PHUKET: Construction of the five st

PHUKET: Construction of the five star Pullman Phuket Arcadia began in October 2010 on Nai Thon’s headland and with the project completion target date of August 2012 approaching, marketing and recruitment proposals are scheduled for the end of this year.

Mr Maitree Narukapichai, the project owner's representative and managing director of Villa Zolitude Resort and Spa in Chalong, detailed the structure and concept of this upcoming development to the Phuket Gazette.

"The new Pullman Phuket Arcadia is being developed on 40 rai of headland in the Nai Thon area. There is 68 rai available, the remainder of which will be used for further development in the future," Mr Narukapichai said.

The resort will comprise 281 rooms, including three styles of guest room – superior, deluxe and pool villa, of which there are seven. Each villa will have four large individual guest rooms over two storeys, and each room will have its own private facilities.

Of the seven private pool villas, six will have one bedroom and one will have two bedrooms.

"The resort is constructed on a cliff and we do not wish to spoil the natural aesthetic qualities, so the structures will not extend above three storeys," Mr Narukapichai added.

International hotel management chain Accor will control daily operations, as with the Hilton Phuket Arcadia, and facilities will cater to both leisure and corporate market needs.

A 200-seat meeting room with three individual break-out rooms will cater to business events, as will a chill-out room, a new concept in Pullman branding that will enable further networking. In addition, an Accor connectivity lounge – situated in the lobby area – will enhance commercial communications.

Resort leisure features include a gymnasium, five individual spa treatment rooms, two swimming pools (one of which is Olympic-sized) and a kids club, while diners can avail themselves of three outlets: an all-day international cuisine restaurant, an Italian restaurant and a delicatessen.

"Luxury resorts must be able to adapt and be equipped to cater to all markets. During the high season, we will focus on the leisure market such as families and couples. In the low season, we can turn our focus towards MICE and more corporate markets," Mr Narukapichai explained.

The project has a budget of approximately 1.5 billion baht and is utilizing established Thai companies for all aspects of the development.

Construction is being managed by Bangkok's Powerline Engineering.

Habita, who have worked on many other projects around Phuket, including Sri Panwa and Anantara, have been employed as project architects and a contemporary Thai design style will be emphasized throughout the structure.

P49 DEESIGN are responsible for the interior design and are well known in Phuket for their influence on resorts such as Trisara.

P Landscape are contracted to shape the resorts exterior with notable examples of their work at the Paresa Resort and Malaiwana.

"I am confident in the collection of companies we have chosen to work with. Certainly, I consider our selections to be the lead in their respective categories in terms of experience, not only in Thailand, but also abroad," Mr Narukapichai said.

With sustainable energy technologies and eco-friendly constructs now being incorporated into many large developments, the Pullman Phuket Arcadia will employ several options such as waste water recycling for their vast landscaping requirements.

"With the project aiming to be finished by August 2012, we hope to fulfill the needs of our target market and further enhance the goals and aims of tourism in Phuket," Mr Naruapichai explained

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเก็ต: ก่อสร้างห้าดาวพูลแมนภูเก็ตอาเคเดียเริ่มในเดือนตุลาคม 2553 พ.ศ.ของทอนแหลม และที่โครงการเสร็จสิ้นเป้าหมายสิงหาคม 2555 กำลัง การตลาดและสรรหาบุคลากรเสนอกำหนดการสำหรับสิ้นปีนี้นาย Maitree Narukapichai ตัวแทนของเจ้าของโครงการและกรรมการผู้จัดการของวิลล่าโซลิจูดรีสอร์ทแอนด์สปาฉลอง รายละเอียดโครงสร้างและแนวคิดนี้พัฒนามาถึงการประกาศภูเก็ต"ฮ่าโรงใหม่ได้ถูกพัฒนาขึ้นบนพื้นที่ 40 ไร่แหลมบริเวณทอน นาย Narukapichai กล่าวว่า มี 68 ไร่ว่าง ส่วนเหลือซึ่งจะถูกใช้ในในอนาคตรีสอร์ทจะมี 281 ห้อง รวมถึงการลักษณะสามของห้อง-superior, deluxe และพูลวิลล่า ซึ่งมีเจ็ด แต่ละวิลล่าจะมีสี่ขนาดใหญ่แต่ละห้องสอง storeys และแต่ละห้องจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนตัวของตนเองวิลล่าสระเจ็ด 6 จะมีหนึ่งห้องนอน และหนึ่งจะมีสองห้องนอน"สร้างขึ้นบนหน้าผา และเราไม่ต้องการเสียคุณภาพความงามจากธรรมชาติ เพื่อโครงสร้างจะไม่ขยายข้าง 3 storeys," Narukapichai นายเพิ่มโรงแรมอินเตอร์เนชั่นแนลบริหารเชนแอคคอร์จะควบคุมการดำเนินงานประจำวัน เช่นเดียวกับฮิลตันภูเก็ตอาร์คาเดีย และสิ่งอำนวยความสะดวกจะรองรับทั้งแขก และความต้องการของตลาด ห้องสามห้องแบ่งแต่ละ 200 ที่นั่งจะรองรับเหตุการณ์ทางธุรกิจ เช่นห้องพักชิ แนวคิดใหม่ในโรงแรมพูลแมนตราสินค้าที่จะเปิดใช้งานระบบเครือข่ายเพิ่มเติม นอกจากนี้ เลานจ์เชื่อมต่อแอคคอร์ – ตั้งอยู่ในล็อบบี้ – จะเพิ่มสื่อสารเชิงพาณิชย์รีสอร์ทพักผ่อนมีโรงยิม ห้องสปา 5 สระว่ายน้ำ 2 (ที่เป็นขนาดโอลิมปิค) และ สโมสรสำหรับเด็ก ในขณะที่ไดเนอร์สคลับสามารถประโยชน์สามร้านตัวเอง: มีภัตตาคารอาหารนานาชาติตลอดทั้งวัน มีภัตตาคารอาหารอิตาลี และชนิด "รีสอร์ทหรูหราต้องสามารถปรับเปลี่ยน และถูกติดตั้งเพื่อตอบสนองตลาดทั้งหมด ในช่วงฤดูสูง เราจะมุ่งเน้นในตลาดผ่อนเช่นครอบครัวและคู่รัก ในกาล เราสามารถเปลี่ยนโฟกัสของหนูและตลาดมากขึ้นองค์กร นาย Narukapichai อธิบายได้โครงการมีงบประมาณ 1.5 พันล้านบาท และจะใช้บริษัทไทยในทุกด้านของการพัฒนา ก่อสร้างจะถูกจัดการ โดยกรุงเทพฯ Powerline วิศวกรรม มีการจ้าง Habita ที่ทำงานในโครงการอื่น ๆ รอบภูเก็ต ศรีพันวาและอนันตรา เป็นสถาปนิกโครงการ และจะเน้นสไตล์ไทยแบบร่วมสมัยทั้งโครงสร้างP49 DEESIGN รับผิดชอบการออกแบบภายในและเป็นที่รู้จักในภูเก็ตสำหรับอิทธิพลในรีสอร์ทเช่นตรีสราภูมิทัศน์ P จะตีบเพื่อรูปร่างภายนอกรีสอร์ท มีตัวอย่างงานที่ภารีสารีสอร์ทและ Malaiwana "ผมมั่นใจในคอลเลกชันของเราเลือกทำงานกับบริษัท แน่นอน พิจารณาเลือกของเราจะนำของประเภทนั้น ๆ ในแง่ของประสบการณ์ ไม่เฉพาะในประเทศไทย แต่ยังต่าง ประเทศ, "กล่าวว่า นาย Narukapichaiเทคโนโลยีพลังงานยั่งยืนและโครงสร้างมิตรที่ตอนนี้ ถูกรวมอยู่ในพัฒนาหลายขนาดใหญ่ โรงแรมพูลแมนภูเก็ตอาเคเดียจะจ้างหลายตัวเลือกเช่นน้ำขยะรีไซเคิลสำหรับของพวกเขาต้อง landscaping มากมาย"กับโครงการมีเป้าหมายให้เสร็จ โดย 2555 สิงหาคม เราหวังว่าจะตอบสนองความต้องการของตลาดเป้าหมายของเรา และเพิ่มเติม ปรับปรุงเป้าหมายและจุดมุ่งหมายของการท่องเที่ยวในภูเก็ต นาย Naruapichai อธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูเก็ต: การก่อสร้างของห้าดาวที่โรงแรมพูลแมนภูเก็ตอาเคเดียเริ่มในเดือนตุลาคม 2010 บนแหลมหาดในทอนและมีวันที่เสร็จสิ้นโครงการเป้าหมายสิงหาคม 2012 ใกล้ข้อเสนอการตลาดและการรับสมัครที่กำหนดไว้สำหรับสิ้นปีนี้. นายไมตรี Narukapichai เจ้าของโครงการฯ ผู้อำนวยการฝ่ายตัวแทนและการจัดการของวิลล่าโซลิจูดรีสอร์ทแอนด์สปาฉลอง, รายละเอียดโครงสร้างและแนวคิดของการพัฒนาที่จะเกิดขึ้นเพื่อราชกิจจานุเบกษาภูเก็ต. "ใหม่พูลแมนภูเก็ตอาเคเดียจะถูกพัฒนาบนพื้นที่ 40 ไร่ที่แหลมในในพื้นที่ธนบุรี. มี 68 คือ ไร่ส่วนที่เหลือซึ่งจะถูกนำมาใช้สำหรับการพัฒนาต่อไปในอนาคต "นาย Narukapichai กล่าว. รีสอร์ทจะประกอบด้วยห้องพัก 281 ห้องรวมทั้งสามรูปแบบของห้องพัก - Superior, Deluxe และสระว่ายน้ำซึ่งมีเจ็ด วิลล่าแต่ละหลังจะมีสี่ห้องพักแต่ละขนาดใหญ่กว่าสองชั้นและแต่ละห้องจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนตัวของตัวเอง. ทั้งเจ็ดของวิลล่าสระว่ายน้ำส่วนตัวหกจะมีหนึ่งห้องนอนและหนึ่งจะมีสองห้องนอน. "รีสอร์ทที่สร้างบนหน้าผา และเราไม่ต้องการที่จะเสียคุณภาพความงามตามธรรมชาติดังนั้นโครงสร้างจะไม่ขยายด้านบนสามชั้น "นาย Narukapichai เพิ่ม. นานาชาติห่วงโซ่การจัดการโรงแรม Accor จะควบคุมการดำเนินงานประจำวันเช่นเดียวกับฮิลตันภูเก็ตอาร์คาเดียและสถานที่จะให้ความสำคัญกับทั้งสอง การพักผ่อนหย่อนใจและความต้องการของตลาดองค์กร. ห้องประชุม 200 ที่นั่งกับสามแต่ละห้องแบ่งออกจะให้ความสำคัญกับกิจกรรมทางธุรกิจเป็นจะหนาวห้องพักออกเป็นแนวคิดใหม่ในการสร้างแบรนด์โรงแรมพูลแมนที่จะช่วยให้เครือข่ายต่อไป นอกจากนี้การเชื่อมต่อแอคคอร์เลานจ์ - ตั้งอยู่ในบริเวณล็อบบี้ - จะเพิ่มประสิทธิภาพการสื่อสารเชิงพาณิชย์. รีสอร์ทคุณลักษณะการพักผ่อนรวมถึงโรงยิม, ห้าห้องแต่ละสปา, สระว่ายน้ำ (ซึ่งเป็นหนึ่งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกลาง) และสโมสรสำหรับเด็ก, ในขณะที่ ไดเนอร์สสามารถประโยชน์ของตัวเองสามร้าน: ร้านอาหารนานาชาติตลอดทั้งวันร้านอาหารอิตาเลียนและอาหารสำเร็จรูป. "รีสอร์ทหรูจะต้องสามารถปรับตัวและได้รับการพร้อมที่จะให้ความสำคัญกับทุกตลาดในช่วงไฮซีซั่นเราจะมุ่งเน้นไปที่. ตลาดพักผ่อนเช่นครอบครัวและคู่รัก. ในช่วง low season เราสามารถหันมามุ่งเน้นไปสู่การไมซ์และตลาดองค์กรมากขึ้น "นาย Narukapichai อธิบาย. โครงการมีงบประมาณประมาณ 1.5 พันบาทและจะใช้การจัดตั้ง บริษัท ไทยทุกแง่มุมของ การพัฒนา. การก่อสร้างจะถูกจัดการโดยกรุงเทพฯ Powerline วิศวกรรม. Habita ที่ได้ทำงานในโครงการอื่น ๆ ทั่วภูเก็ตรวมทั้งศรีพันวาและโรงแรมอนันตราได้รับการว่าจ้างให้เป็นสถาปนิกโครงการและการออกแบบสไตล์ไทยร่วมสมัยจะได้รับการเน้นย้ำตลอดทั้งโครงสร้าง. P49 deesign มีความรับผิดชอบในการออกแบบตกแต่งภายในและเป็นที่รู้จักกันดีในภูเก็ตสำหรับอิทธิพลของพวกเขาในรีสอร์ทเช่นตรีสรา. P ภูมิทัศน์มีสัญญาจะรูปร่างภายนอกรีสอร์ทกับตัวอย่างที่โดดเด่นของการทำงานของพวกเขาที่ภารีสารีสอร์ทและ Malaiwana. "ผมมั่นใจใน คอลเลกชันของ บริษัท เราได้เลือกที่จะทำงานกับ แน่นอนผมคิดว่าการเลือกของเราที่จะเป็นผู้นำในแต่ละประเภทสินค้าของพวกเขาในแง่ของประสบการณ์ที่ไม่เพียง แต่ในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังต่างประเทศ "นาย Narukapichai กล่าว. ด้วยเทคโนโลยีพลังงานที่ยั่งยืนและสร้างเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมตอนนี้ถูกรวมเข้าไปในการพัฒนาขนาดใหญ่จำนวนมาก โรงแรมพูลแมนภูเก็ตอาเคเดียจะใช้หลายตัวเลือกเช่นการรีไซเคิลน้ำเสียสำหรับความต้องการของการจัดสวนของพวกเขามากมาย. "ด้วยโครงการเล็งว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนสิงหาคม 2012, เราหวังว่าจะตอบสนองความต้องการของตลาดเป้าหมายของเราและส่งเสริมเป้าหมายและจุดมุ่งหมายของการท่องเที่ยว ในจังหวัดภูเก็ต "นาย Naruapichai อธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเก็ต : การก่อสร้างของห้าดาราพูลแมนภูเก็ตอาร์เคเดียเริ่มในเดือนตุลาคม 2010 ในในทอนเป็นหัวแหลม และโครงการเสร็จสมบูรณ์เป้าหมายวันที่สิงหาคม 2012 ใกล้ข้อเสนอการตลาดและการสรรหาจะกำหนดไว้สำหรับสิ้นปีนี้

นายไมตรี narukapichai , เจ้าของโครงการ ผู้แทน และกรรมการผู้จัดการของ รีสอร์ท แอนด์ สปา วิลล่าโซลิจูดในอ่าวฉลอง ,รายละเอียดโครงสร้างและแนวคิดของการพัฒนาที่จะเกิดขึ้นนี้ไปภูเก็ตประกาศ

" ใหม่ในภูเก็ตอาร์เคเดียถูกพัฒนาบน 40 ไร่ ในทอน แหลมในพื้นที่ มี 68 ไร่ พร้อมใช้งาน ขนาดใหญ่ซึ่งจะใช้สำหรับการพัฒนาต่อไปในอนาคต " นาย narukapichai บอกว่า

รีสอร์ทจะมีจำนวน 281 ห้อง รวมทั้งสามรูปแบบของห้องพัก และที่เหนือกว่าห้องดีลักซ์และห้องพูลวิลล่า ซึ่งมีอยู่ 7 วิลล่าแต่ละหลังจะมีสี่แต่ละห้องพักขนาดใหญ่กว่า 2 ชั้น และแต่ละห้องจะมีเครื่องส่วนตัว

ในเจ็ดส่วน Pool Villas , หก จะมีหนึ่งห้องนอนและหนึ่งจะมีสองห้องนอน

" เป็นรีสอร์ทที่สร้างบนหน้าผาและเราไม่อยากเสียคุณภาพ ความงาม ธรรมชาติดังนั้น โครงสร้างจะไม่ขยายข้างต้นสามเท่า " นาย narukapichai เพิ่ม คอร์โซ่ การจัดการโรงแรม

จะควบคุมการดำเนินงานประจำวัน กับ ฮิลตัน ภูเก็ต อาร์คาเดีย และเครื่องจะรองรับทั้งนักท่องเที่ยวและความต้องการของตลาดองค์กร

200 ที่นั่ง ห้องประชุมสามบุคคลแบ่งออกห้องรองรับงานธุรกิจ เช่นจะเยือกเย็นออกห้องแนวคิดใหม่ในการสร้างตราสินค้าที่ที่จะช่วยให้เครือข่ายเพิ่มเติม นอกจากนั้น ในการเชื่อมต่อ และตั้งอยู่ในบริเวณล็อบบี้เลาจน์ และจะเพิ่มประสิทธิภาพการสื่อสารเชิงพาณิชย์คุณสมบัติ

รีสอร์ทสันทนาการรวมห้าคน สปา โรงยิม ห้องรักษาสองสระว่ายน้ำ ( หนึ่งซึ่งเป็นขนาดโอลิมปิก ) และ สโมสรเด็ก ในขณะที่ไดเนอร์สสามารถใช้กล้องตัวเองสามช่อง :วันทั้งหมดอาหารนานาชาติภัตตาคาร , ร้านอาหารอิตาเลียนและอาหารนำเข้าจากต่างประเทศ .

" รีสอร์ทหรูต้องปรับตัว และต้องพร้อมที่จะรองรับทุกตลาด ในช่วงฤดูสูง เราจะมุ่งเน้นในตลาดว่าง เช่น ครอบครัวและคู่รัก ในช่วงโลว์ซีซั่น เราสามารถเปลี่ยนโฟกัสของเราที่มีต่อหนูและตลาดองค์กรมากขึ้น " นาย narukapichai อธิบาย

โครงการมีงบประมาณประมาณ 1.5 พันล้านบาท และมีการก่อตั้งบริษัท ไทยทุกด้านของการพัฒนา

การก่อสร้างจะถูกบริหารจัดการโดยวิศวกรรม Powerline ในกรุงเทพมหานคร

habita , ผู้ที่ได้ทำงานในโครงการอื่น ๆ หลายรอบ และอนันตรา ภูเก็ต รวมทั้ง ศรีพันวา ,ได้รับการว่าจ้างเป็นสถาปนิกโครงการและออกแบบสไตล์ไทยร่วมสมัย จะเน้นตลอดทั้งโครงสร้าง

p49 deesign รับผิดชอบออกแบบตกแต่งภายในและเป็นที่รู้จักกันดีในภูเก็ต สำหรับอิทธิพลของพวกเขาในรีสอร์ทเช่นสรา

p แนวนอนหดรูปร่างภายนอกกับรีสอร์ทเด่นตัวอย่างของงานที่ตกแต่งอย่างรีสอร์ท และมาลัยวานา .

" ผมมั่นใจในคอลเลกชันของ บริษัท ที่เราได้เลือกที่จะทำงานกับ แน่นอน ฉันพิจารณาการเลือกของเราที่จะเป็นผู้นำในประเภทของตนในแง่ของประสบการณ์ ไม่เฉพาะในประเทศไทย แต่ยังต่างประเทศ " นาย narukapichai บอกว่า

กับเทคโนโลยีพลังงานที่ยั่งยืนและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม สร้างตอนนี้ถูกรวมเข้าไปในการพัฒนาขนาดใหญ่หลายพูลแมนภูเก็ตอาร์เคเดีย จะ จ้าง หลายตัวเลือก เช่น น้ำรีไซเคิลสำหรับความต้องการของภูมิทัศน์ของตนเองมากเสีย

" กับโครงการมีเป้าหมายที่จะเสร็จในเดือนสิงหาคม 2012 , เราหวังว่าจะตอบสนองความต้องการของตลาดเป้าหมายของเราและช่วยเพิ่มเป้าหมายและจุดมุ่งหมายของการท่องเที่ยวในภูเก็ต " นาย naruapichai อธิบาย