ำหนักมากในการรักษาเสถียรภาพ (แต่ไม่ตรงออก) หอตอนนี้ 30 คนชั่วโมงสามารถปีนป่ายไปด้านบน.
ส่วนใหญ่ มหาวิหารที่อิตาลีมาพร้อมกับหอระฆัง ในเมาปัตปิซาดูเหมือนว่าเพียงตรงข้าม ขนาดใหญ่คริสตจักรโรมันพิศาล (ที่รู้จักกัน Duomo) ที่มีธรรมาสน์แกะสลักโดยจิโอวาน Pisano เป็นศิลปะที่มีความสำคัญมากกว่าหอระฆังที่มีชื่อเสียงมากขึ้น กางเกงขาสั้นจะ OK ตราบเท่าที่พวกเขาไม่สั้นเกินไป (ถึงแม้จะไม่บังคับใช้จริงๆ) บิ๊กเป้ไม่ได้รับอนุญาตและไม่เป็นพื้นที่จัดเก็บ หากคุณมี daybag การดำเนินการ.
ทำพิธีศีลจุ่มที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอิตาลีเป็นที่น่าสนใจสำหรับอะคูสติกที่ดี (และตั้งอยู่ด้านหน้าของโบสถ์) พระสงฆ์ยืนอยู่ที่ทวิภาค (หรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในวันนี้) สามารถร้องเพลงสามโทนสีภายใน 10 วินาที - "มาเรีย" - และทำให้คอร์ดร้องเพลงของพระพุทธศาสนาหลอนกับตัวเอง เทศน์โดย Nicolo Pisano แรงบันดาลใจศิลปะเรอเนซองส์ที่จะปฏิบัติตาม แต่มุขศิลปินเดียวกันและการแกะสลักในเซียนาเป็นเพียงเป็นที่ประทับใจกับฉัน - ในบรรยากาศที่สนุกสนานมากขึ้น ขอให้สังเกตว่าแม้พิธีศีลจุ่มเอนเกือบห้าฟุต.
ปิซาของหลักสูตรเป็นมากกว่าสาขาปาฏิหาริย์ เดินจากสถานีรถไฟไปยัง Duomo แสดงให้คุณเห็นเมืองที่ดีงามโลกเก่าเหมือนคู่แข่งฟลอเรนซ์ของต้นน้ำ แต่ส่วนใหญ่, ปิซาเป็นเพียงภาพความสนุกสนาน-op และโอกาสที่จะเห็น Pisano แท่นพูด สำหรับงานศิลปะพิศาลเพิ่มเติมโปรดดูที่พิพิธภัณฑ์ Duomo (Museo เดลล์ 'โอเปร่า del Duomo) แสดงสมบัติของโบสถ์รวมทั้งประติมากรรม (12- 14 ศตวรรษ), ภาพวาด, เครื่องเงินโบราณอียิปต์เรียและสิ่งประดิษฐ์โรมัน (ที่ตั้งอยู่ด้านหลังหอ จตุรัส Arcivescovado 18).
ข้ามสุสาน Camposanto ขอบตารางโบสถ์แม้ว่า "สิ่งสกปรกดินแดนศักดิ์สิทธิ์" ของมันไม่เปิดตัวเข้าสู่โครงกระดูกในวัน.
มูเซโอ้ delle Sinopie ตั้งอยู่ในโรงพยาบาลศตวรรษที่ 13 ลักษณะเดิม สเก็ตช์ที่ถูกนำมาใช้เพื่อให้จิตรกรรมฝาผนังใน Camposanto สุสาน (ที่ซ่อนอยู่หลังที่ระลึกยืนฝั่งตรงข้ามถนนจากประตูทางเข้าพิธีศีลจุ่ม) มากโฆษณาเดินพาโนรามาบนกำแพงซึ่งรวมถึงเพียงส่วนเล็ก ๆ ของผนังยุคกลางจะไม่คุ้มค่าเวลาของคุณ.
มูเซโอ้ Nazionale di San มัตเตโอในคอนแวนต์อดีต 12th- แสดงประติมากรรมศตวรรษที่ 15 สว่าง ต้นฉบับและภาพวาดโดยมาร์ตินี่, Ghirlandaio, Masaccio และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟจากฟลอเรนซ์ปิซา lures นักท่องเที่ยวกับหอคอยเมาของ สำหรับเราหลายคน , หอเป็นหนึ่งของภาพวัยเด็กของเราครั้งแรกของยุโรป มันน่าเบื่อที่ต้องเห็นได้อย่างรวดเร็ว หอคอยถูกล้อมรอบด้วยสิ่งที่อาจจะแหวน tackiest อิตาลีของของที่ระลึก หมายถึง ปรากฏการณ์นี้คือการท่องเที่ยวที่หยาบที่สุดของ ปิซา เป็นมหาอำนาจในภูมิภาค
รุ่งเรืองในยุคกลาง ( 11 , 12และ 13 ศตวรรษ ) , rivaling ฟลอเรนซ์และเจนัว . อาณาจักรทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งรวมและคอร์ซิกา อาร์ ช่วยให้ประเทศที่ร่ำรวย แต่เรือปิซาถูกในการต่อสู้โดยเจนัวใน 1284 และพอร์ตของมันกรีดขึ้นออกจากเมืองสูงและแห้ง มีเพียงของเขตของปาฏิหาริย์ของมหาวิทยาลัยและเก็บไว้บนแผนที่ .
3 ที่สำคัญสถานที่ท่องเที่ยวปิซา - มหาวิหารหอศีลจุ่ม , ,และหอเอียง - ลอย regally บนสนามหญ้าที่ดีที่สุดในอิตาลี แม้ว่าคริสตจักรถูกสร้างขึ้น , Piazza del Duomo คือชื่อเล่น " แคมโป ดูโอโมแห่งปิซา " หรือสนามของ miracles สำหรับความหรูหราของกิจการ .
ครับ หอเอน . เริ่มต้นในศตวรรษที่ 12 ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์พิศาลก็เอียง ก่อนที่ความสมบูรณ์ของ สังเกตเห็นว่าสถาปนิกไม่มีวิธีที่ดีกว่า kinked ขึ้นส่วนด้านบน ที่ไม่เอียงขั้นตอนด้านบนปิดสำหรับปีเป็นวิศวกรทำงานให้หอระฆังจาก toppling .เดิมที่สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย พื้นที่รอบๆหอคอยก็กลายเป็นโซนก่อสร้าง เป็นวิศวกร ใช้ท่ออบแห้งออกเหลี่ยมและน้ำหนักมากกว่า ( แต่ไม่ยืด ) หอคอยตอนนี้ 30 คนหนึ่งชั่วโมงสามารถปีนขึ้นไปถึงยอด
มหาวิหารอิตาลีส่วนใหญ่มาด้วยหอระฆัง ในเมา turvy ปิซา ดูเหมือนจะเป็นตรงกันข้ามโบสถ์พิศาลโรมาเนสก์ขนาดใหญ่ ( หรือที่เรียกว่าดูโอโม ) ซึ่งแกะสลักธรรมาสน์โดยจิโอวานนีปิซาโน เป็นศิลปะสำคัญกว่าหอระฆังของที่มีชื่อเสียงมากขึ้น กางเกงขาสั้นจะ ok ตราบเท่าที่พวกเขาจะไม่สั้นเกินไป ( แต่มันไม่ได้บังคับ ) เป้ใหญ่ ไม่ได้รับอนุญาต หรือมีกระเป๋าให้ ถ้าคุณมี daybag พก .
หอศีลจุ่มที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลีเป็นที่น่าสนใจสำหรับอะคูสติกที่ดี ( และตั้งอยู่ด้านหน้าของมหาวิหาร ) พระยืนที่ตัวอักษรตั้ง ( หรือยามวันนี้ ) ร้องเพลงสามโทนภายใน 10 วินาที - " Ave Maria " และสร้างคอร์ด ร้องเพลงตามความกลมกลืนกับตัวเอง เทศนาโดยนิโคโลปิซาโนแรงบันดาลใจ Renaissance ศิลปะตามแต่ก็เหมือนกันศิลปินธรรมาสน์แกะสลักใน ซีเอนา แค่ประทับใจ กับผม ในบรรยากาศที่สนุกสนานมากขึ้น สังเกตว่าแม้หอศีลจุ่มเอนเกือบห้าฟุต
ปิซา แน่นอน กว่าเขตของปาฏิหาริย์ เดินจากสถานีรถไฟไปดูโอโม แสดงไว้แก่โลกเมืองเหมือนคู่แข่งฟลอเรนซ์ขั้นต้น แต่ส่วนใหญ่ปิซาเป็นเพียงแค่ความสนุกสนาน ถ่ายภาพ และเป็นโอกาสที่จะดูปิซาโนธรรมาสน์ เพิ่มเติมพิศาลศิลป์ เห็นพิพิธภัณฑ์ Duomo ( Museo dell ' Opera del Duomo ) แสดงสมบัติของมหาวิหาร รวมทั้งประติมากรรม ( 12 - ศตวรรษที่ 14 ) , ภาพวาด , เครื่องเงินโบราณและอียิปต์ , จ , และสิ่งประดิษฐ์โรมัน ( ตั้งอยู่หลังอาคารจัตุรัส arcivescovado
18 )ข้ามขอบแคมโพซานโตสุสาน Cathedral Square , แม้ว่า " ศักดิ์สิทธิ์ที่ดินดิน " จะเปลี่ยนร่างเป็นโครงกระดูกในวัน .
Museo delle sinopie housed ในโรงพยาบาลศตวรรษที่ 13 , คุณลักษณะภาพร่างต้นฉบับที่ใช้ทำจิตรกรรมฝาผนังในแคมโพซานโต ( ที่ซ่อนอยู่หลังสุสานของที่ระลึก หมายถึง ข้ามถนน จากหอศีลจุ่มทางเข้า )มากโฆษณาพาโนรามาเดินบนกำแพง ซึ่งมีเพียงส่วนเล็ก ๆของกำแพงยุคกลางที่ไม่คุ้มค่าเวลาของคุณ .
Museo di San Matteo แห่งชาติ ในคอนแวนต์อดีตแสดง 12 - ศตวรรษที่ 15 ประติมากรรม , ต้นฉบับ , และภาพวาดโดย มาร์ตินี่ มาซาชิโอเกอร์ลันเดา , , และอื่น ๆ